Действующий
- текстовый тифлокомментарий шрифтом Брайля, выполняемый на бумаге для печати брайлевским принтером, плотной бумаге или пластике;
- печатный тифлокомментарий в электронном виде, в том числе на интернет-сайтах, содержащий текстовую информацию, доступную для инвалидов по зрению при использовании смартфона, планшетного компьютера, персонального компьютера с помощью программ экранного доступа;
- вербальный тифлокомментарий, размещаемый в виде аудиофайла любого формата для прослушивания на проигрывателе аудиофайлов, смартфоне, планшетном компьютере или персональном компьютере;
- вербальный тифлокомментарий на DVD- или Blu-ray-носителях, записываемый в отдельный канал, с возможностью включения и отключения инвалидом по зрению;
- вербальный тифлокомментарий для общественной демонстрации, записываемый в отдельный канал, с возможностью его выведения через систему для скрытой подачи тифлокомментария.
35 индивидуальный приемник звука для скрытого восприятия тифлокомментария: Приемник звука, имеющий индивидуальный головной наушник, регулятор громкости, переключатель включения и выключения, а также источник электропитания.
36 идентификационный признак объекта тифлокомментирования: Способ обозначения объекта, который упоминается в тифлокомментарий более одного раза, обеспечивающий его быструю узнаваемость.
- описание изменений внешнего вида и характеристик объекта, видимых при прямом визуальном наблюдении;
- описание взаимодействия объектов, включающее в себя описание изменений, связанных с взаимным влиянием объектов друг на друга и на окружающую среду.
38 описание объектов в процессе тифлокомментирования: Последовательность описаний, включающая в себя описание внешнего вида, характерных признаков, внешних видимых свойств, изменений, происходящих с объектами.
39 передатчик звука тифлокомментария: Передатчик звука, имеющий возможности подключения минимум двух микрофонов для тифлокомментирования в реальном времени, подключения устройства при организации тифлокомментирования через мобильное приложение, подключения DVD-проигрывателя, а также персонального компьютера.
40 процесс тифлокомментирования: Комплекс последовательных и взаимосвязанных мероприятий, в которых участвует коллектив различных специалистов в области тифлокомментирования и в которых задействованы различные технические средства.
41 рабочее место для тифлокомментирования в реальном времени: Рабочее место, организуемое на временной или постоянной основе на месте проведения тифлокомментария в реальном времени, расположенное таким образом, чтобы тифлокомментатор имел доступ ко всей необходимой визуальной информации и значимому звуковому ряду при отсутствии прямой слышимости события, и оснащенное специальными техническими средствами.
42 рабочие места для подготовки тифлокомментариев: Рабочие места, организуемые для подготовки тифлокомментариев на всех этапах их подготовки, оснащенные соответствующим оборудованием и программным обеспечением.
43 специализированное программное обеспечение для подготовки тифлокомментария: Программное обеспечение, позволяющее рассчитать длительность комментария, исходя из продолжительности озвучивания данной фразы синтезатором речи или определенным диктором, обеспечивающее озвучивание тифлокомментария синтезатором речи при повторном просмотре данного фрагмента.
44 технические средства для синхронизации значимого звукового ряда и тифлокомментария: Специализированное программное обеспечение для смартфона или планшетного компьютера, обеспечивающее синхронизацию частоты или протокола передачи сигнала с частотой или протоколом передатчика.
Примечание - В настоящее время используются мобильные приложения "Тифлокомментатор" и "Искусство вслух" для операционных систем IOS и Android.
47 эксперт-корректор тифлокомментария: Незрячий специалист, знающий методику и специфику создания тифлокомментария, участвующий в подготовке тифлокомментария, начиная с этапа согласования сценария, оценивающий материал тифлокомментария с точки зрения восприятия без визуального контроля.
48 оценка качества тифлокомментирования: Оценка соответствия уровня качества тифлокомментирования как комплексной услуги, предоставляемой инвалидам по зрению, требованиям системы тифлокомментирования, учитывающая как качество самого тифлокомментария, так и качество доведения тифлокомментария до инвалидов по зрению.
49 экспертиза тифлокомментария: Оценка соответствия уровня конкретного тифлокомментария структуре и принципам тифлокомментирования, осуществляемая путем экспертной оценки членов экспертных рабочих групп, включающих в себя инвалидов по зрению - экспертов по тифлокомментированию, опытных тифлокомментаторов и авторов текстов тифлокомментария, представителей профессиональной (творческой) области, к которой относится тот или иной объект тифлокомментирования, учитывающая общественное мнение инвалидов по зрению - потребителей данного тифлокомментария.
50 качество звукового восприятия при тифлокомментировании: Интегральная характеристика совместного звучания речевого тифлокомментария и значимого звукового ряда, оценивающая такие факторы, как отсутствие вербального тифлокомментария во время прямой речи или звуков, характеризующих действия объектов, соответствие уровня громкости вербального тифлокомментария уровню громкости значимого звукового ряда.
51 объективность тифлокомментария: Интегральная характеристика, учитывающая отсутствие искажений передаваемой информации о форме, внешнем виде, цвете, действии объектов, отсутствие субъективных суждений и предположений о внешнем облике, назначении, сущности, поведении, смысле и цели действий объектов, отсутствие не подтвержденных открытыми официальными источниками данных о характеристиках технических средств, внешнем виде публичных персон, памятниках архитектуры, культуры и искусства, географических данных, использованных в непосредственной связи с визуальной информацией.
52 последовательность подачи информации: Интегральная характеристика, учитывающая такие факторы, как формирование тифлокомментария в строгом соответствии с поступающей визуальной информацией или значимым звуковым рядом.
53 эргономичность вербального тифлокомментария: Интегральная оценка соответствия плотности тифлокомментария объективно доступному времени, динамике развития событий или количеству элементов описываемых статичных объектов.
| автор тифлокомментария | |
| вид информации электронный | |
| дактилология | |
| действие динамическое | |
| диктор тифлокомментария | |
| запись тифлокомментария на носителе информации | |
| инвалид по зрению | |
| информация визуальная | |
| качество звукового восприятия при тифлокомментировании | |
| лист тифлокомментария монтажный | |
| места для подготовки тифлокомментариев рабочие | |
| место для тифлокомментирования в реальном времени рабочее | |
| носитель информации электронный | |
| обеспечение для подготовки тифлокомментария специализированное программное | |
| объект статичный | |
| объективность тифлокомментария | |
| описание действия объектов в процессе тифлокомментирования | |
| описание объектов в процессе тифлокомментирования | |
| оценка качества тифлокомментирования | |
| передатчик звука тифлокомментария | |
| плотность тифлокомментария | |
| подача вербального тифлокомментария открытая | |
| подача тифлокомментария скрытая | |
| позиция тифлокомментария | |
| последовательность подачи информации | |
| приемник звука для скрытого восприятия тифлокомментария индивидуальный | |
| признак объекта тифлокомментирования идентификационный | |
| принципы тифлокомментирования | |
| процесс тифлокомментирования | |
| ряд значимый звуковой | |
| система "Аудиогид" | |
| система тифлокомментирования | |
| слепоглухие | |
| средства для синхронизации значимого звукового ряда и тифлокомментария технические | |
| структура тифлокомментирования | |
| сценарий тифлокомментария | |
| тифлокомментарий | |
| тифлокомментарий вербальный | |
| тифлокомментарий в реальном времени | |
| тифлокомментарий письменный | |
| тифлокомментарий подготовленный | |
| тифлокомментарий синхронный | |
| тифлокомментатор | |
| тифлокомментирование | |
| тифлопедагогика | |
| тифлопсихология | |
| тифлосурдокомментарий | |
| тифлосурдокомментирование | |
| шрифт Брайля | |
| экспертиза тифлокомментария | |
| эксперт-корректор тифлокомментария | |
| эргономичность вербального тифлокомментария | |
| этапы подготовки тифлокомментария |