Содержание

• Правила ЕЭК ООН N 49"О принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний"*(с изменениями и дополнениями)
• Пересмотр 64 марта 2013 г.
• 1. Область применения
• 2. Определения
• 3. Заявка на официальное утверждение
• 3.1 Заявка на официальное утверждение типа системы двигателя или семейства двигателей как отдельного технического узла
• 3.2 Заявка на официальное утверждение транспортного средства с официально утвержденной системой двигателя в отношении выбросов
• 3.3 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении выбросов
• 3.4 Заявка на официальное утверждение типа сменного устройства ограничения
• 4. Официальное утверждение
• 5. Требования и испытания
• 5.1 Общие положения
• 5.2 Технические требования, касающиеся выбросов загрязняющих газообразных веществ и взвешенных частиц
• 5.3 Предельные уровни выбросов
• Предельные значения выбросов
• 5.4 Показатели долговечности и ухудшения
• 6. Установка на транспортном средстве
• 7. Семейство двигателей
• 7.1 Параметры, определяющие семейство двигателей
• 7.2 Выбор базового двигателя
• 7.3 Параметры, определяющие семейство двигателей с БД-системой
• 8. Соответствие производства
• Схема испытания на соответствие производства
• 9. Соответствие транспортных средств/двигателей находящихся в эксплуатации
• 9.1 Введение
• 9.2 Проверка на соответствие эксплуатационным требованиям
• 9.3 Меры по исправлению положения
• 9.4 Требования и испытания на соответствие эксплуатационным требованиям
• 10. Санкции за несоответствие производства
• 11. Модификация официально утвержденного типа и распространение официального утверждения
• 12. Окончательное прекращение производства
• 13. Переходные положения
• 13.1 Общие положения
• 13.2 Новые официальные утверждения типа
• 13.3 Ограничение срока действия официального утверждения типа
• 13.4 Специальные положения
• 14. Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для целей официального утверждения, и органов по официальному утверждению типа
• Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения
• Значения для принятия положительного и отрицательного решений в соответствии с планом выборочного контроля согласно добавлению 1 (минимальный размер выборки: 3)
• Процедура испытания на соответствие производства в случае неудовлетворительного среднеквадратичного отклонения или отсутствия данных о таком отклонении
• Значения для принятия положительного и отрицательного решений в соответствии с планом выборочного контроля согласно добавлению 2 (минимальный размер выборки: 3)
• Процедура испытания на соответствие производства по запросу изготовителя
• Значения для принятия положительного и отрицательного решений в соответствии с планом выборочного контроля согласно добавлению 3 Минимальный размер выборки: 3
• Краткое изложение порядка официального утверждения двигателей, работающих на природном газе и СНГ
• Образцы информационного документа
• Информация, подлежащая представлению
• Часть 1Основные характеристики (базового) двигателя и типов двигателей, относящихся к данному семейству двигателей
• Часть 2Основные характеристики компонентов и систем транспортных средств в отношении выбросов выхлопных газов
• Информация об условиях испытания
• Мощность, потребляемая на конкретных частотах вращения двигателя в ходе испытания
• Данные о выбеге в дорожных условиях
• Средняя скорректированная мощность в дорожных условиях
• Сообщение, касающееся официального утверждения типа двигателей или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Раздел I
• Раздел II
• Добавление к карточке сообщения об официальном утверждении типа N ..., касающейся официального утверждения типа двигателя или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Испытание ВСУЦ
• Испытание ВСПЦ
• Испытание на холостом ходу
• Подтверждающее испытание с использованием ПСИВ
• Измерение мощности двигателя на испытательном стенде
