Действующий
| Громов К.В. | заместитель руководителя Приморского территориального управления Росрыболовства, заместитель руководителя делегации |
| Паутов М.В. | руководитель представительства Росрыболовства в КНДР |
| Болтенко Г.И. | ведущий консультант Управления организации рыболовства Росрыболовства |
| Януш Е.В. | начальник ФГУ "Приморрыбвод" |
| Дзизюров В.Д. | заведующий отделом ФГУП "ТИНРО-центр" |
| Максимова А.И. | ведущий инженер ФГУП "ВНИРО" |
| Смелик В.П. | заместитель начальника отдела международного сотрудничества и рыбопромыслового флота Приморского территориального управления Росрыболовства |
| Вихляев И.В. | заместитель начальника ФГУ "Приморрыбвод" |
| Сухушин Е.И. | старший консультант Государственной морской инспекции Департамента береговой охраны Пограничной службы ФСБ России |
| Шарунов С.Л. | заместитель начальника госморинспекции ПУ ФСБ России по Приморскому краю |
| Романов С.А. | старший госинспектор Приморского территориального управления Росрыболовства |
| Бухтояров Н.И. | госинспектор Приморского территориального управления Росрыболовства |
| Безуглая А.В. | ведущий специалист Восточного филиала ФГУ "ЦСМС" |
| Сеславинский В.В. | инженер 2-й категории отдела МНТС ФГУП "ТИНРО-центр" |
| Золотов А.Н. | переводчик |
Состав
корейской делегации на Двадцать четвертой сессии Российско-Корейской Смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства
| Чон Ен Хо | начальник Управления внешнеэкономического сотрудничества Минрыбхоза КНДР, представитель Корейской Стороны в Смешанной Комиссии, руководитель делегации |
| Рю Ен Су | представитель Минрыбхоза КНДР в Российской Федерации |
| Ли Рен Им | ответственный сотрудник Управления внешнеэкономического сотрудничества Минрыбхоза КНДР |
| Сон Чхун Соб | главный инженер Управления океанического рыболовства Минрыбхоза КНДР |
| Ли Хэ | заместитель директора отделения рыбохозяйственной науки Государственной Академии наук КНДР |
| Чин Хо Чхор | начальник сектора Управления по охране и надзору за ресурсами КНДР |
| Ким Сын Хо | ответственный инспектор Управления по охране и надзору за ресурсами КНДР |
| Ли Гван Сен | начальник отдела Корейской океанической рыбопромышленной корпорации |
| Вон Гил Нам | заместитель представителя Минрыбхоза КНДР в Российской Федерации |
Повестка дня
Двадцать четвертой сессии Российско-Корейской Смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства
3.2. О состоянии и перспективах развития прямых производственных и научно-технических связей между объединениями, предприятиями и организациями Сторон.
3.3. О результатах работы российских и корейских рыбопромысловых судов в ИЭЗ КНДР и ИЭЗ России в 2010 году и соблюдении Правил рыболовства.
3.5. О взаимном выделении квот добычи (вылова) водных биоресурсов в ИЭЗ России и ИЭЗ КНДР на 2011 год.
4. О сотрудничестве по предотвращению незаконного вывоза продукции морского рыбного промысла российского происхождения в порты КНДР и подготовке проекта межправительственного соглашения.
5. О мероприятиях по научно-техническому сотрудничеству между Россией и КНДР в области рыбного хозяйства на 2011 год.
6. О проекте повестки дня Двадцать пятой сессии Российско-Корейской Смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства.
8. Принятие Протокола Двадцать четвертой сессии Российско-Корейской Смешанной Комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства.
Районы, квоты и другие условия ведения добычи (вылова) рыболовными судами КНДР в 2011 году водных биоресурсов в северо-западной части Тихого океана в исключительной экономической зоне Российской Федерации
на взаимной основе (тыс.тонн) | ||||||||
N | Районы добычи (вылова), виды водных биоресурсов | Объемы добычи (вылова) | Орудия добычи (вылова) | Период добычи (вылова) | Тип и количество судов | Всего | ||
Средне-тоннажные | Крупнотоннажные | ПБ | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | Курильские острова (Тихоокеанская сторона) район, ограниченный с востока меридианом 155°00' в.д., с северо-запада - границей территориальногоморя Российской Федерации, с юго-запада - линией, проходящей через точки с координатами 45°26'49.06" с.ш. -149°10,07.67" в.д.45°22.1' с.ш. - 149°12.5' в.д.45°10.0' с.ш. - 149°21.5' в.д.45°01.0' с.ш. - 149°28.4' в.д. 42°26'52.78" с.ш. - 151°08'47.51" в.д. | 3,00 | Бортовые ловушки | 01.07- 01.11 | 8 | - | 1 | 9 |
| - сайра | 3,00 | |||||||
2. | Японское море к югу от линии, соединяющей точку с координатами: 45°49'с.ш. -137°41' в.д. и точку, расположенную в 12 милях к югу от точки с координатами 45°54'с.ш. - 142°05'в.д., исключая участки, ограниченные:а) линией, соединяющем точки с координатами: 41°40,с.ш. - 131°25-в.д.,41°58'с.ш. - 134°00'в.д. и линиями с пеленгом 0, исходящими из обеих точек до границытерриториального моря Российской Федерации;б) линией, соединяющей точки с координатами: 43°35'с.ш. - 136°33'в.д.,46°45,с.ш. - 139°37'в.д. и линией с пеленгом 305 градусов, исходящей из точки с координатами 43°35'с.ш. -136°33' в.д. до границ территориального моря Российской Федерации | 9,80 | Близнецовые тралы, кошельковые невода, яруса (джиггера автоматические и ручные) | 15.07 - 31.10 | 60 | - | 4 | 64 |
| Кальмар | 9,00 | |||||||
| Сайра | 0,40 | |||||||
| Анчоус | 0,40 | |||||||
| ИТОГО по зоне | 12,80 | 68 | - | 5 | 73 | |||
| в том числе: | ||||||||
| Сайра | 3,40 | |||||||
| Кальмар | 9,00 | |||||||
| Анчоус | 0,40 | |||||||
на платной основе (тыс. тонн) | ||||||||
N | Районы добычи (вылова), виды водных биоресурсов | Объемы добычи (вылова) | Орудия добычи (вылова) | Период добычи (вылова) | Тип и количество судов | Всего | ||
Средне-тоннажные | Крупнотоннажные | ПБ | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Западно-Берингово - морская зона, район, ограниченный:с запада - меридианом 174°00' в.д./с юга - параллелью 60°00' с.ш.,с востока - меридианом 175°00'з.д.,с юго-востока - линией разграничения морских пространств между Российской Федерацией и США, с севера - границей территориального моря Российской Федерации. | 2,50 | Пелагические тралы | 16.05 - 31.12 | 2 | 1 | - | 3 | |
| ВСЕГО: Минтай | 2,50 | 7 | 1 | - | 3 | |||
1. Транспортные (рефрижераторные) суда получают разрешения на право ведения работ по мере необходимости в установленном порядке.
2. Научно-поисковые суда могут работать в течение года любыми разрешенными орудиями добычи (вылова) по заранее согласованным в установленном порядке программам.
3. Запрещается всякая промысловая деятельность всех судов, осуществляющих заходы в российские порты для предоставления услуг и для выхода корейских рыбаков на берег (приложения 1 и 2 к Соглашению между Правительством СССР и Правительством КНДР о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 06.05.1987 г.), а также в территориальном море при следовании в эти порты.
4. Пелагический трал используется для облова в толще воды и вооружен таким образом, чтобы не происходило касания и траления по грунту.
7. Прием и рассмотрение заявлений, выдача разрешений, включая внесение в разрешения изменений и дополнении, на добычу (вылов) водных биоресурсов корейскими судами в ИЭЗ России в Западно-Беринговоморской зоне будет осуществляться Федеральным агентством по рыболовству (г. Москва).
8. Стороны договорились, что за право добычи (вылова) минтая в объеме 2500 тонн в ИЭЗ России в Западно-Беринговоморской зоне Корейская Сторона оплатит в бюджет Российской Федерации 850000 долларов США на счет: