3.7.3.46 номинальное давление (nominal set pressure): Давление, предварительно установленное при изготовлении и указанное производителем (3.6.3).

3.7.3.47 рабочее давление (rating pressure): Давление, при котором расходная (3.7.3.57) способность клапана (3.3.4.54) соответствует нормальному рабочему потоку (3.7.3.41).

3.7.3.48 давление закрытия (closing pressure): Давление, при котором клапан (3.3.4.54) закрывается, достигнув рабочее давление (3.7.3.47).

3.7.3.49 начальное давление открытия (initial opening pressure): Давление, при котором клапан (3.3.4.54) открывается впервые после периода хранения.

3.7.3.50 плотность (density): Масса в единице объема.

Примечание 1 - Обычно выражается в килограммах на кубический метр.

Примечание 2 - Влажность гигроскопичных материалов (3.4.1.1) влияет на их массу и объем, поэтому при определении плотности необходимо знать их влажность.

3.7.3.51 объемная плотность (apparent density): Плотность (3.7.3.50) материала (3.4.1.1), включая пустоты.

3.7.3.52 анаэробное действие (anaerobic action): Биологический процесс (3.5.2.3) при отсутствии кислорода.

3.7.3.53 аэробное действие (aerobic action): Биологический процесс (3.5.2.3) в присутствии кислорода.

3.7.3.54 сток в сухую погоду (dry weather flow, DWF): Поток (3.7.3.41) сточных вод (3.8.19) на очистных сооружениях без влияния дождевых и талых вод.

3.7.3.55 гидравлический уклон (hydraulic gradient): Профиль свободной поверхности проточной воды в водоводе (3.3.4.16) или линии, соединяющей точки в закрытом канале (3.3.4.14), до которых поднялась бы вода в открытых трубах (3.3.4.17), отходящих вверх от водовода.

3.7.3.56 максимальный расход (peak flow): Максимальный объем жидкости, проходящий через определенное поперечное сечение за единицу времени.

3.7.3.57 расход (discharge): Поток (3.7.3.41) через выпускное отверстие.

3.7.3.58 освещенность (illuminance): Световой поток (3.7.3.60), падающий на единицу освещаемой поверхности.

3.7.3.59 яркость (luminance): Мера (3.7.1.6) излучения, производящего ощущение светлоты, измеряемое отношением силы света (3.7.3.61), испускаемого или отражаемого от поверхности элемента в определенном направлении, к площади элемента в этом же направлении.

3.7.3.60 световой поток (luminous flux): Величина, определяемая мощностью (3.8.11) излучения путем оценки в соответствии с относительной спектральной чувствительностью человеческого глаза.

3.7.3.61 сила света (luminous intensity): Отношение светового потока (3.7.3.60), распространяющегося от источника света внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу.

3.7.3.62 щелочность (alkalinity): Способность водных сред вступать в реакцию с ионами водорода.

3.7.3.63 кислотность (acidity): Способность водных сред вступать в реакцию с гидроксильными ионами.

3.7.3.64 концентрация (concentration): Мера (3.7.1.6) количества вещества в единичном количестве жидкой или газообразной смеси или раствора по отношению к общему количеству.

3.7.3.65 высолы (efflorescence): Кристаллический осадок растворимых солей на поверхности, возникающий в результате высвобождения и испарения воды.

3.7.3.66 текстура (texture): Видимая и осязаемая характеристика (3.7.1.4) поверхности.

Примечание 1 - У термина "текстура" есть омоним. См. 3.4.3.33.

3.7.3.67 отделка (finish): Текстура (3.7.3.66) и состояние поверхности после ее обработки.

3.7.3.68 обожженная поверхность (flame textured): Шероховатая поверхность, достигаемая путем откалывания (3.7.3.11) с помощью высокотемпературной горелки.

3.7.3.69 матовая полировка (honed): Состояние матированной или матовой поверхности.

3.7.3.70 выветривание (weathering): Изменение цвета, текстуры (3.7.3.66) или структуры поверхности в результате атмосферных воздействий.

3.7.3.71 покатый (weathered): Положение наклонной поверхности, позволяющее отводить дождевые стоки.

3.7.3.72 выветренный (weathered): Эффект, возникающий на поверхности в результате выветривания (3.7.3.70).

3.7.3.73 шероховатость (key): Неровность, способствующая склеиванию (3.7.3.7) двух поверхностей, обеспечивающему некоторую степень физического сцепления.

3.7.3.74 недостаток (imperfection): Признак, портящий внешний вид или снижающий качество (3.7.1.10).

3.7.3.75 пятно, дефект поверхности (blemish): Признак, портящий внешний вид, но не всегда снижающий качество (3.7.1.10).

3.7.3.76 дефект (defect): Неисправность (3.7.3.78) или отклонение (3.7.2.6) от требуемого состояния материала (3.4.1.1), сборной конструкции (3.3.5.5) или компонента (3.4.1.3).

3.7.3.77 ^* брак (reject): Материал (3.4.1.1) или изделие (3.4.1.2), не принятые по причине того, что они не удовлетворяют техническим требованиям.

3.7.3.78 неисправность (fault): Нарушение работоспособности.

3.7.3.79 приспособляемость (adaptability): Способность к переделке или модификации, чтобы обеспечить соответствие конкретной цели.

3.7.3.80 доступность (accessibility): Возможность легкого проникновения в пространство (3.2.1.1).

3.7.3.81 надежность (reliability): Способность материала (3.4.1.1) или компонента (3.4.1.3) выполнять требуемую функцию в установленном режиме в течение установленного периода времени.

3.7.3.82 ^* безопасность конструкции (structural safety): Способность конструкции (3.3.1.2) противостоять всем воздействиям (3.7.3.18), а также некоторым стихийным явлениям в период строительства (3.5.1.1) и ожидаемого срока эксплуатации.

3.7.3.83 ^* долговечность (durability): Способность сохранять работоспособность (3.7.1.1) под влиянием элементов, предусмотренных во время эксплуатации.

3.7.3.84 срок эксплуатации (service life): Период времени после монтажа, в течение которого объект капитального строительства (3.1.1.1) или его части соответствуют техническим требованиям (3.7.1.12) или превышают их.

3.7.3.85 ^* жизненный цикл (life cycle): Все последовательные и взаимосвязанные стадии существования данного объекта.

[ЕН 15643-1:2010, 3.35, с изменением: добавлено "Все"]

3.7.3.86 эксплуатационная пригодность (serviceability): Способность удовлетворять или превышать установленные технические требования (3.7.1.12).

3.7.3.87 ^* уровень безопасности (security level): Мера (3.7.1.6) уровня защиты (3.7.3.88) от несанкционированного доступа.

3.7.3.88 защита (protection): Предотвращение воздействия внешней среды и случайных повреждений, которые могут повлиять на работу.

3.7.3.89 обеспечение качества (quality assurance): Плановые и систематические действия, направленные на обеспечение соответствия объекта установленным требованиям качества (3.7.1.10).

3.7.3.90 ремонтопригодность (maintainability): Способность компонента (3.4.1.3) или сооружения (3.3.5.6) оставаться в состоянии, в котором они могут выполнять требуемые функции или поддаваться восстановлению до этого состояния при возникновении неисправности (3.7.3.78).

3.7.3.91 бытовые условия (habitability): Пригодность здания (3.1.1.3) или пространства (3.2.1.1) для обитания людей.