При определении превышения температуры обмоток температуру окружающей среды (воздуха) измеряют на таком расстоянии от образца, при котором исключается влияние на измерение температуры. В этой точке температура воздуха не должна изменяться в течение испытания более чем на 10°С.

Термопары, применяемые для определения превышения температуры поверхности опор, закрепляют на внутренней стороне небольших медных или латунных дисков, окрашенных в черный цвет, которые находятся заподлицо с поверхностью.

Превышение температуры электрической изоляции (кроме электрической изоляции обмоток) определяют на поверхности изоляции в тех местах, где повреждение могло бы привести к короткому замыканию, контакту между токоведущими частями и доступными металлическими частями или уменьшению путей утечки или воздушных зазоров ниже значений, оговоренных в разделе 25.

При испытании:

- для трансформаторов без маркировки превышение температуры не должно быть больше значений, указанных в таблице 1;

- для трансформаторов с маркировкой сумма превышения температуры и не должна превышать суммы значений, приведенных в таблице 1, плюс 25°С.

Например, допустимое превышение температуры обмоток для:

a) трансформатора с , материал класса А:

b) для трансформатора с , материал класса Е:

Кроме того, электрические соединения не должны быть ослабленными, пути утечки и воздушные зазоры не должны быть ниже значений, оговоренных в разделе 25, заливочная масса не должна вытекать, а защитные устройства от перегрузок не должны срабатывать.

Таблица 1 - Значения превышения температуры при нормальной эксплуатации

Наименование частей трансформатора	Превышение температуры, °С (К)	Наименование частей трансформатора	Превышение температуры, °С (К)
Обмотка (каркас и пластины сердечника, находящиеся с ним в контакте), если изоляция обмотки имеет материал класса:		Выводы для внешних проводов и выводы выключателей	45
А*(1)	75	Изоляция внутренних и внешних проводов*(4):
Е	90
В	95	- из резины	40
F	115	- из поливинилхлорида	50
Н	140
другой материал*(2)	-	Детали, разрушение которых может нарушить безопасность:
Наружные оболочки*(3) стационарных трансформаторов		- из резины (кроме изоляции проводов)
	60		50
Наружные оболочки*(3), рукоятки и подобные детали передвижных трансформаторов:		- из фенолформальдегида	80
		- из карбамидформальдегида	60
		- из пропитанной бумаги и ткани	60
- если при нормальной эксплуатации эти части постоянно держат в руке:		- из пропитанного дерева	60
		- из поливинилхлорида (кроме изоляции проводов), полистирола и подобного термопластического материала
из металла	30
из другого материала	50
- если при нормальной эксплуатации эти части держат в руке не постоянно:			40
		- из лакоткани	50
из металла	35	Опоры	60
из другого материала	60
_______________
*(1) Классификация материалов соответствует ГОСТ 8865.
*(2) Если применяются другие материалы, кроме оговоренных в ГОСТ 8865 классов А, Е, В и Н, то они должны выдерживать испытание по п. 13.3.
*(3) Если какой-либо элемент образует часть наружной поверхности трансформатора, превышение температуры этого элемента не должно быть более значения, определенного для соответствующей наружной оболочки.
*(4) Сорта резиновой и поливинилхлоридной изоляции приведены в ГОСТ 26413.0.
Если для изоляции применяются другие материалы, их не следует подвергать воздействию температур выше допустимых для этих материалов.

Значения, указанные в таблице 1, основаны на температуре окружающей среды, обычно не превышающей 25°С, но изредка достигающей 35°С.

Примечание - Температуры обмоток соответствуют ГОСТ 8865 и приведены в соответствие с тем фактом, что при этих испытаниях температуры представляют среднее значение, а не значения "горячей точки".

Сразу же после данного испытания данный образец должен выдержать испытание на электрическую прочность в соответствии с 17.3, причем испытательное напряжение прикладывают только между первичной и вторичной обмотками.

Для трансформаторов класса I следует учитывать, что другая изоляция не должна подвергаться напряжению, превышающему соответствующее ей значение, указанное в 17.3.

