Действующий
2 Индикация конца программы может быть в форме подсветки (включено или выключено), звука, указателя, показанного на дисплее, или разблокировки дверцы или затвора. В некоторых барабанных сушилках может присутствовать короткая отсрочка индикатора конца программы до того момента, когда загрузка становится доступной для пользователя.
3.1.14 время программы (programme time): Период времени от запуска программы (за исключением любых отсрочек, программируемых пользователем) до конца программы.
3.1.15 цикл (cycle): Законченный процесс сушки, определенный выбранной программой, состоящей из серии действий, включая любые действия, которые наступают после конца программы.
Примечание 1 - Примерами действий, которые наступают после завершения программы, являются действия по контролю и снижению сминаемости (в случае применения).
3.1.16 время цикла (cycle time): Период времени от запуска программы (за исключением любых отсрочек, программируемых пользователем) до прекращения любой активности. Активность рассматривается как прекращенная, когда потребление энергии возвращается в установившееся состояние, которое сохраняется неопределенно долго без вмешательства пользователя. Если активность отсутствует после конца программы, время цикла равно времени программы.
Примечание 1 - Время цикла включает в себя любую активность, которая может произойти в течение ограниченного периода после конца программы. Любое циклическое событие, которое происходит неопределенно долго, считается установившимся состоянием.
3.1.17 нормализация (normalization): Обработка испытательной загрузки после заранее установленного количества циклов для приведения испытательной загрузки к нормальному состоянию перед испытанием.
3.1.18 номинальная вместимость (rated capacity): Максимальная масса в кг сухих текстильных изделий конкретно определенного типа, которая, по заявлению изготовителя, может быть обработана по конкретной программе.
3.1.20 номинальная масса испытательной загрузки (nominal test load mass): Масса сухих текстильных изделий конкретного типа, на которых должны быть испытаны функциональные характеристики барабанной сушилки (номинальная вместимость или частичная загрузка). Целевое значение, к которому кондиционированная масса испытательной загрузки будет приведена.
3.1.21 содержание влаги (moisture content): Отношение разницы между массой испытательной загрузки и кондиционированной массой испытательной загрузки к кондиционированной массе испытательной загрузки, выраженной в процентах.
3.1.22 первоначальное содержание влаги (initial moisture content): Содержание влаги в испытательной загрузке перед испытательным запуском.
3.1.23 окончательное содержание влаги (final moisture content): Содержание влаги в испытательной загрузке в конце испытательного запуска.
3.1.24 режим выключено (off mode): Состояние, при котором изделие выключено при помощи управляющего устройства или выключателей прибора, которые доступны и предназначены для приведения в действие пользователем при нормальной эксплуатации для достижения самого низкого потребления энергии, которое может продолжаться неопределенно долгое время при подключении к сетевому источнику питания и использованию в соответствии с инструкциями изготовителя.
Примечание 1 - Если барабанная сушилка не имеет управляющих устройств или выключателей, которые могут привести ее в состояние режима выключено, ее оставляют нетронутой для возвращения к потреблению энергии установившегося состояния самостоятельно.
3.1.25 режим остановки (left on mode): Режим самого низкого потребления энергии, который может продолжаться неопределенно долгое время после завершения программы и разгрузки машины без какого-либо дальнейшего вмешательства пользователя.
Примечание 1 - В некоторых приборах этот режим может иметь мощность, эквивалентную режиму выключено.
Символ | Единица измерения | Определение |
a | - | Постоянная часть линии регрессии |
- | - | Средневзвешенный срок службы испытательной загрузки, выраженный в числе испытательных запусков |
Ak | - | Срок службы предмета после кондиционирования |
b | - | Наклонная часть линии регрессии |
C | % | Среднее арифметическое значение эффективности конденсации всех зачетных испытательных запусков |
Cj | % | Эффективность конденсации для испытательного запуска j |
d | кг/л | Плотность воды |
E | кВт/ч | Среднее арифметическое от скорректированного потребления энергии всех зачетных испытательных запусков |
Ej | кВт/ч | Скорректированное потребление электроэнергии для испытательных запусков j |
Emj | кВт/ч | Измеренное потребление электроэнергии для испытательных запусков j |
Es | кВт.ч/кг | Удельное потребление энергии |
F | м3/мин | Объемный расход |
j | - | Номер испытательного запуска |
k | - | Номер предмета испытательной загрузки |
K | - | Константа = 1,9·10-3 Па ч2/м6 |
L | 1 | Среднее арифметическое от скорректированного потребления воды всех зачетных испытательных запусков |
Lj | 1 | Скорректированное потребление воды для испытательных запусков j |
Lmj | 1 | Измеренное потребление воды для испытательных запусков j |
Ls | л/кг | Удельное потребление воды |
mc | г | Кондиционированная масса образца текстильного изделия ( |
n | - | Количество испытательных запусков |
N | - | Количество предметов в испытательной загрузке |
p | Па | Статическое давление |
 | Вт | Мощность в режиме выключено |
pвкл | Вт | Мощность в режиме остановки |
S | - | Стандартное отклонение измеренных результатов |
Sb | - | Квадратичное отклонение измеренного окончательного содержания влаги для всех зачетных испытательных запусков |
Sw | - | Среднее арифметическое от равномерности сушки всех зачетных испытательных запусков |
Swj | - | Равномерность сушки для одного испытательного запуска |
t | мин | Среднее арифметическое времени программы всех зачетных испытательных запусков |
ts | мин/кг | Заданное время программы |
tj | мин | Скорректированное время программы для испытательного запуска |
tmj | мин | Измеренное время программы для испытательного запуска j |
Vc | I | Объем барабана |
V | м3 | Объем отработанного воздуха |
W | г | Номинальная вместимость для типа испытываемой загрузки |
W0 | г | Масса кондиционированной испытательной загрузки |
W0k | г | Масса кондиционированного предмета k испытательной загрузки |
Wf | г | Масса испытательной загрузки после сушки |
Wfj | г | Масса испытательной загрузки после сушки для испытательного запуска j |
Wfk | г | Масса предмета k испытательной загрузки после сушки |
Wi | г | Масса испытательной загрузки после увлажнения |
Wwj | г | Масса воды, собравшейся в резервуаре испарителя во время испытательного запуска j |
xi | - | i-е значение параметра x |
r | - | Среднее от всех значений параметра x |
Y | - | Параметр рабочей характеристики (потребление энергии или время программы) |
yb | - | Количество шариков для настольного тенниса |
μf | % | Среднее арифметическое от измеренного окончательного содержания влаги всех зачетныхиспытательных запусков |
μfjav | % | Среднее арифметическое окончательного содержания влаги всех отдельных предметов виспытательной загрузке |
μf0 | % | Целевое окончательное содержание влаги |
μfj | % | Измеренное окончательное содержание влаги после испытательного запуска j |
μfik | % | Измеренное окончательное содержание влаги предмета испытательной загрузки для каждого зачетного испытательного запуска j |
μij | % | Измеренное первоначальное содержание влаги для испытательного запуска j |
μi0 | % | Номинальное первоначальное содержание влаги |
Настоящий стандарт не устанавливает минимальные требования функциональных характеристик для барабанных сушилок. Стандарт, однако, устанавливает методы для измерения следующих параметров функциональных характеристик:
Любые декларирования функциональных характеристик со ссылкой на этот стандарт по данным параметрам должны быть измерены в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Любое декларирование функциональных характеристик со ссылкой на этот документ при загрузке, отличной от номинальной вместимости, должно квалифицировать тип загрузки и вместимость, используемые при испытаниях (обратиться к разделу 7 за подробными сведениями).
Изготовитель или поставщик должны декларировать номинальную вместимость с интервалами 0,5 кг для каждого соответствующего типа текстильного изделия. Соответствующими типами текстильного изделия являются хлопок и синтетика/смесь.
Номинальная вместимость для любого типа текстильного изделия не должна превышать максимальной массы сухого белья, в килограммах, для использования в приборе в соответствии с IEC 60335-2-11 (3.1.9).
Если номинальная вместимость не заявлена изготовителем, номинальная вместимостьдолжна быть вычислена по объему барабана (см. 4.3), как описано в приложении E.
Если изготовитель предоставляет диапазон значений для номинальной вместимости для особого типа текстильных изделий, следует использовать максимальное значение.
Примечание - Для различных текстильных изделий номинальная вместимость прибора может быть различной.
Если изготовитель декларирует размеры, они должны быть в соответствии со следующими требованиями, если применимо. Размеры должны быть даны в сантиметрах и округлены до ближайшего целого сантиметра.
Высота - вертикальный линейный размер, измеренный от нижнего края (на полу) до верхнего края верхней поверхности с закрытой дверцей/крышкой. Если предусмотрены регулируемые ножки для установки уровня, они должны быть вывернуты вверх и вниз для определения минимальной и максимальной допустимых высот.
Максимальная высота - максимальный вертикальный линейный размер, измеренный от нижнего края (на полу) до горизонтальной плоскости на максимальной высоте барабанной сушилки, с открытой дверцей/крышкой. Если предусмотрены регулируемые ножки для установки уровня, они должны быть вывернуты вверх и вниз для определения минимальной и максимальной допустимых высот.
Ширина - горизонтальный линейный размер между сторонами, измеренный между двумя параллельными вертикальными плоскостями по сторонам барабанной сушилки, включая все выступающие части.
Глубина - горизонтальный линейный размер, измеренный от тыльной вертикальной плоскости барабанной сушилки и до самой выступающей части спереди, с закрытой дверцей/крышкой, включая все выступающие части, кнопки и ручки не принимают во внимание.
Максимальная глубина - горизонтальный линейный размер, измеренный от тыльной вертикальной плоскости по барабанной сушилке и до самой выступающей части спереди, с открытой дверцей/крышкой (обычно под прямым углом к передней поверхности машины), включая все выступающие части, кнопки и ручки не принимают во внимание.
Объем барабана - объем барабана, в котором располагают текстильные изделия, если требуется, должен быть определен в соответствии с приложением E.