Действующий
┌────┐ ТРАНСПОРТА РАЗРЕШЕНИЕ
│ │ РОССИЙСКОЙ на проезд конкретного
│ │ ФЕДЕРАЦИИ транспортного средства,
└────┘ принадлежащего иностранному
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Между Россией и ___________________________ │
│ (наименование государства) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Число разрешенных поездок: │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: │
│ │
│ Двусторонняя Транзитная С территории или на территорию│
│ третьего государства │
│ (ненужное зачеркивается │
│ Минтрансом России) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Иностранный перевозчик │
│(наименование перевозчика │
│и его адрес) │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. Срок действия: │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│6. Особые отметки │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│7. Регистрационные номера конкретных транспортных средств, которые │
│могут осуществлять перевозки по настоящему разрешению*: │
├───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│ │ │
├───────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤
│* количество транспортных средств, которые могут осуществлять перевозки│
│по многократному разрешению, согласовывается Минтрансом России с │
│компетентным органом иностранного государства │
├───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤
│8. Место, дата выдачи, │ │
│подпись и печать уполномоченного │ │
│органа иностранного государства, │ │
│выдавшего разрешение │ │
└───────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘
Разрешение должно находиться на транспортном средстве и предъявляться по требованию лиц, уполномоченных производить контроль. Данное разрешение может быть использовано любым из пяти транспортных средств конкретного перевозчика, вписанного в разрешение. Оно действительно только для международных перевозок грузов и не дает право на выполнение внутригосударственных перевозок. Данное разрешение нельзя передавать третьим лицам. Перевозчик обязан соблюдать на территории Российской Федерации действующие законы в Российской Федерации, правила и административные предписания, в частности, в области автомобильного транспорта и дорожного движения. Перед началом поездки в настоящем разрешении должны быть заполнены пункты 4, 7, 8.
В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов 4, 7, 8 разрешение считается недействительным.
Примечание: при необходимости и наличии договоренностей с компетентными органами иностранных государств текст бланка разрешения может иметь подстрочный перевод на иностранном языке.
┌────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┐
│1. Между Россией и ____________________ │2. Срок действия: │
│ (наименование государства)│ │
│ │ │
├────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┤
│3. Действительно на 1 (одну) поездку туда и обратно │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Разрешенный вид международной автомобильной │
│перевозки │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Двусторонняя Транзитная С территории или на │
│ территорию третьего │
│ (ненужное зачеркнуть, государства │
│ заполняется Минтрансом │
│ России) │
├────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┤
│5. Иностранный перевозчик │6. Автобус, марка │
│(наименование перевозчика │ ______________ │
│и его адрес) │ │
├────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│7. Пункт назначения │8. Регистрационный номер │
│_________________________ │автобуса │
│ │___________ │
├────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┤
│9. Количество пассажиров туда _________ обратно ___________ │
│ │
├────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┤
│10. Особые отметки ___________________ │11. Место, дата выдачи, │
│ │подпись и печать │
│ │уполномоченного иностранного │
│ │органа, выдавшего настоящее │
│ │разрешение │
│ │___________ │
│ │ │
└────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┘
Настоящее разрешение должно находиться на автотранспортном средстве и предъявляться по требованию лиц, уполномоченных производить контроль. Оно действительно только для международных перевозок пассажиров и не дает право на выполнение внутригосударственных перевозок. Данное разрешение нельзя передавать третьим лицам. Перевозчик обязан соблюдать на территории Российской Федерации, действующие в Российской Федерации нормативные правовые акты, в частности, в области автомобильного транспорта и дорожного движения. Перед началом поездки в настоящем разрешении должны быть заполнены пункты 5, 6, 7, 8, 9, 11.
В случае незаполнения или неправильного заполнения пунктов 5, 6, 7, 8, 9, 11, а также в случае не проставления отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации в порядке, предусмотренном пунктом 11 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения", разрешение считается недействительным.
| При въезде в Российскую Федерацию | На территории Российской Федерации | При выезде из Российской Федерации | |
| Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за выполнением международных автомобильных перевозок на территории Российской Федерации, заверенная печатью |
Примечание: при необходимости и наличии договоренностей с компетентными органами иностранных государств текст бланка разрешения может иметь подстрочный перевод на иностранном языке.