Действующий
Примечание 1 - Время цикла включает в себя любую активность, которая может произойти в течение ограниченного периода после конца программы. Любое циклическое событие, которое происходит неопределенно долго, считается установившимся состоянием.
3.1.17 нормализация (normalization): Обработка испытательной загрузки после заранее установленного количества циклов для приведения испытательной загрузки к нормальному состоянию перед испытанием.
3.1.18 номинальная вместимость (rated capacity): Максимальная масса в кг сухих текстильных изделий конкретно определенного типа, которая, по заявлению изготовителя, может быть обработана по конкретной программе.
3.1.20 номинальная масса испытательной загрузки (nominal test load mass): Масса сухих текстильных изделий конкретного типа, на которых должны быть испытаны функциональные характеристики барабанной сушилки (номинальная вместимость или частичная загрузка). Целевое значение, к которому кондиционированная масса испытательной загрузки будет приведена.
3.1.21 содержание влаги (moisture content): Отношение разницы между массой испытательной загрузки и кондиционированной массой испытательной загрузки к кондиционированной массе испытательной загрузки, выраженной в процентах.
3.1.22 первоначальное содержание влаги (initial moisture content): Содержание влаги в испытательной загрузке перед испытательным запуском.
3.1.23 окончательное содержание влаги (final moisture content): Содержание влаги в испытательной загрузке в конце испытательного запуска.
3.1.24 режим выключено (off mode): Состояние, при котором изделие выключено при помощи управляющего устройства или выключателей прибора, которые доступны и предназначены для приведения в действие пользователем при нормальной эксплуатации для достижения самого низкого потребления энергии, которое может продолжаться неопределенно долгое время при подключении к сетевому источнику питания и использованию в соответствии с инструкциями изготовителя.
Примечание 1 - Если барабанная сушилка не имеет управляющих устройств или выключателей, которые могут привести ее в состояние режима выключено, ее оставляют нетронутой для возвращения к потреблению энергии установившегося состояния самостоятельно.
3.1.25 режим остановки (left on mode): Режим самого низкого потребления энергии, который может продолжаться неопределенно долгое время после завершения программы и разгрузки машины без какого-либо дальнейшего вмешательства пользователя.
Примечание 1 - В некоторых приборах этот режим может иметь мощность, эквивалентную режиму выключено.
Символ | Единица измерения | Определение |
a | - | Постоянная часть линии регрессии |
- | - | Средневзвешенный срок службы испытательной загрузки, выраженный в числе испытательных запусков |
Ak | - | Срок службы предмета после кондиционирования |
b | - | Наклонная часть линии регрессии |
C | % | Среднее арифметическое значение эффективности конденсации всех зачетных испытательных запусков |
Cj | % | Эффективность конденсации для испытательного запуска j |
d | кг/л | Плотность воды |
E | кВт/ч | Среднее арифметическое от скорректированного потребления энергии всех зачетных испытательных запусков |
Ej | кВт/ч | Скорректированное потребление электроэнергии для испытательных запусков j |
Emj | кВт/ч | Измеренное потребление электроэнергии для испытательных запусков j |
Es | кВт.ч/кг | Удельное потребление энергии |
F | м3/мин | Объемный расход |
j | - | Номер испытательного запуска |
k | - | Номер предмета испытательной загрузки |
K | - | Константа = 1,9·10-3 Па ч2/м6 |
L | 1 | Среднее арифметическое от скорректированного потребления воды всех зачетных испытательных запусков |
Lj | 1 | Скорректированное потребление воды для испытательных запусков j |
Lmj | 1 | Измеренное потребление воды для испытательных запусков j |
Ls | л/кг | Удельное потребление воды |
mc | г | Кондиционированная масса образца текстильного изделия ( |
n | - | Количество испытательных запусков |
N | - | Количество предметов в испытательной загрузке |
p | Па | Статическое давление |
 | Вт | Мощность в режиме выключено |
pвкл | Вт | Мощность в режиме остановки |
S | - | Стандартное отклонение измеренных результатов |
Sb | - | Квадратичное отклонение измеренного окончательного содержания влаги для всех зачетных испытательных запусков |
Sw | - | Среднее арифметическое от равномерности сушки всех зачетных испытательных запусков |
Swj | - | Равномерность сушки для одного испытательного запуска |
t | мин | Среднее арифметическое времени программы всех зачетных испытательных запусков |
ts | мин/кг | Заданное время программы |
tj | мин | Скорректированное время программы для испытательного запуска |
tmj | мин | Измеренное время программы для испытательного запуска j |
Vc | I | Объем барабана |
V | м3 | Объем отработанного воздуха |
W | г | Номинальная вместимость для типа испытываемой загрузки |
W0 | г | Масса кондиционированной испытательной загрузки |
W0k | г | Масса кондиционированного предмета k испытательной загрузки |
Wf | г | Масса испытательной загрузки после сушки |
Wfj | г | Масса испытательной загрузки после сушки для испытательного запуска j |
