Действующий
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
Химическое вещество | Деятельность | Конкретное исключение(1) | ||
| Альдрин*N КАС: 309-00-2 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Местные эктопаразитицидыИнсектициды | |||
| Альфа-гексахлорциклогексан*N КАС: 319-84-6 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Бета-гексахлорциклогексан*N КАС: 319-85-7 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Хлордан*N КАС: 57-74-9 | Производство | По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре | ||
| Использование | Местные эктопаразитицидыИнсектицидыТермицидыТермициды в зданиях и плотинахТермициды в строительствеДобавки для изготовлениясредств для склеивания фанеры | |||
| Хлордекон*N КАС: 143-50-0 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Дильдрин*N КАС: 60-57-1 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | В сельхозработах | |||
| Эндрин*N КАС: 72-20-8 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Гептахлор*N КАС: 76-44-8 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | ТермицидыТермициды в строительных конструкциях жилых домовТермициды (подземные)Обработка древесиныПрименение в подземных кабельных муфтах | |||
| Гексабромдифенил*N КАС: 36355-01-8 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Гексабромдифениловый эфир* и гептабромдифениловый эфир* | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Изделия в соответствии с положениями части IV настоящего приложения | |||
| ГексахлорбензолN КАС: 118-74-1 | Производство | По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре | ||
| Использование | Промежуточные изделияРастворители в пестицидахПромежуточное веществолокального действии, находящееся в закрытой системе(2) | |||
| Линдан*N КАС: 58-89-9 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Фармацевтическое средство для лечения педикулеза и чесотки у людей в качестве терапии второй линии | |||
| Мирекс*N КАС: 2385-85-5 | Производство | По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре | ||
| Использование | Термициды | |||
| Пентахлорбензол*N КАС: 608-93-5 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Полихлорированные дифенилы (ПХД)* | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Изделия, находящиеся в употреблении в соответствии с положениями части II настоящего приложения | |||
| Тетрабромдифениловый эфир* и пентабромдифениловый эфир* | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Изделия в соответствии с положениями части V настоящего приложения | |||
| Токсафен*N КАС: 8001-35-2 | Производство | Отсутствует | ||
| Использование | Отсутствует | |||
| Технический эндосульфан* (N КАС: 115-29-7) и его соответствующие изомеры* (N КАС: 959-98-8 и N КАС: 33213-65-9) | Производство | По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре | ||
| Применение | Сочетаниясельскохозяйственных культур и вредителей, указанных в соответствии с положениями части VI настоящего приложения | |||
(i) за исключением тех случаев, когда в настоящей Конвенции оговаривается иное, количества химического вещества, содержащегося в продуктах и изделиях в качестве непреднамеренного микрозагрязнителя, не рассматриваются в качестве перечисленных в настоящем приложении;
(ii) настоящее примечание не считается конкретным исключением в отношении производства и использования для целей пункта 2 статьи 3. Количества химического вещества, являющегося частью изделий, произведенных или уже находящихся в употреблении до или на дату вступления в силу соответствующего обязательства в отношении данного химического вещества, не рассматриваются как перечисленные в настоящем приложении, при условии, что Сторона уведомила секретариат о том, что конкретный вид изделия продолжает находиться в употреблении в данной Стороне. Секретариат предает гласности такие уведомления;
(iii) настоящее примечание, не относящееся к химическому веществу со знаком сноски в столбике "Химическое вещество" в части I настоящего приложения, не считается конкретным исключением в отношении производства и использования для целей пункта 2 статьи 3. Учитывая, что не ожидается контактов значительных количеств химического вещества с людьми и окружающей средой в ходе производства и использования находящегося в закрытой системе промежуточного вещества локального действия, после уведомления секретариата Сторона может санкционировать производство и использование определенных количеств химического вещества, перечисленного в настоящем приложении, в качестве находящегося в закрытой системе промежуточного вещества локального действия, которое химически преобразуется при производстве других химических веществ, которые с учетом критериев, указанных в пункте 1 приложения D, не проявляют характеристик стойких органических загрязнителей. Такое уведомление должно включать информацию об общем объеме производства и потребления такого химического вещества или разумную оценку такой информации и информацию, касающуюся характера, основанного на использовании закрытого по своей системе и происходящего в ограниченном месте процесса, включая объем любого непреднамеренного микрозагрязнения конечного изделия исходным материалом, являющимся стойким органическим загрязнителем, в результате его неполного преобразования. Такая процедура применяется в тех случаях, когда иного не предусмотрено в настоящем приложении. Секретариат доводит такие уведомления до сведения Конференции Сторон и предает их гласности. Подобное производство или использование не рассматривается как относящиеся к конкретному исключению в отношении производства или использования для той или иной Стороны. Такое производство и использование прекращаются через десять лет, если соответствующая Сторона не представит нового уведомления в секретариат, в случае чего этот период продлевается еще на десять лет, если Конференция Сторон после рассмотрения данного вида производства и использования не решит по-иному. Процедура уведомления может быть повторена;
(iv) всеми конкретными исключениями в отношении веществ, включенных в данное приложение, могут пользоваться Стороны, зарегистрировавшие исключения в отношении них в соответствии со статьей 4, за исключением использования полихлорированных дифенилов в находящихся в употреблении изделиях в соответствии с положениями части II, которыми могут пользоваться все Стороны, и использования гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части IV настоящего приложения, и использования тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части V настоящего приложения;
(v) технический эндосульфан (N КАС: 115-29-7), его соответствующие изомеры (N КАС: 959-98-8 и N КАС: 33213-65-9) и сульфат эндосульфана (N КАС: 1031-07-8) были проанализированы и выявлены как стойкие органические загрязнители.
