Действующий
┌────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┐
│1. Государство регистрации транспортного│ 2. Срок действия: │
│средства______________________ │ │
│(наименование государства) │ │
├────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┤
│ 3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: │
│ │
│ С территории или на │
│ территорию третьего │
│ государства │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Иностранный перевозчик │
│(наименование перевозчика и его адрес) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. Регистрационный номер тягач прицеп/полуприцеп │
│транспортного средства │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6. Особые отметки │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 7. Действительно на 1 (одну) поездку туда и обратно │
├───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤
│8. Место, дата выдачи, подпись и │ │
│печать уполномоченного иностранного│ │
│органа, выдавшего настоящее │ │
│разрешение │ │
└───────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘
┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐
Въезд на территорию Российской Выезд с территории Российской
│Федерации по разрешению │Федерации по разрешению │
N________________ N_______________
│ │ │
└ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘
| 9. Дата и место въезда на территорию Российской Федерации | _____________ | "__"_____ 20__ г. |
| 10. Наименование перевозимых грузов | ||
| 11. Вес перевозимых грузов | ||
| 12. Пункт погрузки | ||
| 13. Пункт разгрузки |
Настоящее разрешение должно находиться на автотранспортном средстве и предъявляться по требованию лиц, уполномоченных производить контроль. Оно действительно только для международных перевозок грузов и не дает право на выполнение внутригосударственных перевозок. Данное разрешение нельзя передавать третьим лицам. Перевозчик обязан соблюдать на территории Российской Федерации действующие законы в Российской Федерации, правила и административные предписания, в частности, в области автомобильного транспорта и дорожного движения. Перед началом поездки в настоящем разрешении должны быть заполнены пункты 4, 5, 8, 9, 12, 13 и 10, 11 (при перевозке груза) бланка разрешения.
В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов 4, 5, 8, 9, 12, 13 и 10, 11 (при перевозке груза), а также в случае не проставления отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации в порядке, предусмотренном пунктом 11 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения", разрешение считается недействительным.
Отрывные талоны подлежат изъятию должностными лицами органов, уполномоченных осуществлять государственный контроль за выполнением международных автомобильных перевозок, при въезде на территорию Российской Федерации и при выезде с территории Российской Федерации.
| При въезде в Российскую Федерацию | На территории Российской Федерации | При выезде из Российской Федерации | |
| Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за выполнением международных автомобильных перевозок на территории Российской Федерации, заверенная печатью |
Примечание: при необходимости и наличии договоренностей с компетентными органами иностранных государств текст бланка разрешения может иметь подстрочный перевод на иностранном языке.
┌────┐ ТРАНСПОРТА РАЗРЕШЕНИЕ
│ │ РОССИЙСКОЙ на проезд конкретного
│ │ ФЕДЕРАЦИИ транспортного средства,
└────┘ принадлежащего иностранному
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Между Россией и ___________________________ │
│ (наименование государства) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Число разрешенных поездок: │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: │
│ │
│ Двусторонняя Транзитная С территории или на территорию│
│ третьего государства │
│ (ненужное зачеркивается │
│ Минтрансом России) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Иностранный перевозчик │
│(наименование перевозчика │
│и его адрес) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. Срок действия: │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6. Особые отметки │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│7. Регистрационные номера конкретных транспортных средств, которые │
│могут осуществлять перевозки по настоящему разрешению*: │
├───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤
│* количество транспортных средств, которые могут осуществлять перевозки│
│по многократному разрешению, согласовывается Минтрансом России с │
│компетентным органом иностранного государства │
├───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤
│8. Место, дата выдачи, │ │
│подпись и печать уполномоченного │ │
│органа иностранного государства, │ │
│выдавшего разрешение │ │
└───────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘
Разрешение должно находиться на транспортном средстве и предъявляться по требованию лиц, уполномоченных производить контроль. Данное разрешение может быть использовано любым из пяти транспортных средств конкретного перевозчика, вписанного в разрешение. Оно действительно только для международных перевозок грузов и не дает право на выполнение внутригосударственных перевозок. Данное разрешение нельзя передавать третьим лицам. Перевозчик обязан соблюдать на территории Российской Федерации действующие законы в Российской Федерации, правила и административные предписания, в частности, в области автомобильного транспорта и дорожного движения. Перед началом поездки в настоящем разрешении должны быть заполнены пункты 4, 7, 8.
В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов 4, 7, 8 разрешение считается недействительным.