Действующий
F. Essais de certification │нормативно-техническим документам
53. Лабораторные испытания │Испытания объекта, проводимые в
E. Laboratory test │лабораторных условиях
F. Essais de laboratoire │
54. Стендовые испытания
* │Испытания объекта, проводимые на
E. Bench test │испытательном оборудовании
55. Полигонные испытания │Испытания объекта, проводимые на
56. Натурные испытания
* │Испытания объекта в условиях,
│соответствующих условиям его
Е. Verification test in site │использования по прямому назначению с
│непосредственным оцениванием или
F. Essais en situ │контролем определяемых характеристик
57. Испытания с использованием│ -
F. Essais avec utilization des│
58. Эксплуатационные испытания
*│Испытания объекта, проводимые при
E. Field test │эксплуатации
59. Нормальные испытания │Испытания, методы и условия проведения
│которых обеспечивают получение
E. Normal test │необходимого объема информации о
│характеристиках свойств объекта в такой
F. Essais normaux │же интервал времени, как и в
│предусмотренных условиях эксплуатации
60. Ускоренные испытания │Испытания, методы и условия проведения
│которых обеспечивают получение
E. Accelerated test │необходимой информации о
│характеристиках свойств объекта в более