(1) По состоянию на 17 мая 2009 года не было ни одной Стороны, зарегистрировавшейся в отношении конкретных исключений, перечисленных в приложении А относительно альдрина, хлордана, дильдрина, гептахлора, гексахлорбензола и мирекса. Следовательно, в соответствии с пунктом 9 статьи 4 Конвенции никакая новая регистрация в отношении этих исключений осуществляться не может, что выделено серым цветом текста в таблице.
(2) Хотя это конкретное исключение по использованию гексахлорбензола в качестве промежуточного вещества локального действия, находящегося в закрытой системе, уже не существует, такое использование все еще возможно в соответствии с примечанием iii) части I настоящего приложения.
(a) в отношении прекращения использования полихлорированных дифенилов в оборудовании (т.е. трансформаторах, конденсаторах или других приемниках, содержащих жидкие остатки веществ) к 2025 году, при возможном пересмотре Конференцией Сторон, принимает меры в соответствии со следующими приоритетами:
(i) прилагать активные усилия по выявлению, маркировке и прекращению эксплуатации оборудования, содержащего полихлорированные дифенилы в концентрации более 10 процентов и в объеме более 5 литров;
(ii) прилагать активные усилия по выявлению, маркировке и прекращению эксплуатации оборудования, содержащего более 0,05 процента полихлорированных дифенилов и в объеме более 5 литров;
(iii) стремиться выявить наличие и прекратить эксплуатацию оборудования, содержащего более 0,005 процента полихлорированных дифенилов в объеме более 0,05 литров;
(b) в соответствии с приоритетами, указанными в пункте а), оказывает содействие в принятии следующих мер по уменьшению опасности воздействия и рисков с целью осуществления и контроля за использованием таких полихлорированных дифенилов:
(i) использование только в неповрежденном и герметичном оборудовании и только в тех местах, где риск выброса в окружающую среду может быть сведен к минимуму, а последствия такого выброса могут быть оперативным образом устранены;
(iii) при использовании в населенных районах, принятие всех разумных мер для предупреждения электрических неполадок, которые могут привести к возникновению пожара, и проведение регулярных проверок герметичности оборудования;
(с) вне зависимости от положений пункта 2 статьи 3 обеспечивает, чтобы оборудование, содержащее полихлорированные дифенилы, описанные в пункте а), не экспортировалось и не импортировалось для каких-либо других целей, кроме целей экологически рационального удаления отходов;
(d) за исключением случаев эксплуатации и обслуживания оборудования, не допускает рекуперации жидких веществ с содержанием полихлорированных дифенилов свыше 0,005 процента для повторного использования в другом оборудовании;
(e) прилагает активные усилия, направленные на обеспечение экологически безопасного удаления содержащих полихлорированные дифенилы жидкостей и загрязненного полихлорированными дифенилами оборудования при концентрации полихлорированных дифенилов выше 0,005 процента, в соответствии с пунктом 1 статьи 6, в максимально сжатые сроки, но не позднее 2028 года, при условии возможного пересмотра сроков Конференцией Сторон;
(f) независимо от примечания ii) в части I данного приложения, стремится выявлять другие товары, содержащие более 0,005 процента полихлорированных дифенилов (например, оболочка кабеля, отвержденные уплотняющие составы и окрашенные изделия), и обеспечивать их регулирование в соответствии с пунктом 1 статьи 6;
(g) представляет доклад о ходе деятельности по прекращению производства и использования полихлорированных дифенилов каждые пять лет и представляет их в соответствии со статьей 15;
(h) доклады, описанные в подпункте g), соответствующим образом рассматриваются Конференцией Сторон в ее обзорах, касающихся полихлорированных дифенилов. Конференция Сторон проводит обзор хода устранения полихлорированных дифенилов с интервалом в пять лет или, при необходимости, с другим интервалом, принимая во внимание такие доклады.