Рекомендуется проводить измерения раздельно на каждой обмотке и определять сопротивление обмоток в конце испытаний сразу же после отключения, а затем с короткими интервалами с тем, чтобы можно было нанести на график кривую изменения сопротивления в зависимости от времени и определить сопротивление в момент отключения.

Для трансформаторов с несколькими вторичными обмотками или вторичной обмоткой с несколькими ответвлениями определяющими являются наибольшие значения превышения температуры, полученные при испытаниях.

Примечание - Для трансформаторов, предназначенных не для длительного режима работы, условия для данного испытания изложены в соответствующих частях.

Превышение температуры обмотки рассчитывают по формуле

где х = 234,5 для меди,

х = 228,1 для алюминия,

- превышение температуры, выше ;

- сопротивление в начале испытания при температуре ;

- сопротивление в конце испытания при установившемся режиме;

- температура воздуха в помещении в начале испытания;

- температура воздуха в помещении в конце испытания.

В начале испытания обмотки должны иметь температуру, равную температуре воздуха в помещении.

13.3 Если требуется (см. 13.1), активные части трансформатора (сердечник и обмотки) подвергают следующему циклическому испытанию, каждый цикл которого включает испытания на нагрев, воздействие влаги и вибрации. После каждого цикла проводят измерения.

Число образцов следует выбирать в соответствии с 4.2 (плюс три дополнительных образца). Эти образцы должны подвергаться десяти испытательным циклам.

13.3.1 Испытание на нагрев

В зависимости от вида изоляции образцы выдерживают в термостате или специальной нагревательной камере в течение времени и при температуре, которые указаны в таблице 2.

Таблица 2 - Испытательная температура и время испытания (в днях) на цикл

Температура испытания, °С	Превышение температуры (°С) для изоляционной системы (при температуре окружающей среды 25°С, изредка достигающей 35°С)
	75	90	95	115	140
220					4
210					7
200					14
190				4
180				7
170				14
160			4
150		4	7
140		7
130	4
120	7
Временная классификация, предназначенная только для испытаний по разд. 14	А	Е	В	F	Н

Температура в термостате или камере должна поддерживаться в пределах .

13.3.2 Испытание на воздействие влаги

После испытания на нагрев образцы в течение двух дней (48 ч) подвергают воздействию влаги согласно 16.2.

13.3.3 Испытание на воздействие вибрации

Данные образцы, установленные так, чтобы оси обмоток находились в вертикальном положении, подвергают в течение 1 ч испытанию на воздействие вибрации с максимальным ускорением 1,5 при номинальной частоте.

13.3.4 Измерения

После каждого цикла измеряют сопротивление изоляции согласно 17.1 и 17.2 и подвергают образцы испытанию на электрическую прочность по 17.3 и 17.4. После испытания на нагрев разрешается перед испытанием на воздействие влаги охладить трансформаторы до температуры окружающей среды (воздуха) в помещении.

Испытательное напряжение для проверки изоляции по разделу 17 снижается до 35% указанных значений, а время испытания должно быть увеличено вдвое, за исключением того, что испытания обмоток по 17.4 должны проводиться испытательным напряжением не менее 1,2-кратного от номинального напряжения питания. При этом образец рассматривают как несоответствующий требованиям испытания обмоток, если значение тока в режиме холостого хода или омическая составляющая мощности холостого хода превышает более чем на 30% соответствующее значение, полученное при первом измерении. Если после окончания всех десяти циклов один или несколько образцов оказались поврежденными, то данный трансформатор считают не выдержавшим испытания на стойкость.

В случае, если поврежден только один образец из-за пробоя между витками обмотки, это не рассматривают как несоответствие установленным требованиям и испытание может быть продолжено на оставшихся двух образцах.

14 Короткое замыкание и защита от перегрузки

14.1 Трансформаторы должны оставаться безопасными при коротком замыкании или перегрузке, которые могут возникнуть при нормальной эксплуатации.