Содержание
- Конвенцияо запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении(Париж, 13 января 1993 г.)
- Преамбула
- Статья IОбщие обязательства
- Статья IIОпределения и критерии
- Статья IIIОбъявления
- Статья IVХимическое оружие
- Статья VОбъекты по производству химического оружия
- Статья VIДеятельность, не запрещаемая по настоящей Конвенции
- Статья VIIНациональные меры по осуществлению
- Общие обязательства
- Отношения между государством-участником и Организацией
- Статья VIIIОрганизация
- А. Общие положения
- В. Конференция государств-участников
- Состав, процедуры и принятие решений
- Полномочия и функции
- С. Исполнительный совет
- Состав, процедура и принятие решений
- Полномочия и функции
- D. Технический секретариат
- Е. Привилегии и иммунитеты
- Статья IXКонсультации, сотрудничество и выяснение фактов
- Процедура подачи запросов о разъяснении
- Процедуры инспекций по запросу
- Статья XПомощь и защита от химического оружия
- Статья XIЭкономическое и техническое развитие
- Статья XIIМеры по исправлению положения и обеспечению соблюдения, включая санкции
- Статья XIIIСвязь с другими международными соглашениями
- Статья XIVУрегулирование споров
- Статья XVПоправки
- Статья XVIСрок действия и выход из Конвенции
- Статья XVIIСтатус приложений
- Статья XVIIIПодписание
- Статья XIXРатификация
- Статья XXПрисоединение
- Статья XXIВступление в силу
- Статья XXIIОговорки
- Статья XXIIIДепозитарий
- Статья XXIVАутентичные тексты
- Приложение по химикатам
- Содержание
- А. Основные принципы для списков химикатов
- Основные принципы для Списка 1
- Основные принципы для Списка 2
- Основные принципы для Списка 3
- B. Cписки химикатов
- Список 1
- Список 2
- Список 3
- Приложение по осуществлению и проверке
- Содержание
- Часть IОпределения
- Часть IIОбщие правила проверки
- А. Назначение инспекторов и помощников инспекторов
- B. Привилегии и иммунитеты
- С. Постоянные процедуры
- Пункты въезда
- Процедуры использования нерейсовых самолетов
- Административные процедуры
- Утвержденное оборудование
- D. Предынспекционная деятельность
- Уведомление
- Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства и проезд к месту инспекции
- Предынспекционный инструктаж
- E. Проведение инспекций
- Общие правила
- Безопасность
- Связь
- Права инспекционной группы и инспектируемого государства-участника
- Отбор, обработка и анализ проб
- Увеличение продолжительности инспекции
- Итоговое совещание
- F. Отъезд
- G. Доклады
- H. Применение общих положений
- Часть IIIОбщие положения, касающиеся мер проверкисогласно статьям IV, V и пункту 3 статьи VI
- A. Первоначальные инспекции и соглашения по объекту
- B. Постоянные процедуры
- C. Предынспекционная деятельность
- Часть IV А)Уничтожение химического оружия и его проверкасогласно статье IV
- A. Объявления
- Химическое оружие
- Объявления химического оружия согласно пункту 1 а) iii) статьи III
- Объявления прошлых передач и получений
- Представление общего плана уничтожения химического оружия
- B. Меры по блокированию объекта по хранению и подготовка объекта по хранению
- C. Уничтожение
- Принципы и методы уничтожения химического оружия
- Порядок уничтожения
- Изменение промежуточных cpoков уничтожения
- Продление срока для завершения уничтожения
- Подробные ежегодные планы уничтожения
- Ежегодные доклады об уничтожении
- D. Проверка
- Проверка объявлений химического оружия посредством инспекции на месте
- Систематическая проверка объектов по хранению
- Инспекции и посещения
- Cистематическая пpоверка уничтожения химического оружия
- Объекты по хранению химического оружия на объектах по уничтожению химического оружия
- Меры систематической проверки на месте на объектах по уничтожению химического оружия
- Часть IV (В)Старое химическое оружие и оставленное химическое оружие
- A. Общие положения
- B. Режим для старого химического оружия
- C. Режим для оставленного химического оружия
- Часть VУничтожение объектов по производству химического оружия и его проверка согласно статье V
- A. Объявления
- Объявления объектов по производству химического оружия
- Объявления объектов по производству химического оружиясогласно пункту 1 с) iii) статьи III
- Объявления прошлых передач и получений
- Представление общих планов уничтожения
- Представление ежегодных планов уничтожения и ежегодных докладов об уничтожении
- B. Уничтожение
- Общие принципы уничтожения объектов по производству химического оружия
- Принципы и методы закрытия объекта по производству химического оружия
- Техническое обслуживание объектов по производству химического оружия до их уничтожения
- Принципы и методы временного переоборудования объектов по производству химического оружия в объекты по уничтожению химического оружия
