3) символы должны находиться в активной зоне кнопки;

4) высота символов должна быть от 15 до 40 мм;

5) расстояние между активной зоной кнопок должно быть не менее 5 мм;

c) расположение сенсорного экрана должно соответствовать требованиям, приведенным в таблице 4, за исключением пункта с);

d) высота символов назначения этажа на сенсорном экране должна быть не менее 25 мм, и они должны отображаться на протяжении соответствующего звукового оповещения (если функция включена);

e) в соответствии с требованиями, приведенными в 5.4.3.1.2, кнопка устройства содействия доступности должна располагаться рядом с сенсорным экраном, предпочтительно снизу, для включения речевого оповещения и выбора этажа в соответствии с таблицей 4, пункт е). По мере необходимости, она также может включать такие дополнительные функции, как крупные символы и повышенный контраст;

f) при нажатии на кнопку устройства содействия доступности выполняется следующее:

1) последовательное оповещение доступных этажей назначения (например, на этаже, где расположен вход в здание, объявляются этажи, начиная с самого нижнего до самого верхнего, или на самом верхнем этаже сначала объявляется этаж, где расположен вход в здание, а затем выполняется отсчет с самого верхнего до самого нижнего этажа);

2) в многоэтажных зданиях следует сначала выбрать зону назначения, а затем необходимый этаж.

Примечание - Подтверждение направления движения назначенного лифта описывается в 5.4.3.3.

Рекомендации
по повышению доступности и удобства использования

Для повышения доступности и удобства использования лифтов имеется несколько возможностей. Это может быть особенно важно для многоквартирных жилых домов, а также в общественных местах (например, на железнодорожных станциях) и в специальных учреждениях (например, в больницах, домах престарелых и т.д.), где необходимо обеспечить возможность использования лифта инвалидами и другими МГН:

a) на стеклянных дверях лифта должна быть нанесена маркировка для предотвращения столкновения с дверьми, при этом можно использовать такую же маркировку, как на стенах и дверях в здании;

b) прозрачные элементы стен кабины могут сократить риск паники в случае застревания лифта;

c) поверхность стен кабины должна быть матовой для предотвращения отражения световых лучей, образования оптических иллюзий и бликов;

d) если на одной из стен кабины установлено зеркало, расстояние в вертикальной плоскости между полом и нижним краем зеркала должна быть не менее 300 мм, зеркальную поверхность необходимо обозначить, например, гравировкой какой-либо надписи, рисунка.

Сведения
о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным (европейским) стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном европейском стандарте

Обозначение ссылочного межгосударственного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование ссылочного международного (европейского) стандарта
ГОСТ 28911-2015(ИСО 4190-5:2006)	MOD	ISO 4190-5:2006 "Лифты (элеваторы). Установка. Часть 5. Устройства управления, сигнализация и вспомогательные приспособления"
ГОСТ 33984.1-2016(ЕН 81-20:2014)	MOD	EN 81-20:2014 "Правила безопасности по устройству и установке лифтов. Лифты для транспортирования людей и грузов. Часть 20. Пассажирские и грузопассажирские лифты"
ГОСТ ISO 12100-2013	IDT	EN ISO 12100:2010 "Безопасность машинного оборудования. Общие принципы проектирования. Оценка риска и снижения риска"
Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:- IDT - идентичный стандарт;- MOD - модифицированные стандарты.

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем европейского стандарта

Структура настоящего стандарта		Структура европейского стандарта EN 81-71:2018
Разделы	Подразделы	Разделы	Подразделы
-		0
1	-	1	-
2	-	2	-
3	-	3	-
4	-	4	-
5	-	5	-
6	-	6	-
7	-	7	-
Приложения	А	Приложения	А
	В		В
	С		С
	D		D
	ДА		-
	ДБ		-
	-		ZA
Библиография	-	Библиография	-

Библиография

[1]	Технический регламент Таможенного союза TP ТС 011/2011	Безопасность лифтов
[2]	EN 12184:2014	Кресла-каталки с электроприводом, мотороллеры и зарядные устройства для них. Требования и методы испытаний