Действующий
Первоначально прикладывают не более половины указанного напряжения, затем его быстро повышают до полного значения.
В течение испытания не должно возникнуть никакого перекрытия или пробоя. При этом коронные разряды и подобные явления не учитываются. Рисунки, показывающие примеры точек приложения испытательных напряжений, приведены в приложении IС.
1 Высоковольтный трансформатор, используемый при испытании, должен обеспечить в цепи питания ток, по меньшей мере, 200 мА при закороченных вторичных выводах. Размыкающее устройство от перегрузок в цепи не должно срабатывать при токе менее 100 мА. Вольтметр, применяемый для измерения действующего значения испытательного напряжения, должен быть класса 2,5 согласно ГОСТ 8711.
2 Особое внимание при испытании нужно обратить на то, чтобы напряжение, приложенное между первичными и вторичными цепями, не перегружало другие участки изоляции. Если изготовитель указал, что между вторичной и первичной обмотками существует система двойной изоляции (от первичной обмотки к сердечнику и от сердечника к вторичной обмотке), то каждая изоляция подвергается испытаниям отдельно. Испытательное напряжение указано в п. 2 таблицы 6. Такое же напряжение прикладывается к двойной изоляции между первичной цепью и корпусом.
3 Для трансформаторов класса II как с усиленной, так и двойной изоляцией следует учитывать, чтобы прикладываемое к усиленной изоляции напряжение не перегружало основную или дополнительную изоляцию.
17.4 После испытания по 17.3 одна первичная обмотка подключается к напряжению, равному двойному номинальному первичному напряжению при удвоенной номинальной частоте, и выдерживается в течение 5 мин. При этом к трансформатору никакая нагрузка не подключена.
Если необходимо, может быть применена более высокая испытательная частота, при этом продолжительность периода питания в минутах будет равна 10-кратной номинальной частоте, деленной на частоту испытания, но не менее 2 мин.
Во время испытания не должно быть никакого пробоя изоляции между витками обмотки, между первичной и вторичной обмотками, между соседними первичными или вторичными обмотками или между обмотками и железным сердечником.
18.1 Конструкция трансформаторов должна удовлетворять всем требованиям настоящего стандарта и быть теплостойкой, влагостойкой и ударостойкой (к механическим и магнитным ударам).
18.2 Легковоспламеняющиеся материалы, такие как целлулоид, не должны применяться в конструкции трансформаторов.
Непропитанные хлопок, шелк, бумага и подобный волокнистый материал не должны применяться в качестве изоляции.
Воск и подобные пропитывающие вещества не должны применяться, если не принято мер, препятствующих их вытеканию.
Примечание - Изолирующий материал считается пропитанным, если промежутки между волокнами материала практически заполнены соответствующим пропиточным материалом.
18.3 Переносные трансформаторы должны быть или стойкими к короткому замыканию, или безопасными при повреждении.
Переносные трансформаторы, номинальная выходная мощность которых не превышает 630 
, должны быть класса II.
, должны быть класса II.
Безопасные при повреждении трансформаторы могут быть стационарными или переносными, если иное не оговорено.
Соответствие проверяют осмотром маркировки и испытаниями, установленными для трансформаторов класса II.
18.4 Конструкция трансформаторов класса II должна исключать контакт между доступными металлическими частями и металлическими оболочками питающих проводов или трубами внешних проводов.
18.5 Части трансформаторов класса II, которые служат в качестве дополнительной или усиленной изоляции и которые могут быть забыты при повторной сборке после текущего ремонта, должны:
или иметь такую конструкцию, чтобы их нельзя было поставить на место в неправильном положении и чтобы без них трансформатор оказывался неработоспособным или явно некомплектным.
1 Кроме того, для внутренней проводки в качестве дополнительной изоляции можно применять оплетку, если ее закрепить надежным способом.
2 Оплетку считают надежно закрепленной, если ее можно снять только разрушив или разрезав, или если она крепится с обоих концов.
3 Текущий ремонт включает замену выключателей, защитных устройств и, если позволяет тип крепления, соединительных проводов.
4 Покрытие металлических оболочек слоем лака или другого материала, который можно легко снять шабровкой, не удовлетворяет этому требованию.
18.6 Трансформаторы класса II должны быть сконструированы так, чтобы любой провод, винт, гайка, шайба, пружина или другая подобная часть, которая ослабла или выпала из своего места, не могла при нормальной эксплуатации занять такое положение, при котором зазоры и пути утечки через дополнительную или усиленную изоляцию или расстояние между первичными и вторичными выводами стала бы ниже 50% значений, определенных в разделе 25.
- части, закрепленные с помощью винтов и гаек, снабженных пружинными шайбами, считают не подверженными ослаблению при условии, что эти винты и гайки не нужно снимать при замене шнура или гибкого кабеля питания или при других операциях текущего ремонта;
- припаянные провода не считают удовлетворительно закрепленными, если они, кроме пайки, не закрепляются возле выводного устройства фиксатором;
- провода, подсоединенные к зажимам, считают ненадежно закрепленными, если возле этого зажима нет дополнительного крепления соответствующего типа; для скрученных проводов это дополнительное крепление должно зажимать не только жилу, но и изоляцию;
- считают маловероятным выпадение коротких жестких проводов из зажима, если они сохраняют свое положение при ослаблении зажимного винта.
18.7 Дополнительная и усиленная изоляции должны быть защищены или сконструированы таким образом, чтобы загрязнение не ухудшало их качества и не сокращало пути утечки и зазоры на значения ниже определенных в разделе 25.
Изолирующий материал, разделяющий первичную и вторичную обмотки, и части из природного или синтетического каучука, применяемые в качестве дополнительной изоляции в трансформаторах класса II, должны быть устойчивыми к старению и расположены так, чтобы в случае возникновения в них трещин, пути утечки не были меньше значений, определенных в разделе 25.
18.8 Если первичные и вторичные выводы для подсоединения внешних проводов расположены так, что расстояние между этими выводами меньше 25 мм, они должны быть разделены перегородкой из изолирующего материала, которая составляет одно целое с трансформатором.