• Сообщение, касающееся официального утверждения типа транспортного средства с официально утвержденным двигателем в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Раздел I
• Раздел II
• Сообщение, касающееся официального утверждения типа транспортного средства в отношении выбросов загрязняющих газов на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Раздел I
• Раздел II
• Добавление к карточке сообщения об официальном утверждении типа N ..., касающейся официального утверждения типа транспортного средства в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Испытание ВСУЦ
• Испытание ВСПЦ
• Испытание на холостом ходу
• Подтверждающее испытание с использованием ПСИВ
• Измерение мощности двигателя на испытательном стенде
• Схемы знака официального утверждения
• Пример 1Двигатель с воспламенением от сжатия, работающий на дизельном топливе (В7)
• Пример 2Двигатель с воспламенением от сжатия, работающий на этаноле (ED95)
• Пример 3Двигатель с принудительным зажиганием, работающий на природном газе
• Пример 4Двигатель с принудительным зажиганием, работающий на СНГ
• Пример 5
• Требования к системам БД и СКВ
• Коды типа двигателя на знаках официального утверждения
• Процедура испытаний
• 1. Введение
• 2. Зарезервирован*
• 3. Определения, обозначения и сокращения
• 3.1 Определения
• 3.2 Общие обозначения
• 3.3 Обозначения и сокращения состава топлива
• 3.4 Обозначения и сокращения химических компонентов
• 3.5 Сокращения
• 4. Общие требования
• 5. Требования к эксплуатационным показателям
• 5.1 Выбросы загрязняющих газообразных веществ и взвешенных частиц
• 5.2 Семейство двигателей
• 6. Условия проведения испытаний
• 6.3 Мощность двигателя
• 7. Процедуры испытаний
• 7.1 Принципы измерения выбросов
• 7.2 Циклы испытаний
• Испытательный цикл ВСУЦ
• 7.3 Общая последовательность испытания
• 7.4 Картографическое отображение характеристик двигателя и исходный цикл
• 7.5 Процедуры, предшествующие испытаниям
• 7.6 Реализация цикла ВСПЦ
• 7.7 Реализация цикла ВСПЦ
• 7.8 Процедуры, применяемые после испытания
• Допустимые отклонения линии регрессии для ВСПЦ
• Допустимые отклонения линии регрессии для ВСУЦ
• Точки, которые можно исключить из регрессионного анализа
• 8. Расчет выбросов
• 8.1 Поправка на сухое/влажное состояние
• 8.3 Поправка на статическое давление сажевого фильтра
• 8.4 Частичное разбавление потока (PFS) и замер первичных газообразных компонентов
• Значения коэффициента u и плотности компонентов первичных отработавших газов
• 8.5 Измерение в условиях полного разбавленного потока (CVS)
• Значения коэффициента u и плотности компонентов разбавленного отработавшего газа
• 8.6 Общие расчеты
• 9. Спецификация и проверка оборудования
• 9.1 Спецификация динамометра
• 9.2 Требования к линейности
• Требования к линейности, предъявляемые к контрольно-измерительным приборам и системам
• 9.3 Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
• Газы для проверки кислородной интерференции
• 9.4 Измерение взвешенных частиц и система отбора проб
• 9.5 Калибровка системы CVS
• 10. Процедура испытания на измерение количества частиц
• 10.1 Отбор проб
• 10.2 Корректировка по количеству частиц в потоке пробы: системы полного разбавления потока
• 10.3 Корректировка по количеству частиц в потоке пробы: системы частичного разбавления потока
• 10.4 Определение количества частиц
• 10.5 Определение количества фоновых частиц
• Программа задания режима работы двигателя на динамометре в ходе испытания ВСПЦ
• Контрольно-измерительная аппаратура
• Статистические данные
• Значения t и F для отобранных размеров выборки
• Проверка расхода углерода
• Пример процедуры расчета
• А.5.1 Процедура расчета фактического значения частоты вращения и крутящего момента на основе приведенных значений
• A.5.2 Базовые данные для стехиометрических расчетов
• A.5.3 Газообразные выбросы (дизельное топливо)
