Действующий
Федеральное агентство по рыболовству свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии и, ссылаясь на пункт 2 Статьи 3 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о взаимных отношениях в области рыболовства у побережий обеих стран от 7 декабря 1984 года и консультации, состоявшиеся в ходе Двадцать седьмой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, настоящим имеет честь уведомить о правилах, касающихся порядка ведения иностранного (японского) промысла, включая предоставление заявлений, выдачу разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов и ведение промыслового журнала в исключительной экономической зоне Российской Федерации на 2011 год согласно приложению к настоящей записке.
Федеральное агентство по рыболовству вновь свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии.
Информация об установленных российским законодательством правилах, касающихся порядка ведения иностранного промысла водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации
1. Компетентные органы иностранных государств, заключивших с Российской Федерацией международные договоры о промысле водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в соответствии с выделенными для них квотами добычи (вылова) водных биоресурсов и установленными конкретными условиями промысла, представляют в Федеральное агентство по рыболовству (далее Росрыболовство) заявления на русском языке и языке своей страны на получение разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов. Порядок оформления и представления заявления содержится в Приложениях (1-2.2).
2. Росрыболовство рассматривает заявления и принимает решение о выдаче (или об отказе в выдаче) иностранным рыболовным судам разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации.
3. О принятом решении Росрыболовство информирует компетентные органы иностранных государств, подавших заявления, и сообщает о месте, времени и порядке получения разрешений.
4. В случае нарушения иностранными рыболовными судами установленных положений и правил, должностные лица органов, осуществляющих охрану исключительной экономической зоны Российской Федерации, могут приостанавливать действие выданных разрешений, а Росрыболовство - аннулировать указанные разрешения до истечения срока, на который они выданы.
5. Иностранные рыболовные суда, получившие разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации, обязаны обеспечить выполнение:
5.1. Временного положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (Приложение 3).
В связи с организационными изменениями, информация для регистрации судна и тестирования технического средства контроля (ТСК) в отношении судов, которые будут осуществлять промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, направляется не в ФГУП "КЦСМ", указанный в Приложении 2 к Временному положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (Приложение 3), а в адрес Восточного филиала ФГУ "ЦСМС":
Адрес: 683003 Россия, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ключевская, 38, East Branch of the Federal State Institution "Center for Fishery Monitoring and Communications))
5.2. Временной инструкции по предоставлению информации о входе (выходе) иностранных промысловых судов в (из) морские воды Российской Федерации (Приложение 3-1);
5.3. Временной инструкции по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации (Приложение 3-2);
5.4. Положения о порядке прохождения иностранными рыболовными судами морских контрольных пунктов (точек) (Приложение 13);
5.6. Представление ежемесячной информации о результатах добычи (вылова) водных биоресурсов (Приложение 4).
5.9. Маркировки ставных орудий лова с обоих концов с указанием названия судна, номера разрешения и порядкового номера орудия лова.
5.10. Наличие на борту УКВ радиотелефона, который должен постоянно работать на прием на 16-м международном канале.
5.11. Наличие заверенной судовладельцем схемы расположения трюмов с указанием их объемов и размеров.
5.12. Положения о порядке контроля промысла иностранных рыбопромысловых судов в ИЭЗ России российскими должностными лицами (Приложение 12, 12-1, 12-2).
5.13. Безопасности приема на борт должностных лиц компетентных органов и сохранности их высадочных средств.
6. Запрещается иметь на палубе рыболовного судна в рабочем состоянии орудия добычи (вылова), применение которых в данном районе и в данный период времени запрещено.
При транзитном проходе через запретные для промысла районы орудия добычи (вылова) должны быть убраны под палубу, либо зачехлены.
7. Устанавливается порядок внесения изменений в разрешения на право ведения добычи (вылова) водных биоресурсов (Приложение 8).
8. Иностранные рыболовные суда должны вести добычу (вылов) водных биоресурсов в присутствии и под контролем должностных лиц специально уполномоченного федерального органа Российской Федерации по безопасности (далее - должностные лица).
9. При оформлении разрешений на пользование водными биоресурсами заявитель должен оплатить сумму, определенную пп. 97 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации, до получения разрешения. За внесение изменений в разрешение заявитель должен оплатить сумму, определенную пп. 99 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации, до внесения изменения.
Заявление
на получение разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне России
Порядковый номер | Номер разрешения | Название судна, тип, регистрационный номер, порт приписки | Капитан судна (фамилия, адрес) | Характеристика судна | |||||
Тоннаж (брутто-регистровые тонны) | Мощность двигателя (л.с. или квт) | Максимальная скорость (в узлах) | Длина (м) | Ширина (м) | Осадка (м) | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Средства радиосвязи | Номер инмарсата | Численность экипажа | Грузовместимость, тип, количество, вместимость трюмов | Районы добычи (вылова) (координаты) | Объекты добычи (вылова) | Квота добычи (вылова) в тоннах | Разрешенные орудия добычи (вылова) | Сроки добычи (вылова) | ||
Позывной | Контрольные, рабочие частоты | Частоты радиотелефона | ||||||||
11 | 12 | 13 | 13 А | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |