Межгосударственный стандарт ГОСТ 34380-2017 (ISO 10405:2000) "Трубы обсадные и насосно-компрессорные для нефтяной и газовой промышленности. Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 марта 2018 г. N 112-ст)

Casing and tubing for petroleum and natural gas industries. Recommendations for use and care

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Подкомитетом ПК 7 "Нарезные трубы" Технического комитета по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны" и Открытым акционерным обществом "Российский научно-исследовательский институт трубной промышленности" (ОАО "РосНИТИ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны"

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 104-П от 12 декабря 2017 г.)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 марта 2018 г. N 112-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34380-2017 (ISO 10405:2000) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 ноября 2018 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ISO 10405:2000 "Нефтяная и газовая промышленность. Эксплуатация и обслуживание обсадных и насосно-компрессорных труб" ("Petroleum and natural gas industries - Care and use of casing and tubing", MOD) путем:

- изменения отдельных слов (фраз, значений показателей, ссылок), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом;

- внесения дополнительных структурных элементов (приложений, пунктов, подпунктов, абзацев, таблиц и рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта вертикальной линией, расположенной на полях этого текста;

- изменения содержания отдельных структурных элементов (удаления предложений, абзацев), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, расположенной на полях этого текста;

- изменения структуры. Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДГ;

- замены части ссылочных международных стандартов межгосударственными стандартами, выделенными в тексте настоящего стандарта курсивом, содержащими аналогичные требования. Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДВ.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации

6 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 56175-2014 (ИСО 10405:2000)*

7 Введен впервые

──────────────────────────────

* Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 марта 2018 г. N 112-ст ГОСТ Р 56175-2014 (ИСО 10405:2000) отменен с 1 ноября 2018 г.

Введение

Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO 10405:2000 "Нефтяная и газовая промышленность. Эксплуатация и обслуживание обсадных и насосно-компрессорных труб" в связи с необходимостью дополнения размеров, типов резьбовых соединений и групп прочности обсадных и насосно-компрессорных труб, широко применяемых в нефтяной и газовой промышленности.

Настоящий стандарт разработан в целях перехода к международной практике эксплуатации и обслуживания обсадных и насосно-компрессорных труб, к повышению уровня взаимодействия изготовителей и потребителей труб, уровня проведения процессов эксплуатации и обслуживания, надежности и долговечности обсадных и насосно-компрессорных колонн в целом.

В настоящем стандарте содержатся рекомендации по подготовке к свинчиванию обсадных и насосно-компрессорных труб, изготовляемых по ГОСТ 31446, по спуску и подъему колонн, анализу причин неисправностей и повреждений, контролю и классификации труб бывших в эксплуатации, рекомендации по транспортированию, погрузочно-разгрузочным операциям и хранению, а также расчетные значения моментов свинчивания для труб различных размеров, групп прочности и резьбовых соединений.

Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключается в следующем:

- исключены силиконовые смазки;

- дополнена формула для расчета с рекомендуемым расходом резьбовой уплотнительной смазки для труб различных диаметров;

- дополнены правила очистки резьбы от смазки;

- уточнены рекомендации по свинчиванию резьбовых соединений SC, LC, ВС, NU, EU и дополнены рекомендации по свинчиванию резьбовых соединений ОТТМ, ТТГ, НКТН, НКТВ и НКМ;

- исключены все данные, относящиеся к резьбовым соединениям Экстрим-лайн и Интеграл-джойнт, не применяемым в нефтяной и газовой промышленности;

- дополнены правила перевозки труб авиатранспортом;

- исключены рекомендации по операциям присоединения технологической оснастки к обсадным трубам в промысловых условиях способом сварки, проведение которых регламентируется соответствующими сводами правил;

- перенесены в приложение А структурно неоформленные в международном стандарте таблицы с расчетными моментами свинчивания обсадных труб и насосно-компрессорных труб (таблицы 1 и 3), классификацией бывших в эксплуатации труб (таблица 4) и цветовой идентификацией поврежденных или несоответствующих труб и муфт (таблица 5);

- дополнено приложение А расчетными моментами свинчивания для обсадных труб с резьбовыми соединениями SC и LC для группы прочности Q135 и наружных диаметров 146,05 и 324,85 мм, насосно-компрессорных труб - для резьбовых соединений НКТН и НКТВ группы прочности К72;

- исключены из приложения А американские единицы измерений, а также соотношения между единицами СИ и единицами американской системы;

- дополнено приложение ДА с рекомендациями по проверке соответствия заказчиком резьбовых соединений закупленных обсадных и насосно-компрессорных труб;

- дополнено приложение ДБ, содержащее сведения о соответствии резьбовых соединений, упомянутых в настоящем стандарте, и применяемых ранее резьбовых соединений;

- сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в приложении ДВ;

- сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой международного стандарта приведено в приложении ДГ.

Рекомендации стандарта могут быть применены для эксплуатации и обслуживания обсадных и насосно-компрессорных труб, в том числе с другими резьбовыми соединениями, подобными резьбовым соединениям по ГОСТ 34057 и ГОСТ 33758, изготавливаемых по техническим условиям и стандартам организаций.

1 Область применения

Настоящий стандарт содержит рекомендации по обслуживанию и эксплуатации обсадных и насосно-компрессорных труб, в том числе по порядку спуска и подъема, посадке труб в муфты и свинчиванию в промысловых условиях. В настоящем стандарте приведены рекомендации по нанесению резьбовой уплотнительной смазки, моменты свинчивания труб размеров, групп прочности и типов резьбовых соединений по ГОСТ 31446, а также рекомендации по транспортированию, погрузочно-разгрузочным операциям, хранению и проверке соответствия у заказчика.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 10692-2015 Трубы стальные, чугунные и соединительные детали к ним. Приемка, маркировка, упаковка, транспортирование и хранение

ГОСТ 23258-78 Смазки пластичные. Наименование и обозначение