- Принципы и методы, касающиеся уничтожения объекта по производству химического оружия
- Порядок уничтожения
- Подробные планы уничтожения
- Рассмотрение подробных планов
- C. Проверка
- Проверка объявлений объектов по производству химического оружия посредством инспекции на месте
- Систематическая проверка объектов по производству химического оружия и прекращения их деятельности
- Проверка уничтожения объектов по производству химического оружия
- Проверка временного переоборудования объекта по производству химического оружия в объект по уничтожению химического оружия
- D. Конверсия объектов по производству химического оружия на цели, не запрещаемые по настоящей Конвенции
- Процедуры подачи заявки на конверсию
- Действия до принятия решения
- Условия конверсии
- Решения Исполнительного совета и Конференции
- Подробные планы конверсии
- Рассмотрение подробных планов
- Часть VIДеятельность, не запрещаемая по настоящей Конвенции в соответствии со статьей VIРежим для химикатов Списка 1 и объектов,связанных с такими химикатами
- A. Общие положения
- B. Передачи
- C. Производство
- Общие принципы производства
- Единственный маломасштабный объект
- Другие объекты
- D. Объявления
- Единственный маломасштабный объект
- Другие объекты, указанные в пунктах 10 и 11
- E. Проверка
- Единственный маломасштабный объект
- Другие объекты, указанные в пунктах 10 и 11
- Часть VIIДеятельность, не запрещаемая по настоящей Конвенции в соответствии со статьей VIРежим для химикатов списка 2 и объектов,связанных с такими химикатами
- A. Объявления
- Объявления совокупных национальных данных
- Объявления производственных зон, производящих,перерабатывающих или потребляющих химикаты Списка 2
- Объявления о прошлом производстве химикатов Списка 2для целей химического оружия
- Информация, представляемая государствам-участникам
- B. Проверка
- Общие положения
- Цели инспекции
- Первоначальные инспекции
- Инспекции
- Процедуры инспекции
- Уведомление об инспекции
- C. Передачи государствам, не являющимся участниками настоящей Конвенции
- Часть VIIIДеятельность, не запрещаемая по настоящей Конвенции в соответствии со статьей VIРежим для химикатов списка 3 и объектов,связанных с такими химикатами
- А. Объявления
- Объявления совокупных национальных данных
- Объявления производственных зон, производящих химикаты Списка 3
- Объявления о прошлом производстве химикатовСписка 3 для целей химического оружия
- Информация, представляемая государствам-участникам
- B. Проверка
- Общие положения
- Цели инспекции
- Процедуры инспекции
- Уведомление об инспекции
- C. Передачи государствам, не являющимся участниками настоящей Конвенции
- Часть IXДеятельность, не запрещаемая по настоящей Конвенции в соответствии со статьей VIРежим для других химических производственных объектов
- A. Объявления
- Перечень других химических производственных объектов
- Помощь со стороны Технического секретариата
- Информация, представляемая государствам-участникам
- B. Проверка
- Общие положения
- Цели инспекции
- Процедуры инспекции
- Уведомление об инспекции
- C. Осуществление и рассмотрение раздела B
- Осуществление
- Рассмотрение
- Часть XИнспекции по запросу согласно статье IX
- A. Назначение и отбор инспекторов и помощников инспекторов
- B. Предынспекционная деятельность
- Уведомление
- Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства
- Альтернативное определение окончательного периметра
- Проверка места
- Блокирование места, наблюдение за выездом
- Предынспекционный инструктаж и план инспекции
- Деятельность по периметру
- C. Проведение инспекций
- Общие правила
- Регулируемый доступ
- Наблюдатель
- Продолжительность инспекции
- D. Послеинспекционная деятельность
- Отъезд
- Доклады
- Часть XIРасследования в случаях предполагаемого применения химического оружия
- A. Общие положения
- B. Предынспекционная деятельность
- Запрос на расследование
- Уведомление
- Назначение инспекционной группы
- Отправка инспекционной группы
- Инструктажи
- C. Проведение инспекций
- Доступ
- Отбор проб
- Расширение места инспекции
- Увеличение продолжительности инспекции
- Опросы
- D. Доклады
- Процедуры
- Содержание
- E. Государства, не являющиеся участниками настоящей Конвенции
- Приложение по защитеконфиденциальной информации
- Содержание
- A. Общие принципы обращения с конфиденциальной информацией
- B. Набор и поведение персонала Технического секретариата
- C. Меры по защите чувствительных установок и предотвращению разглашения конфиденциальных данных в ходе деятельности по проверке на месте
- D. Процедуры в случае нарушений или предполагаемых нарушений конфиденциальности