Поправка 1 к Правилам ЕЭК ООН N 124"Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения колес для легковых автомобилей и их прицепов"

Дополнение 1 к первоначальному тексту Правил
Дата вступления в силу: 30 января 2011 года

Содержание, изменить следующим образом:

"...

Приложение 9 - Зарезервировано

"...

Текст Правил

Пункт 1 изменить следующим образом (в том числе существующую сноску 1):

"1. Настоящие Правила охватывают новые сменные колеса, предназначенные для транспортных средств категорий , , , и .

Они не применяются...

Категории М, N и О соответствуют определениям, содержащимся в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.З) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.l/Amend.2)".

Включить новый пункт 2.1.5 следующего содержания:

"2.1.5 "диаметр окружности центров" означает диаметр окружности центров крепежных отверстий для болтов".

Включить новый пункт 2.2.8 следующего содержания:

"2.2.8 "форма" означает геометрическую форму колеса, в том числе базовый профиль и соотношение пустот и материала".

Пункты 2.4.3 и 2.4.4 изменить следующим образом:

"2.4.3 "аналогичные... профиль, размеры, положительный/отрицательный вылет, тип... транспортного средства.

2.4.4 "частично соответствующие... конструкции, положительного/отрицательного вылета, обозначения... иными".

Пункт 2.6 изменить следующим образом:

"2.6 "положительный/отрицательный/нулевой вылет" означает расстояние от привалочной поверхности диска до осевой линии обода (положительное для положительного вылета, как показано ниже на рис. 1; отрицательное для отрицательного вылета; нулевое для нулевого вылета)".

Включить новый пункт 2.12 следующего содержания:

"2.12 "семейство колес" в случае легкого сплава означает колеса одного и того же типа, но с разными значениями положительного/отрицательного вылета, диаметра окружности центров и диаметра центрального отверстия".

Пункт 3.1.2.2 изменить следующим образом:

"3.1.2.2 обозначение бортовой закраины обода - положительный/отрицательный вылет колеса - сведения о креплении колеса".

Пункт 3.1.2.9 изменить следующим образом:

"3.1.2.9 максимальная несущая способность на окружности качения".

Пункт 4.5 изменить следующим образом:

"4.5 Знак официального утверждения должен быть постоянным, видимым и удобочитаемым на наружной стороне колеса, когда колесо установлено на транспортном средстве".

Пункт 5.1.3 изменить следующим образом:

"5.1.3 положительный/отрицательный вылет колеса" (положительное для положительного вылета; отрицательное для отрицательного вылета).

Пункт 5.1.5 изменить следующим образом:

"5.1.5 номер элемента для колеса/обода (факультативный тип колеса)".

Пункт 6.5.2.2 е) исключить.

Пункт 6.5.3.2 е) исключить.

Пункт 6.6 изменить следующим образом:

"6.6 Когда изготовитель колеса подает заявку на официальное утверждение семейства колес, нет необходимости проводить испытания на каждой модели колес. По усмотрению органа...".

Пункт 6.7.1 изменить следующим образом: