Действующий
Протокол испытаний должен содержать ссылку на настоящий стандарт, а при лабораторных испытаниях также на ГОСТ 31274.
При испытаниях на месте установки указывают, какой шум использовали: громкоговорителя или реальный шум.
При наличии оценок звукоизоляции кабины D_pA, e и D'_pA, e (см. приложение А) в протоколе должен быть приведен использованный для расчета спектр шума.
Если условия измерений не соответствуют требованиям ГОСТ 31274 во всем диапазоне частот, то результаты все же могут быть внесены в протокол. При этом должны быть указаны частотные полосы, для которых не выполнены условия измерений.
Кроме вышеуказанной информации, должны быть представлены данные (см. раздел 11), требуемые для проведения измерений.
Испытания в лаборатории* | Испытания на месте установки с использованием | |
громкоговорителя* | реального шума | |
| D_pи, если определяли, L_рА | D'_p и, если определяли, L_pA | D'_p, D'_pAи, если определяли, L_pA |
| * Кроме того, могут быть указаны одна или несколько одночисловых величин: D_p, W, D'_p, W, D_pA, e или D'_pA, e. | ||
Оценка звукоизоляции кабины D_pA, e, дБА или оценка действительной звукоизоляции кабины D'_pA, e, дБА, может быть рассчитана по известному или предполагаемому спектру реального шума по формулам:
При расчете предполагают, что звуковое поле является диффузным. Различия рассчитанных и измеренных уровней звука в кабине могут возникнуть из-за того, что звуковое поле на месте установки часто не является диффузным. Возможное влияние на уровень шума в кабине звука, передающегося по полу, не учитывают.
В.1 В разделе 1 "Область применения" во второй фразе первого абзаца вместо слов "снижение уровня звукового давления или уровня звуковой мощности" записано: "снижение уровня звукового давления".
Слова исключены по той причине, что уровень звуковой мощности по настоящему стандарту не определяют и звукоизоляцию через снижение уровня звуковой мощности не характеризуют.
"Примечание - Звукоизоляцию отдельных частей кабины, например панелей стенок, дверей, окон, глушителей и т.д., измеряют в соответствии с другими стандартами.
В.2 Из раздела 2 "Нормативные ссылки" исключены и перенесены в библиографию ссылочные стандарты ИСО 717-1, МЭК 651, МЭК 804, МЭК 942, МЭК 1260, поскольку они не введены в межгосударственные стандарты. В библиографии эти стандарты указаны в актуализированном виде (МЭК 651 и МЭК 804 отменены и заменены МЭК 61672-1:2002).
"Для определения звукоизоляции кабины по звуковому давлению используют внешнее звуковое поле, генерируемое в помещении".
Фраза исключена по той причине, что внешнее звуковое поле как в реверберационной камере, так и в помещении используют не только для определения одной из величин, характеризующих звукоизоляцию ("звукоизоляция по звуковому давлению", см. термин 3.5), но и всех других величин, приведенных в разделе 3. Таким образом, фраза является излишней.
В.4 Из библиографии исключены ИСО 3740, ИСО 11546-1, ИСО 11546-2 как неиспользуемые в ИСО 11957 и в настоящем стандарте.
В.5 В связи с введением в действие ИСО 3741:1999 в 6.4 дана ссылка на действующий стандарт вместо ссылки на ИСО 3741:1988. Ссылка реализована введением в раздел 2 ГОСТ 31274.
"В помещении создают звуковое поле и определяют разность уровней звукового давления в помещении и в кабине".
Фраза исключена, так как в методе с использованием реального шума в отличие от шума, генерируемого громкоговорителями, шум не создают.
"Этот метод предпочтителен, если целью измерений является сравнение звукоизоляции на месте эксплуатации с результатами лабораторных измерений".
В.8 Из 7.2.2 исключен первый абзац о назначении метода. Изменена следующая редакция первой фразы второго абзаца:
Абзац исключен, так как назначение метода указано в 7.1. Требование о диффузности звукового поля противоречит 7.2.
Кроме того, исключена первая фраза предпоследнего абзаца: "Целью измерений на месте установки с использованием реального шума обычно является оценка звукоизоляции в конкретной ситуации" - как дублирующая информацию по 7.1.
"Если звукоизоляция кабины заявлена, то она должна быть подтверждена в соответствии с ИСО 4871". Фраза исключена как не имеющая непосредственного отношения к неопределенности измерений. Требование о применении настоящего стандарта для заявления и контроля значения шумовой характеристики кабины (ее звукоизоляции) включено в раздел 1.
| [1] | МЭК 61672-1:2002(IEC 61672-1:2002) | Электроакустика - Шумомеры - Часть 1: Требования (Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications) |
| [2] | ИСО 717-1.1996(ISO 717-1:1996) | Акустика - Оценка звукоизоляции зданий и элементов зданий - Часть 1: Звукоизоляция воздушного шума (Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation) |
| [3] | МЭК 61260:1995(IEC 61260:1995) | Электроакустика - Фильтры с полосой пропускания в октаву и долю октавы (Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters) |
| [4] | МЭК 60942:1997(IEC 60942:1997) | Калибраторы звука (Sound calibrators) |