(а) "Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир" означает 2,2',4,4',5,5' Гексабромдифениловый эфир (БДЭ-153, N КАС: 68631-49-2), 2,2',4,4',5,6'-гексабромдифениловый эфир (БДЭ-154, N КАС: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-175, N КАС: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-183, N КАС: 207122-16-5) и другие гекса- и гептабромдифениловые эфиры, присутствующие в коммерческом октабромдифениловом эфире.
(b) "Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир" означает 2,2',4,4'-тетрабромдифениловый эфир (БДЭ-47, N КАС: 5436-43-1) и 2,2',4,4',5-пентабромдифениловый эфир (БДЭ-99, N КАС: 60348-60-9) и другие тетра- и пентабромдифениловые эфиры, содержащиеся в коммерческом пентабромдифениловом эфире.
1. Сторона может разрешить рециркуляцию изделий, которые содержат или могут содержать гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, и применение и окончательное удаление изделий, произведенных из рециркулированных материалов, которые содержат или могут содержать гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, при условии того, что:
(а) рециркуляция и окончательное удаление осуществляются экологически обоснованным образом и не ведут к восстановлению гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в целях их повторного использования;
(b) Сторона предпринимает шаги для предотвращения экспорта таких изделий, содержащих уровни/концентрации гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, превышающие те, которые разрешены для продажи, применения, импорта или производства этих изделий на территории этой Стороны; и
2. На своем шестом очередном совещании, а затем на каждом втором очередном совещании Конференция Сторон оценивает прогресс, достигнутый Сторонами по реализации своей конечной цели по ликвидации гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и рассматривает сохраняющуюся необходимость в этом конкретном исключении. Срок действия настоящего конкретного исключения в любом случае истекает не позднее 2030 года.
1. Сторона может разрешить рециркуляцию изделий, которые содержат или могут содержать тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, и применение и окончательное удаление изделий, произведенных из рециркулированных материалов, которые содержат или могут содержать тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, при условии того, что:
(а) рециркуляция и окончательное удаление осуществляются экологически обоснованным образом и не ведут к восстановлению тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира для целей их повторного использования;
(b) Сторона не позволяет, чтобы это исключение вело к экспорту изделий, содержащих уровни/концентрации тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, превышающие те уровни/концентрации этих веществ, которые разрешается продавать на территории Стороны; и
2. На своем шестом очередном совещании, а затем на каждом втором очередном совещании Конференция Сторон оценивает прогресс, достигнутый Сторонами по реализации своей конечной цели по ликвидации тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и рассматривает сохраняющуюся необходимость в этом конкретном исключении. Срок действия настоящего конкретного исключения в любом случае истекает не позднее 2030 года.
Производство и применение эндосульфана прекращается, за исключением Сторон, уведомивших секретариат о своем намерении производить и/ или применять его в соответствии со статьей 4 Конвенции. Конкретные исключения могут предоставляться для применения эндосульфана в отношении следующих сочетаний сельскохозяйственных культур и вредителей:
| Культура | Вредитель |
| Яблоня | Тля растительная |
| Каянус, нут | Тля растительная, гусеницы, полупяденица гороховая, огневка бобовая |
| Бобы, вигна | Тля растительная, моль минирующая, белокрылка |
| Перец стручковый, лук, картофель | Тля растительная, цикадки |
| Кофе | Жук кофейный, точильщик стеблевой |
| Хлопок | Тля растительная, червь коробочный хлопчатника, цикадки, листовертка, червь коробочный хлопчатника розовый, трипсы, белокрылка |
| Баклажан, бамия | Тля растительная, моль капустная, цикадки, моль почковая и плодовая |
| Арахис | Тля растительная |
| Джут | Гусеница волосатая бихарская, клещ желтый |
| Кукуруза | Тля растительная, точильщик розовый, точильщик стеблевой |
| Манго | Мушки плодовые, кузнечики |
| Горчица | Тля растительная, галлица |
| Рис | Галлица, совка рисовая ,точильщик стеблевой, цикадка белая |
| Чай | Тля растительная, гусеницы, моль чайная, червецы мучнистые, кокциды, кобылочка зеленолистая малая, пяденица чайная, москиты чайные, трипсы |
| Табак | Тля растительная, совка табачная восточная |
| Томат | Тля растительная, моль капустная, цикадки, моль минирующая, моль почковая и плодовая, белокрылка |
| Пшеница | Тля растительная, точильщик розовый, термиты |