Действующий
Если стороны не произвели каких-либо назначений в течение двух месяцев с даты получения секретариатом письменной просьбы, о которой говорится в статье 1, то Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по просьбе одной из сторон производит эти назначения в течение следующих двух месяцев.
Если Председатель согласительной комиссии не был выбран в течение двух месяцев после назначения второго члена комиссии, то Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций по просьбе одной из сторон назначает Председателя в течение следующих двух месяцев.
В течение двенадцати месяцев с момента своего создания согласительная комиссия представляет доклад с рекомендациями относительно разрешения спора, который стороны добросовестно рассматривают.
Любые разногласия относительно того, компетентна ли согласительная комиссия в вопросе, направленном ей на рассмотрение, устраняются самой комиссией.
Издержки, понесенные комиссией, распределяются между сторонами спора в согласованной ими пропорции. Комиссия регистрирует все свои издержки и представляет сторонам окончательный отчет об этих издержках.
Поправки к приложению принятые Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях на ее пятом совещании (решение СК-5/3)
часть I приложения А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, с тем чтобы включить в него технический эндосульфан и его соответствующие изомеры с конкретными исключениями для производства, как это разрешено для Сторон, указанных в реестре конкретных исключений, и/или для использования в отношении сочетаний сельскохозяйственных культур и вредителей, указанных в соответствии с положениями новой части VI приложения, добавив следующую строку:
1. постановляет внести поправку в Деятельность | Конкретное исключение | |
Технический эндосульфан* (N КАС: 115-29-7) и его соответствующие изомеры* (N КАС: 959-98-8 и N КАС: 33213-65-9) | Производство | По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре |
Применение | Сочетаниясельскохозяйственных культур и вредителей, указанных в соответствии с положениями части VI настоящего приложения |
Производство и применение эндосульфана прекращается, за исключением Сторон, уведомивших секретариат о своем намерении производить и/или применять его в соответствии со статьей 4 Конвенции. Конкретные исключения могут предоставляться для применения эндосульфана в отношении следующих сочетаний сельскохозяйственных культур и вредителей:
Культура | Вредитель |
Яблоня | Тля растительная |
Каянус, нут | Тля растительная, гусеницы, полупяденица гороховая, огневка бобовая |
Бобы, вигна | Тля растительная, моль минирующая, белокрылка |
Перец стручковый, лук, картофель | Тля растительная, цикадки |
Кофе | Жук кофейный, точильщик стеблевой |
Хлопок | Тля растительная, червь коробочный хлопчатника, цикадки, листовертка, червь коробочный хлопчатника розовый, трипсы, белокрылка |
Баклажан, бамия | Тля растительная, моль капустная, цикадки, моль почковая и плодовая |
Арахис | Тля растительная |
Джут | Гусеница волосатая бихарская, клещ желтый |
Кукуруза | Тля растительная, точильщик розовый, точильщик стеблевой |
Манго | Мушки плодовые, кузнечики |
Горчица | Тля растительная, галлица |
Рис | Галлица, совка рисовая, точильщик стеблевой, цикадка белая |
Чай | Тля растительная, гусеницы, моль чайная, червецы мучнистые, кокциды, кобылочка зеленолистая малая, пяденица чайная, москиты чайные, трипсы |
Табак | Тля растительная, совка табачная восточная |
Томат | Тля растительная, моль капустная, цикадки, моль минирующая, моль почковая и плодовая, белокрылка |
Пшеница | Тля растительная, точильщик розовый, термиты |