Действующий
3.5.2.2 информация (information): Сообщение, используемое в процессе (3.5.2.3) коммуникации для описания факта или понятия в целях повышения знаний.
3.5.2.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих операций, использующих исходные данные для получения определенного результата.
3.5.2.4 проект (project): Уникальный процесс (3.5.2.3), состоящий из совокупности скоординированных и контролируемых действий, предпринимаемых для достижения цели.
[ИСО 9000:2015, 3.4.2, с изменениями: исключено упоминание характеристик, относящихся к срокам, требованиям, стоимости и ресурсам, а также исключены примечания 1-5]
3.5.2.5 классификация (classification): Набор понятий, систематизированных в соответствии с присущими им отличительными свойствами.
3.5.3.1 строительная техника, средства механизации, строительное оборудование (plant): Машины и механизмы, используемые в строительстве (3.5.1.1).
3.5.3.2 инструмент (tool): Ручное орудие, используемое для выполнения некоторых операций в ходе строительных работ (3.5.1.1).
3.5.3.3 вспомогательное оборудование (site equipment; construction aids, US): Оборудование, необходимое для выполнения строительных работ (3.5.1.1), не входящее в состав законченного объекта.
3.5.3.4 приспособление (attachment): Устройство, прикрепляемое или подключаемое к основному механизму для выполнения определенных операций.
3.5.3.9 крепление откосов (planking and strutting; shoring, US): Временное укрепление боковой поверхности выемки (3.1.2.2).
3.5.3.12 кельма (spreader; trowel, US): Приспособление для дозированного распределения жидких или полужидких растворов в тонкий слой.
3.5.3.15 заградительная сетка, защитно-улавливающая сетка (containment net): Сетка, устраиваемая в ряд, предназначенная для удержания и предотвращения падения мелких предметов или инструмента (3.5.3.2), ограничения пыли или для защиты людей от падающих предметов.
3.5.3.17 кран (crane): Механизм, имеющий конструктивный элемент (3.3.1.3) в верхней части, позволяющий поднимать, опускать и перемещать по горизонтали подвешенные под ним грузы.
3.5.3.19 спиртовой уровень, ватерпас (spirit level): Устройство для указания или проверки отклонения горизонтальных или вертикальных плоскостей, состоящее из корпуса, в который встроен один или несколько запаянных трубчатых профилей (3.4.1.10) из стекла (3.4.1.5), заполненных жидкостью с воздушным пузырьком.
3.5.3.20 шаблон, лекало, трафарет (template; templat, GB): Схема, служащая в качестве направляющей для отрезания или разметки.
3.6.2 рабочий (operative; laborer, US; construction worker, US): Человек, выполняющий строительные работы (3.5.1.1) посредством ручного труда или управления механизмами.
3.6.4 разработчик технического задания (specifier): Человек или организация, разрабатывающие требования или техническое задание к изделию (3.4.1.2) в составе договорной документации.
3.6.5 консультант (consultant): Человек или организация, предоставляющее определенные услуги или консультации по отдельным частям проекта (3.5.2.4).
3.7.1.1 работоспособность, производительность (performance): Способность выполнять требуемые функции в заданных условиях эксплуатации.
Примечание 3 - Существуют различные классы характеристик, в том числе: (а) физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики); (b) сенсорные (например, относящиеся к запаху, прикосновению, вкусу, зрению, слуху); (с) поведенческие (например, вежливость, правдивость, истинность); (d) временные (например, пунктуальность, надежность, наличие, постоянство); (е) эргономические (например, физиологические характеристики или относящиеся к безопасности человека); (f) функциональные (например, максимальная скорость воздушного судна).