3.5 Производство работ, документация и оборудование

3.5.1 Производство работ

3.5.1.1 ^* строительство, строительные работы (construction work; construction, US): Деятельность по созданию объекта капитального строительства (3.1.1.1).

3.5.1.2 столярные работы (joinery work): Работы по изготовлению столярных изделий (3.3.5.20) и их монтажу.

3.5.1.3 строительство сооружений, гражданское строительство (civil engineering work): Работы по возведению сооружений (3.1.1.2).

3.5.1.4 строительство (зданий) (building): Деятельность по возведению зданий (3.1.1.3).

3.5.1.5 ^* водопонижение (dewatering): Мероприятие по понижению уровня (3.7.2.38) локальных грунтовых вод.

3.5.1.6 земляные работы (earthwork; excavation, work, US): Работы по выемке, насыпи или устройству склонов грунта (3.4.2.1).

3.5.1.7 шнековое бурение (auger boring): Технология формирования скважины в грунте (3.4.2.1), как правило, для установки трубы (3.3.4.17) или буронабивной сваи (3.3.1.75), посредством вращательного бурения, во время которого удаляется разработанная порода.

3.5.1.8 усиление фундамента (underpinning): Подведение опор под существующую конструкцию (3.3.1.2).

3.5.1.9 монтаж на площадке, монтажные работы (site assembly): Сборка компонентов (3.4.1.3) на строительной площадке (3.1.1.5).

3.5.1.10 монтаж водопровода (plumbing): Работы по установке водопровода (3.3.4.5).

3.5.1.11 ^* гидротехническое строительство (water engineering): Технология организации потока (3.7.3.41), регулирования, очистки и использования водных ресурсов.

3.5.1.12 бестраншейная технология (trenchless technology): Технология монтажа, замены или ремонта труб (3.3.4.17) или коробов (3.3.4.13), проходящих ниже уровня земли (3.7.2.66), которая позволяет минимизировать выемку материала (3.4.1.1) с поверхности или полностью избежать вскрытия грунта.

3.5.1.13 прокладка труб (pipe laying): Работы по укладке и соединению (3.5.1.35) труб (3.3.4.17) и последующему испытанию сборной конструкции (3.3.5.5).

3.5.1.14 продавливание труб (pipe ramming; pipe driving, US): Технология установки труб (3.3.4.17) или коробов (3.3.4.13), в ходе которой в грунт (3.4.2.1) ударным методом погружается обсадная труба, из полости которой удаляется отработанный материал по мере продвижения.

3.5.1.15 бестраншейная замена труб (pipe bursting): Технология установки труб (3.3.4.17) путем разрушения существующей трубы с помощью расширительного устройства для возможности установить новую трубу на ее месте.

3.5.1.16 продавливание (труб) домкратом (pipe jacking): Технология установки труб (3.3.4.17) или коробов (3.3.4.13) в грунте (3.4.2.1), при которой труба или короб проталкивается вперед гидравлическими домкратами, а отработанный материал извлекается по мере движения трубы.

3.5.1.17 микротоннелирование (microtunnelling): Технология установки труб (3.3.4.17) или коробов (3.3.4.13) методом продавливания домкратом (3.5.1.16) с использованием управляемой, дистанционно-контролируемой малой тоннельной (3.1.3.18) буровой машины, где выкопанный материал (3.4.1.1) удаляется механическим шнеком или в виде шлама (3.4.4.25).

3.5.1.18 направленное бурение (thrust boring): Технология установки труб (3.3.4.17) или коробов (3.3.4.13), при которой обсадная труба погружается в массив грунта (3.4.2.1) посредством гидравлического удара, а отработанный грунт удаляется из нее по мере продвижения.

3.5.1.19 уплотнение, герметизация (seal): Работы по установке соответствующих изделий (3.4.1.2) в месте соединения (3.3.5.34) для предотвращения проникновения воды, влаги и/или воздуха между деталями, компонентами (3.4.1.3) и сборными конструкциями (3.3.5.5), выполненными из однородных или разнородных материалов (3.4.1.1).

[ИСО 6927:2012, 3.1.1, с изменением: слово "укладка" заменено на "работы по установке"]

3.5.1.20 расшивка (seal): Заполнение частично раскрытых стыков (3.3.5.34) между элементами кладки (3.4.4.49) строительным раствором (3.4.4.26) для выполнения чистовой отделки (3.3.5.2).