• A.5.4 Выбросы взвешенных частиц (дизельное топливо)
• Установка вспомогательного оборудования и устройств для проведения испытания на выбросы
• Процедура измерения уровня аммиака
• Оборудование для измерения количества частиц в выбросах
• A.8.1 Технические требования
• A.8.2 Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб частиц*
• Технические требования к эталонному топливу
• Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания двигателей с воспламенением от сжатия
• Тип: Дизельное топливо (B7)
• Тип: Этанол для специальных двигателей с воспламенением от сжатия (ED95)*(1)
• Технические требования к эталонному топливу, используемому для испытания двигателей с принудительным зажиганием
• Тип: Бензин (E10)
• Тип: Этанол (E85)
• Тип: СНГ
• Тип: природный газ/биометан
• Данные о выбросах, требуемые при официальном утверждении типа на пригодность к эксплуатации
• Измерение уровня выбросов моноксида углерода в режиме холостого хода
• 1. Введение
• 2. Общие требования
• 3. Технические требования
• Проверка систем двигателей на долговечность
• 1. Введение
• 2. Отбор двигателей для целей установления показателей ухудшения, которые отражаются на сроке службы
• 3. Определение показателей ухудшения, влияющих на срок службы
• Минимальный период эксплуатационной наработки
• Показатели ухудшения
• 4. Техническое обслуживание
• Соответствие двигателей или транспортных средств, находящихся в эксплуатации
• 1. Введение
• 2. Процедура проверки соответствия эксплуатационным требованиям
• 3. Отбор двигателя или транспортного средства
• Число положительных и отрицательных решений по данному плану выборки
• 4. Условия проведения испытаний
• 5. Поток данных ЭУБ
• 6. Оценка уровня выбросов
• Максимальные допустимые показатели соответствия испытаний на соответствие выбросов эксплуатационным требованиям
• 7. Оценка результатов испытания на соответствие эксплуатационным требованиям
• 8. Испытание транспортного средства на подтверждение соответствия
• 9. План мер по исправлению положения
• 10. Процедуры отчетности
• Процедура испытания транспортных средств на выбросы с использованием переносных систем измерения уровня выбросов
• А.1.1 Введение
• А.1.2 Процедура испытаний
• Параметры испытания
• A.1.3 Расчет выбросов
• Допуски
• А.1.4 Определение выбросов и показателей соответствия
• Переносное контрольно-измерительное оборудование
• А.2.1 Общие положения
• А.2.2 Контрольно-измерительное оборудование
• А.2.3 Вспомогательное оборудование
• Калибровка переносного контрольно-измерительного оборудования
• А.3.1 Калибровка и проверка оборудования
• Метод проверки соответствия сигнала крутящего момента ЭУБ
• А.4.1 Введение
• А.4.2 Метод "максимального крутящего момента"
• Бортовые диагностические (БД) системы
• 1. Введение
• 2. Общие требования
• 3. Требования к эффективности
• ПЗБД (двигатели с воспламенением от сжатия)
• 4. Требования к подтверждению
• 5. Требования к документации
• 6. Требования к эксплуатационной эффективности
• Оценка эксплуатационной эффективности бортовой диагностической системы
• A.1.1 Общие положения
• A.1.2 Процедура подтверждения эксплуатационной эффективности БД-системы
• A.1.3 Данные об эксплуатационной эффективности БД-системы
• A.1.4 Отбор двигателей или транспортных средств
• A.1.5 Контрольные проверки эксплуатационной эффективности
• A.1.6 Протокол, направляемый органу по официальному утверждению типа
• Пример подтверждения соответствия эксплуатационной эффективности БД-систем
• Технические требования, касающиеся бортовых диагностических (БД) систем
• 1. Введение
• 2. Зарезервирован*(1)
• 3. Определения
• 4. Общие требования
• 4.1 Заявка на официальное утверждение БД-системы
• 4.2 Требования в отношении мониторинга
• 4.3 Требования к регистрации БД информации
• 4.4 Требования к стиранию БД информации
• 4.5 Требования к классификации сбоев
• 4.6 Система аварийного оповещения
• 4.7 Информация БД
• 4.8 Электронная безопасность
• 4.9 Долговечность БД-системы
• 5. Требования к эффективности
• 5.1 Предельные значения
• 5.2 Временное отключение БД-системы
• 6. Требования к представлению доказательств
• 6.1 Семейство БД-систем контроля за выбросами
• 6.2 Процедуры обоснования классификации сбоя
• 6.3 Процедуры подтверждения эффективности БД-системы
• 6.4 Официальное утверждение БД-системы с дефектами в работе
• 6.5 Процедура выбора эталонного топлива в случае газового двигателя
• 7. Процедуры испытания
• 7.1 Процесс испытаний
• 7.2 Применимые испытания
• 7.3 Подтверждение процесса мониторинга эффективности
• 7.4 Протоколы испытаний
• 8. Требования к документации
• 8.1 Документация для целей официального утверждения
• 8.2 Документация для целей установки на транспортном средстве системы двигателя, оснащенной БД-системой
• Официальное утверждение установки БД-систем
• Функциональные сбои - Иллюстрация статуса ДКН - Иллюстрация схем активации ИС и счетчиков
• Требования к мониторингу
• Мониторинг электрических/электронных элементов
• Система ДСФ
• Мониторинг селективного каталитического восстановления (СКВ)
• Мониторинг окислительных каталитических нейтрализаторов (включая дизельный окислительный каталитический нейтрализатор - ДОКН)
• Мониторинг системы рециркуляции отработавших газов (РОГ)
• Мониторинг топливной системы
• Система контроля за нагнетанием воздуха и давлением, создаваемым турбонагнетателем/компрессором
• Система регулировки фаз газораспределения (РФГР)
• Мониторинг пропусков зажигания
• Мониторинг системы вентиляции картера двигателя
• Мониторинг системы охлаждения двигателя
• Мониторинг датчиков отработавших газов и кислородных датчиков
• Мониторинг системы регулирования частоты вращения холостого хода
• Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор
• Сообщение о техническом соответствии
• Раздел 1 сообщения о техническом соответствии (пример)Информация о БД-системе
• Раздел 2 сообщения о техническом соответствии (пример)Информация о соответствии БД-системы
• Раздел 3 сообщения о техническом соответствии (пример)Информация о дефектах в работе
• Раздел 4 сообщения о техническом соответствии (пример)Испытания БД-системы на подтверждение соответствия
• Раздел 5 сообщения о техническом соответствии (пример)
• Информация о стоп-кадрах и потоке данных
• Обязательные требования
• Факультативная информация о частоте вращения двигателя и о нагрузке
• Факультативные данные в случае их использования системой ограничения выбросов либо БД-системой для активации или блокировки любой информации БД
• Факультативная информация в случае оборудования двигателя устройствами для ее идентификации или расчета соответствующих значений
• Исходные нормативные документы
• Мониторинг эффективности
• A.7.1 Общие положения
• A.7.2. Подтверждение данных мониторинга эффективности
• Требования к подтверждению в случае мониторинга эффективности дизельного сажевого фильтра закрытого типа
• A.8.1 Общие положения
• А.8.2 Оценочные испытания
• Технические требования, касающиеся оценки эксплуатационной эффективности бортовых диагностических (БД) систем
• 1. Применимость
• 2. Зарезервирован
• 3. Определения
• 4. Общие требования
• 4.1 Контрольно-измерительные устройства IUPR
• 4.2 Ограничение на использование данных эксплуатационной эффективности
• 5. Требования к расчету коэффициентов эксплуатационной эффективности
• 5.1 Расчет коэффициента эксплуатационной эффективности
• 5.2 Требования к приращению числителя
• 5.3 Требования к приращению знаменателя
• 5.4 Требования к приращению общего знаменателя
• 5.5 Требования к приращению показаний счетчика циклов зажигания
• 5.6 Отключение функции приращения числителей, знаменателей и общего знаменателя
• 6. Требования к отслеживанию и регистрации данных эксплуатационной эффективности
• 7. Требования к хранению и передаче данных эксплуатационной эффективности
• 7.1 Информация относительно данных эксплуатационной эффективности
• 7.2 Доступ к данным эксплуатационной эффективности
• 7.3 Повторная инициализация данных эксплуатационной эффективности
• Группы контрольно-измерительных устройств
• Требования к ограничению выбросов вне цикла испытаний (ВВЦ) и выбросов в условиях эксплуатации
• 1. Применимость
• 2. Зарезервирован*
• 3. Определения
• 4. Общие требования
• 4.1 Запрет на использование принципа блокирования
• 4.2 Зарезервирован**
• 5. Предписания, касающиеся эффективности
• 5.1 Функции ограничения выбросов
• 5.2 Всемирно согласованные предельные значения выбросов загрязняющих газообразных веществ и взвешенных частиц с отработавшими газами по методу ВМНП
• 6. Применимые условия окружающей среды и эксплуатации
• 7. Испытание на выбросы вне цикла на испытательных станциях и испытание двигателей на транспортных средствах в ходе официального утверждения типа
• 7.1 Всемирно согласованная контрольная область непревышения
• 7.2 Минимальная всемирно согласованная продолжительность цикла испытания на непревышение предельных значений выбросов и частота снятия данных
• 7.3 Испытание на соответствие эксплуатационным требованиям
• 7.4 Всемирно согласованная процедура испытания на непревышение уровня выбросов в условиях испытательной станции
• 7.5 Порядок проведения испытаний на испытательной станции
• 7.6 Округление
• 8. Зарезервирован
• 9. Зарезервирован
• 10. Подтверждение соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний
• 10.1 Пример подтверждения соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний
• 10.2 Основание для подтверждения соответствия уровня выбросов вне цикла испытаний
• 11. Документация
• Испытание на подтверждение с использованием ПСИВ в ходе официального утверждения типа
• А.1.1 Введение
• А.1.2 Испытываемое транспортное средство
• А.1.3 Условия проведения испытаний
• А.1.4 Оценка выбросов
• А.1.5 Протокол
• 1. Введение
• 2. Общие требования
• 3. Требования к техническому обслуживанию
• 4. Система предупреждения водителя
• 5. Система мотивации водителя
• 6. Наличие реагента
• 7. Контроль за качеством реагента
• 8. Контроль за расходом реагента
• 9. Мониторинг сбоев, который может быть обусловлен подделкой
• Требования к подтверждению
• А.1.1 Общие положения
• Пример содержания процесса подтверждения в соответствии с положениями пунктов А.1.3, А.1.4 и А.1.5
• А.1.2 Семейства двигателей или семейства двигателей с БД-системой
• А.1.3 Подтверждение активации системы предупреждения
• А.1.4 Подтверждение работы системы мотивации
• A.1.5 Подтверждение ограничения скорости транспортного средства после включения активной системы мотивации
• Описание механизмов активации и отключения систем предупреждения и мотивации водителя
• Активация системы предупреждения водителем
• Счетчики и мотивация
• Схема снижения крутящего момента в случае включения пассивной системы мотивации
• Подтверждение правильной установки на транспортном средстве официально утвержденного двигателя в качестве отдельного технического узла
• 1. Введение
• 2. Общие требования
• 4. Определение расхода топлива
• А.1.1 Введение
• А.1.2 Общие требования
• Официальное утверждение типа сменных устройств ограничения загрязнения в качестве отдельного технического узла
• 1. Введение
• 2. Общие требования
• 3. Отдельная маркировка официального утверждения типа технического узла
• 4. Технические требования
• 5. Соответствие производства
• Образец информационного документа
• Сообщение, касающееся официального утверждения сменного устройства ограничения загрязнения на основании Правил N 49 с поправками серии 06
• Раздел I
• Раздел II
• Схема знака официального утверждения
• Процедура старения в целях оценки долговечности
• Минимальный период эксплуатационной наработки
• Доступ к информации БД транспортного средства
• 1. Доступ к БД-информации
• 2. Данные БД-системы