Действующий
Пункт | Требования по безопасности | Визуальный контроль a) | Функциональные испытания b) | Измерения c) | Чертежи/ расчеты d) | Информация для пользователя e) |
| 5.1 | Общие сведения | |||||
| 5.1.1 | Незначительные угрозы |  |  | | |  |
| 5.1.2 | Звуковые сигналы | |  |  | |  |
| 5.3 | Размеры кабины и оборудования в кабине | |||||
| 5.3.1 | Размеры кабины | | |  | | |
| 5.3.2.1 | Поручень |  | |  | | |
| 5.3.2.2 | Откидное сиденье | |  |  | | |
| 5.3.2.3 | Устройства для наблюдения за препятствиями |  | | | | |
| 5.4 | Элементы управления и сигнальные устройства | |||||
| 5.4.1 | Элементы управления |  |  | | |  |
| Таблица 3, а) | Площадь толкателя кнопок | | |  | | |
| Таблица 3, b) | Размеры толкателя кнопок | | |  | | |
| Таблица 3, с) | Обозначение толкателя кнопок |  | |  | | |
| Таблица 3, d) | Обозначение передней панели |  | | | | |
| Таблица 3, е) | Усилие нажатия | | |  | | |
| Таблица 3, f) | Обратная связь | |  | | | |
| Таблица 3, g) | Сигнал обратной связи регистрации | |  |  | | |
| Таблица 3, h) | Кнопка основного посадочного этажа |  | |  | | |
| Таблица 3, i) | Расположение символа на кнопке |  | |  | | |
| Таблица 3, j) | Размер символа |  | |  | | |
| Таблица 3, k) | Высота рельефа | | |  | | |
| Таблица 3, l) | Расстояние между толкателями кнопок вызова или кнопок выбора этажа | | |  | | |
| Таблица 4, е) | Расстояние между группами кнопок | | |  | | |
| Таблица 4, а) | Минимальная высота над уровнем пола | | |  | | |
| Таблица 4, b) | Максимальная высота над уровнем пола | | |  | | |
| Таблица 4, с) | Расположение кнопок |  | | | | |
| Таблица 4, d) | Минимальное боковое расстояние | | |  | | |
| 5.4.2.2.1 | Маркировка кнопок вызова |  | | | | |
| 5.4.2.2.2 | Кнопки увеличенного размера |  | |  | | |
| 5.4.2.2.3 | Кнопки дополнительных возможностей |  |  | | |  |
| Таблица 4 | Расположение элементов управления на посадочных площадках |  | | | | |
| 5.4.2.3.1 | Расположение элементов управления |  | | | | |
| 5.4.2.3.2 | Маркировка кнопок в кабине |  | | | | |
| 5.4.2.3.3 | Клавишные панели |  | |  | | |
| 5.4.2.3.4 | Кнопки увеличенного размера |  | |  | | |
| 5.4.2.3.5 | Расположение панели управления кабиной |  | |  | | |
| 5.4.2.4.1 | Сигналы управления в форме стрелок |  |  |  | | |
| 5.4.2.4.2 | Звуковой сигнал | |  |  | | |
| 5.4.2.4.3 | Звуковой сигнал при открытии дверей на посадочной площадке | |  |  | | |
| 5.4.2.5.1 | Сигнал управления положения кабины |  | |  | | |
| 5.4.2.5.2 | Голосовое оповещение |  |  | | | |
| 5.4.2.5.3 | Сигналы управления и звуковые сигналы вызова |  |  |  | | |
| 5.4.3.1.1 | Кнопочные панели |  |  |  | | |
| 5.4.3.1.2 | Кнопка дополнительных возможностей |  |  | | | |
| 5.4.3.1.3 | Сенсорный экран |  |  |  | | |
| Приложение С | Расположение элементов управления на посадочной площадке |  | | | | |
| 5.4.3.2 | Конструкция и расположение элементов управления в кабине |  | |  | | |
| 5.4.3.3 | Сигналы управления и устройства звуковой сигнализации для систем управления по этажу назначения на посадочных площадках |  |  |  | | |
| 5.1.2 | Уровень громкости звукового сигнала | | |  | | |
| 5.4.3.4 | Сигнальные устройства в кабине |  |  |  | | |
a) Визуальный контроль используется для проверки соответствия требованиям с помощью визуального контроля поставленных компонентов.b) Функциональные испытания позволяют установить, что заявленные технические характеристики соответствуют предъявленным требованиям.c) Измерения (в указанном диапазоне) проводят для проверки соответствия требованиям с использованием соответствующих инструментов.d) Проверка поставленных компонентов на предмет соответствия расчетным характеристикам по чертежам/расчетам.e) Проверка наличия соответствующего пункта в руководстве по эксплуатации или по маркировке.Примечание - Знак " " означает, что проверка проводится, знак " " - не проводится. | ||||||
a) необходимость поддержания безопасного и беспрепятственного доступа к лифту и элементам его управления на этажных площадках (настоящее требование не относится к ответственности лифтовых организаций);
d) правила пользования лифтом должны содержать информацию для пассажиров по использованию специальных функций лифта, например, устройства содействия доступности лифта, управление на этаж назначения и т.д.
В таблице А.1 указаны категории инвалидности, рассматриваемые в настоящем стандарте и в отношении которых был проведен соответствующий анализ доступности и безопасности.
Некоторые комбинации инвалидностей не рассматриваются в настоящем стандарте (см. таблицу А.2), поскольку считается, что требования к данным комбинациям выполняются:
- либо данные комбинации создают такие требования к лифтам, выполнение которых возможно только индивидуальными мерами, в результате согласования между заказчиком и производителем лифта, или использование лифта допускается только при сопровождении инвалида другим лицом.
В настоящем стандарте не рассматриваются инвалидности, которые непосредственно не связаны с функциями лифта (например, клаустрофобия) - см. таблицу А.2.
Категория | Вид категории | Характеристика |
| Физические ограничения | Поражения опорно-двигательного аппарата | Потребность в использовании следующих средств:- кресло-коляска;- трость;- ходунки;- ходунки на колесиках (каталки);- локтевые костыли |
| Нарушение выносливости, равновесия | Медленное передвижение, плохой баланс | |
| Неловкость | Снижение функционирования рук, кистей рук, пальцев | |
| Сенсорные ограничения | Ослабленное зрение | Слепота (использование трости, собака-поводырь), частичная потеря зрения, трудности различения цвета |
| Ослабленный слух | Частичная глухота | |
| Проблемы с речью | Ограниченная или полная потеря речи | |
| Интеллектуальные ограничения | Трудности с обучением | Пониженная способность управлять лифтом |
Категория | Подкатегория | Примечание |
| Физические ограничения | Сильное ограничение двигательных возможностей | Паралич или отсутствие верхних конечностей |
| Ограничение возможностей в силу роста | Рост менее 1,5 м или более 2,0 м | |
| Фобии | Клаустрофобия | - |
| Акрофобия (боязнь высоты) | - |
В данном приложении приведены требования по проектированию элементов управления очень больших размеров для обеспечения повышенной доступности, (см. также приложение D).
a) минимальный размер активной зоны кнопки должен составлять 50 х 50 мм или диаметр активной зоны должен быть 50 мм;
Кнопки должны соответствовать требованиям, приведенным в 5.4.2.3, со следующими отклонениями и дополнительными требованиями по их расположению:
b) кнопки выбора этажа должны располагаться на наклонной горизонтальной панели. Проекция наклонной панели не должна превышать 100 мм под углом 30° 
15° к вертикальной оси (см. рисунок В.1);
15° к вертикальной оси (см. рисунок В.1);
c) максимальная высота от уровня пола до оси самой высоко расположенной кнопки не должна превышать 1000 мм;
e) кнопка открытия двери, кнопка тревоги и кнопка закрытия двери (при наличии) должны располагаться отдельно от кнопок выбора этажа на расстоянии, как минимум в два раза большем, чем расстояние между активными зонами кнопок выбора этажа (см. рисунок В.2);
f) если кнопки выбора этажа располагаются в два или более рядов, они организуются слева направо и снизу вверх (см. рисунок В.3).
a) яркость сенсорного дисплея должна составлять как минимум 300 кд/м2. Необходимо обеспечить соответствующий яркостной контраст между активной зоной, символами кнопок и фоном. Фон дисплея должен быть сплошным и неподвижным;
b) сенсорные кнопки на экране должны отвечать требованиям таблицы 3 со следующими исключениями и дополнительными требованиями: