Действующий
8. В 30-мильной зоне вокруг Командорских островов запрещается нахождение судов, подача гудков и сигналов, добыча (вылов) водных биоресурсов, морских млекопитающих.
9. Соотношение веса добытых (выловленных) водных биоресурсов к общему весу добытых (выловленных) водных биоресурсов, воды и льда в трюмах (ниже коэффициенты), которые будут использоваться в 2011 году для расчета объемов сайры добытой (выловленной) сайроловными судами следующее:
В 2011 году коэффициенты на 2012 год будут определяться по согласованию между японскими организациями, осуществляющими добычу (вылов) сайры, и российскими компетентными органами для каждого использующегося в течение промысла класса (размера) судов на основании данных предшествовавшего промыслового сезона.
10. Запрещается смешивать в трюмах сайру, добытую (выловленную) в течение одного рейса в морских водах России и Японии.
11. Фактический вес может отличаться от веса, указанного в промысловом журнале, только на величину допустимой технической погрешности, предусмотренной в паспортных данных на данном измерительном приборе, но не более:
12. В 2011 году в случае ведения промысла в Западно-Беринговоморской зоне при выпуске продукции минтай обезглавленный потрошеный неикряной применяется коэффициент расхода сырца на единицу готовой продукции 1.658.
Вопрос применения указанного коэффициента в 2012 году будет обсуждён на 28 сессии Российско-Японской комиссии по рыболовству исходя из опыта 2011 года.
В 2011 году в зависимости от вида продукции из кальмара Бартрама (Ommastrephes bartramii), произведенной судами, ведущими промысел в районе П-2, применяются следующие коэффициенты:
В 2011 году в зависимости от вида продукции из тихоокеанского кальмара (Todarodes paciflcus), произведенной судами, ведущими промысел в районе V, применяется следующий коэффициент:
В 2011 году в судовых суточных донесениях (ССД) в отношении продукции "нанкоцу" (ротовое утолщение между щупальцев кальмара), произведенной судами, ведущими промысел в районах II-2 и V, применяется код 3917 (кальмар щупальцы мороженые) в соответствии со Справочной таблицей N 7 "Рыбная продукция" Приложения 3 к "Временной инструкции по представлению отчетности иностранными промысловыми судами, осуществляющими промысел водных биоресурсов и (или) морские ресурсные исследования в морских водах Российской Федерации".
Федеральное агентство по рыболовству свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии и, ссылаясь на пункт 2 Статьи 3 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о взаимных отношениях в области рыболовства у побережий обеих стран от 7 декабря 1984 года и консультации, состоявшиеся в ходе Двадцать седьмой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, настоящим имеет честь уведомить о правилах, касающихся порядка ведения иностранного (японского) промысла, включая предоставление заявлений, выдачу разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов и ведение промыслового журнала в исключительной экономической зоне Российской Федерации на 2011 год согласно приложению к настоящей записке.
Федеральное агентство по рыболовству вновь свидетельствует свое уважение Департаменту рыболовства Японии.
Информация об установленных российским законодательством правилах, касающихся порядка ведения иностранного промысла водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации
1. Компетентные органы иностранных государств, заключивших с Российской Федерацией международные договоры о промысле водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в соответствии с выделенными для них квотами добычи (вылова) водных биоресурсов и установленными конкретными условиями промысла, представляют в Федеральное агентство по рыболовству (далее Росрыболовство) заявления на русском языке и языке своей страны на получение разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов. Порядок оформления и представления заявления содержится в
В связи с организационными изменениями, информация для регистрации судна и тестирования технического средства контроля (ТСК) в отношении судов, которые будут осуществлять промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, направляется не в ФГУП "КЦСМ", указанный в Приложении 2 к Временному положению о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов (Приложение 3), а в адрес Восточного филиала ФГУ "ЦСМС":