6. рассмотреть механизмы идентификации и подтверждения любых отмеченных неблагоприятных воздействий на здоровье человека и окружающую среду и позволить предъявителю разрешения или, в соответствующих случаях, компетентному органу принять необходимые для защиты здоровья человека и окружающей среды меры.

Коррелляционная таблица

Директива 90/220/ЕЭС	Настоящая Директива
Статья 1(1)	Статья 1
Статья 1(2)	Статья 3(2)
Статья 2	Статья 2
Статья 3	Статья 3(1)
Статья 4	Статья 4
-	Статья 5
Статья 5Статья 6(1) - 4	Статья 6
Статья 6(5)	Статья 7
Статья 6(6)	Статья 8
Статья 7	Статья 9
Статья 8	Статья 10
Статья 9	Статья 11
Статья 10(2)	Статья 12
Статья 11	Статья 13
Статья 12(1) до (3) и (5)	Статья 14
Статья 13(2)	Статья 15(3)
-	Статья 15(1), (2) и (4)
-	Статья 16
-	Статья 17
Статья 13(3) и (4)	Статья 18
Статья 13(5) и (6)	Статья 19(1) и (4)
Статья 12(4)	Статья 20(3)
Статья 14	Статья 21
Статья 15	Статья 22
Статья 16	Статья 23
-	Статья 24(1)
Статья 17	Статья 24(2)
Статья 19	Статья 25
-	Статья 26
Статья 20	Статья 27
-	Статья 28
-	Статья 29
Статья 21	Статья 30
Статья 22	Статья 31(1), (4) и (5)
Статья 18(2)	Статья 31 (6)
Статья 18(3)	Статья 31 (7)
-	Статья 32
-	Статья 33
Статья 23	Статья 34
-	Статья 35
-	Статья 36
-	Статья 37
Статья 24	Статья 38
Приложение I A	Приложение I A
Приложение I B	Приложение I B
-	Приложение II
Приложение II	Приложение III
Приложение II A	Приложение III A
Приложение II B	Приложение III B
Приложение III	Приложение IV
-	Приложение V
-	Приложение VI
-	Приложение VII

*(1) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC - Commission Declaration. Опубликовано в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 106, 17.4.2001, стр. 1.

*(2) ОЖ N L 200, 30.7.2002, стр. 22

*(3) ОЖ N L 268, 18.10.2003, стр. 1.

*(4) ОЖ N L 268, 18.10.2003, стр. 24.

*(5) ОЖ N L 81, 20.3.2008, стр. 45.

*(6) ОЖ N C 139, 4.5.1998, стр. 1.

*(7) ОЖ N С 407, 28.12.1998, стр. 1

*(8) Заключение Европейского парламента от 11 февраля 1999 г. (ОЖ N C 150, 28.5.1999, стр. 363), Общая позиция Совета ЕС от 9 декабря 1999 г. (ОЖ N C 64, 6.3.2000, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 12 апреля 2000 г. (ОЖ N C 40, 7.2.2001, стр. 123). Решение Европейского парламента от 14 февраля 2001 г. и Решение Совета ЕС от 15 февраля 2001 г.

*(9) ОЖ N L 117, 8.5.1990, стр. 15. Последние изменения в Директиву внесены Директивой Европейской Комиссии 97/35/ЕС (ОЖ N L 169, 27.6.1997, стр. 72).

*(10) ОЖ N L 230, 19.8.1991, стр. 1. Последние изменения в Директиву внесены Директивой Европейской Комиссии 1999/80/ЕС (ОЖ N L 210, 10.8.1999, стр. 13).

*(11) ОЖ N L 214, 24.8.1993, стр. 1. Изменения в Регламент внесены Регламентом (ЕС) Европейской Комиссии 649/98 (ОЖ N L 88, 24.3.1998, стр. 7).

*(12) ОЖ N L 237, 28.8.1997, стр. 18.

*(13) ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.

*(14) ОЖ N L 117, 8.5.1990, стр. 1. Последние изменения в Директиву внесены Директивой 98/81/ЕС (ОЖ N L 330, 5.12.1998, стр. 13).

*(15) ОЖ N L 292, 12.11.1994, стр. 31.

*(16) ОЖ N L 268, 18.10.2003, стр. 1.

*(17) Директива Совета ЕС 70/457/ЕЭС от 29 сентября 1970 г. об общем каталоге различных сортов сельскохозяйственных видов растений (ОЖ N L 225, 12.10.1970, стр. 1). Последние изменения в Директиву внесены Директивой 98/96/ЕС (OЖ N L 25, 1.2.1999, стр. 27).

*(18) Директива Совета ЕС 70/458/ЕЭС от 29 сентября 1970 г. о реализации овощных семян (ОЖ N L 225, 12.10.1970, стр. 7). Последние изменения в Директиву внесены Директивой 98/96/ЕС.

*(19) Директива Совета ЕС 1999/105/ЕС от 22 декабря 1999 г. по репродуктивному материалу леса (ОЖ N L 11, 15.1.2000, стр. 17).

*(20) Текст, выделенный курсивом, взят из Приложения II к Директиве 2001/18/ЕС

*(21) Генетически модифицированное высшее растение - прим. перев.