Действующий
E. Test procedure │метод испытаний, средства и условия
│испытаний, отбор проб, алгоритмы
F. Procedure d'essais │выполнения операций по определению
│одной или нескольких взаимосвязанных
│характеристик свойств объекта, формы
│представления данных и оценивания
│точности, достоверности результатов,
│требования техники безопасности и
15. Аттестация методики│Определение обеспечиваемых методикой
испытаний │значений показателей точности,
│достоверности и (или) воспроизводимости
E. Approval of test procedure │результатов испытаний и их соответствия
16. Средство испытаний
* │Техническое устройство, вещество и
Е. Test means │(или) материал для проведения испытаний
17. Испытательное оборудование │Средство испытаний, представляющее
│собой техническое устройство для
│воспроизведения условий испытаний
18. Аттестация испытательного│Определение нормированных точностных
оборудования │характеристик испытательного
│оборудования, их соответствия
│требованиям нормативно-технической
│документации и установление пригодности
│этого оборудования к эксплуатации
E. Certification of test│
19. Система испытаний
* │Совокупность средств испытаний,
│исполнителей и определенных объектов
E. Test system │испытаний, взаимодействующих по
│правилам, установленным соответствующей
F. Systeme d'essais │нормативной документацией