Wfk | г | Масса предмета k испытательной загрузки после сушки |
Wi | г | Масса испытательной загрузки после увлажнения |
Wwj | г | Масса воды, собравшейся в резервуаре испарителя во время испытательного запуска j |
xi | - | i-е значение параметра x |
r | - | Среднее от всех значений параметра x |
Y | - | Параметр рабочей характеристики (потребление энергии или время программы) |
yb | - | Количество шариков для настольного тенниса |
μf | % | Среднее арифметическое от измеренного окончательного содержания влаги всех зачетныхиспытательных запусков |
μfjav | % | Среднее арифметическое окончательного содержания влаги всех отдельных предметов виспытательной загрузке |
μf0 | % | Целевое окончательное содержание влаги |
μfj | % | Измеренное окончательное содержание влаги после испытательного запуска j |
μfik | % | Измеренное окончательное содержание влаги предмета испытательной загрузки для каждого зачетного испытательного запуска j |
μij | % | Измеренное первоначальное содержание влаги для испытательного запуска j |
μi0 | % | Номинальное первоначальное содержание влаги |
Настоящий стандарт не устанавливает минимальные требования функциональных характеристик для барабанных сушилок. Стандарт, однако, устанавливает методы для измерения следующих параметров функциональных характеристик:
Любые декларирования функциональных характеристик со ссылкой на этот стандарт по данным параметрам должны быть измерены в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Любое декларирование функциональных характеристик со ссылкой на этот документ при загрузке, отличной от номинальной вместимости, должно квалифицировать тип загрузки и вместимость, используемые при испытаниях (обратиться к разделу 7 за подробными сведениями).
Изготовитель или поставщик должны декларировать номинальную вместимость с интервалами 0,5 кг для каждого соответствующего типа текстильного изделия. Соответствующими типами текстильного изделия являются хлопок и синтетика/смесь.
Номинальная вместимость для любого типа текстильного изделия не должна превышать максимальной массы сухого белья, в килограммах, для использования в приборе в соответствии с IEC 60335-2-11 (3.1.9).
Если номинальная вместимость не заявлена изготовителем, номинальная вместимостьдолжна быть вычислена по объему барабана (см. 4.3), как описано в приложении E.
Если изготовитель предоставляет диапазон значений для номинальной вместимости для особого типа текстильных изделий, следует использовать максимальное значение.
Примечание - Для различных текстильных изделий номинальная вместимость прибора может быть различной.
Если изготовитель декларирует размеры, они должны быть в соответствии со следующими требованиями, если применимо. Размеры должны быть даны в сантиметрах и округлены до ближайшего целого сантиметра.
Высота - вертикальный линейный размер, измеренный от нижнего края (на полу) до верхнего края верхней поверхности с закрытой дверцей/крышкой. Если предусмотрены регулируемые ножки для установки уровня, они должны быть вывернуты вверх и вниз для определения минимальной и максимальной допустимых высот.
Максимальная высота - максимальный вертикальный линейный размер, измеренный от нижнего края (на полу) до горизонтальной плоскости на максимальной высоте барабанной сушилки, с открытой дверцей/крышкой. Если предусмотрены регулируемые ножки для установки уровня, они должны быть вывернуты вверх и вниз для определения минимальной и максимальной допустимых высот.
Ширина - горизонтальный линейный размер между сторонами, измеренный между двумя параллельными вертикальными плоскостями по сторонам барабанной сушилки, включая все выступающие части.
Глубина - горизонтальный линейный размер, измеренный от тыльной вертикальной плоскости барабанной сушилки и до самой выступающей части спереди, с закрытой дверцей/крышкой, включая все выступающие части, кнопки и ручки не принимают во внимание.
Максимальная глубина - горизонтальный линейный размер, измеренный от тыльной вертикальной плоскости по барабанной сушилке и до самой выступающей части спереди, с открытой дверцей/крышкой (обычно под прямым углом к передней поверхности машины), включая все выступающие части, кнопки и ручки не принимают во внимание.
Объем барабана - объем барабана, в котором располагают текстильные изделия, если требуется, должен быть определен в соответствии с приложением E.
Примечание - Размер максимальной высоты обычно применяют только к барабанным сушилкам с доступом сверху, в то время как размер максимальной глубины обычно применяют только к барабанным сушилкам с фронтальным доступом.
Допуски, указанные для параметров в рамках настоящего стандарта, использование символа "±" означает допустимые границы изменений указанного параметра, вне которого испытание или результаты будут незачетными. Указание допуска не допускает умышленного изменения указанных здесь параметров.
Напряжение питания на розетке питания каждой барабанной сушилки следует поддерживать на уровне номинального напряжения ±2% на всем протяжении испытания. Если указан диапазон напряжений, то напряжение питания должно быть номинальным напряжением той страны, в которой предполагается использование прибора.