3.5.1.21 повторная расшивка (repointing): Удаление поврежденного строительного раствора (3.4.4.26) из стыков (3.3.5.34) между элементами кладки (3.4.4.49) с последующей расшивкой (3.5.1.20).

3.5.1.22 измерение (measurement): Действие, целью которого является определение количественного значения величины.

3.5.1.23 отбор проб, извлечение образцов (sampling): Подбор отдельных единиц или частей материала (3.4.1.1) для получения выборки (3.7.4.1).

3.5.1.24 контроль качества (quality control): Технология и деятельность, нацеленные на выполнение требований по качеству (3.7.1.10).

3.5.1.25 комплектация (batching): Измерение отдельных комплектующих в партии (3.7.4.7).

3.5.1.26 просеивание (sieving): Разделение гранулированного материала (3.4.1.1) на фракции по размерам (3.7.2.2) частиц с использованием сит в ходе производства.

3.5.1.27 грохочение, отсев (screening): Разделение гранулированного материала (3.4.1.1) на фракции по размерам (3.7.2.2) частиц с использованием одного или нескольких сит (3.5.3.18) в ходе производства.

3.5.1.28 маркировка (signing): Планирование, изготовление, установка, регулирование и использование знаков (3.3.5.79).

3.5.1.29 остекление (glazing): Установка остекления (3.4.1.20).

3.5.1.30 обработка поверхности (surface treatment): Процесс (3.5.2.3), направленный на изменение свойств поверхности без нанесения материала покрытия (3.4.4.37).

3.5.1.31 снятие покрытия (stripping): Удаление материала покрытия (3.4.4.37), металлического слоя покрытия (3.4.4.36) или обоев (3.3.5.78) с поверхности основания (3.4.1.19).

3.5.1.32 распалубка (striking; stripping, US): Удаление опалубки (3.5.3.7) с затвердевшего бетона (3.4.4.15).

3.5.1.33 ускоренное отверждение (accelerated curing): Ускорение набора прочности бетона (3.4.4.15) или строительного раствора (3.4.4.26) путем нагрева или использования добавок (3.4.4.1).

3.5.1.34 покрытие (coating): Процесс (3.5.2.3), ведущий к получению слоя покрытия (3.4.4.36).

3.5.1.35 соединение, стыковка (jointing; connecting, US): Процесс (3.5.2.3) формирования соединения (3.3.5.34).

Примечание 1 - У термина "соединение" есть омоним. См. 3.3.5.34.

3.5.1.36 техническое обслуживание (maintenance): Комплекс технических и административных мер на протяжении срока эксплуатации (3.7.3.84) зданий (3.1.1.3) или сооружений (3.1.1.2), или их частей в целях поддержания их работоспособного состояния.

[ИСО 15686-1:2011, 3.13, с изменением: "или сооружений" добавлено]

3.5.1.37 консервация (conservation): Техническое обслуживание (3.5.1.36), направленное на поддержание сохранности внешнего вида здания (3.1.1.3) или иного сооружения (3.3.5.6), в частности при наличии исторической ценности или для сохранения природной экосистемы.

3.5.1.38 сохранение (preservation; historic preservation, US): Защита (3.7.3.88) старого или исторического здания (3.1.1.3) или иного сооружения (3.3.5.6) от сноса или разрушения.

3.5.1.39 реставрация (restoration): Приведение внешнего облика или состояния объекта в исходный вид.

3.5.1.40 ^* реконструкция (reconstitution): Реставрация (3.5.1.39), включающая в себя демонтаж и переборку по частям.

3.5.1.41 воссоздание (reconstruction): Повторное создание утраченных сооружений (3.3.5.6) на основании архивных и археологических исследований.

3.5.1.42 репродукция (replication): Создание точной реплики существующего здания (3.1.1.3).

3.5.1.43 восстановление (rehabilitation; rehab, US): Процесс (3.5.2.3) или мероприятия по возвращению установок (3.3.4.11), зданий (3.1.1.3) или сооружений (3.1.1.2) в приемлемое работоспособное состояние, зачастую с улучшениями.

3.5.1.44 усиление конструкций (structural rehabilitation): Применение мероприятий, направленных на возвращение конструктивной устойчивости и/или работоспособности зданий (3.1.1.3) или сооружений (3.1.1.2).

3.5.1.45 ^* капитальный ремонт (refurbishment; renovation, GB): Обновление и усовершенствование существующей установки (3.3.4.11), здания (3.1.1.3) или сооружения (3.1.1.2) для приведения в приемлемое состояние.