На выводах на внешней поверхности батареи должна быть четко обозначена полярность.

Для батарей с внешними разъемами, имеющими ключи, предназначенные для подключения к конкретным конечным изделиям, не требуется маркирование полярности, если конструкцией разъема обеспечивается предотвращение возможности подключения с обратной полярностью.

Соответствие проверяют внешним осмотром.

Пункт 9.3 исключен.

9.4 Дополнительная информация

Следующая информация должна быть нанесена на поверхность батареи или быть предоставлена с батареей:

- инструкции по хранению и утилизации;

- инструкции по рекомендуемым режимам заряда.

Соответствие подтверждают внешним осмотром маркировки и проверкой документации изготовителя.

10 Упаковка

Упаковка для дисковых аккумуляторов не должна быть настолько маленькой, чтобы она соответствовала шаблону проглатывания, приведенному на рисунке 2.

См. приложение С в части информации относительно упаковки.

Рекомендации
для изготовителей оборудования и батарей

Ниже приведен перечень типовых формулировок полезных сведений для предоставления изготовителями аккумуляторов и батарей изготовителям оборудования и батарейных сборок (перечень не является исчерпывающим):

a) запрещается разбирать, открывать или вскрывать аккумуляторы. Батареи должен демонтировать только обученный персонал. Корпуса многоэлементных батарей должны быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было открыть только с помощью специального инструмента;

b) отсек должен быть спроектирован таким образом, чтобы предотвратить легкий доступ к батареям маленьким детям;

c) не следует допускать короткое замыкание аккумуляторов и батарей. Не следует хранить аккумуляторы и батареи беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуться накоротко друг на друга или через токопроводящие материалы;

d) не следует извлекать аккумуляторы и батареи из упаковки до начала их использования;

e) не следует подвергать батареи нагреву и воздействию огня. Нельзя хранить батареи под прямыми солнечными лучами;

f) не следует подвергать аккумуляторы и батареи механическим ударам;

g) в случае течи аккумулятора не следует допускать попадания электролита на кожу и в глаза. Если попадание все же произошло, следует промыть поврежденное место достаточным количеством воды и обратиться к врачу;

h) конструкция оборудования должна исключать возможность неправильной установки аккумуляторов или батарей и обеспечивать четкую маркировку полярности. Всегда следует обращать внимание на маркировку полярности аккумуляторов, батарей и оборудования, а также удостовериться в правильности ее использования;

i) не следует собирать батареи из аккумуляторов, имеющих различные емкости, размеры, типы или изготовленных разными производителями;

j) следует немедленно обратиться к врачу при проглатывании аккумулятора или батареи по неосторожности;

k) следует проконсультироваться у изготовителя аккумуляторов/батарей о максимальном числе аккумуляторов, которые могут быть использованы для сборки батарей, и соблюдать его указания по безопасным способам соединения аккумуляторов;

l) для каждого оборудования должно быть свое зарядное устройство. Все аккумуляторы и батареи, предназначенные для продажи, должны иметь подробные инструкции по их заряду;

m) следует поддерживать аккумуляторы и батареи в чистом и сухом состоянии;

n) следует протирать выводы аккумуляторов и батарей чистой сухой ветошью при их загрязнении;

o) перед использованием аккумуляторы и батареи необходимо зарядить. Всегда следует руководствоваться инструкцией изготовителя и использовать правильный режим заряда;

р) не следует хранить неиспользуемые аккумуляторы и батареи в зарядном устройстве;

q) после длительного хранения могут потребоваться заряд и разряд аккумуляторов или батарей несколько раз для достижения максимальных характеристик;

r) следует сохранять справочную литературу по аккумуляторам и батареям для последующего ее использования;

s) использованные аккумуляторы и батареи различных электрохимических систем следует хранить отдельно друг от друга.

Рекомендации
для конечных пользователей аккумуляторов и батарей

Ниже приведен перечень типовых формулировок важных сведений для предоставления изготовителями оборудования конечным потребителям (перечень не является исчерпывающим):

a) запрещается разбирать, открывать или вскрывать аккумуляторы;

b) следует хранить батареи в недоступном для детей месте.

Особым образом в недоступном для детей месте следует хранить батареи, которые считаются маленькими, особенно те батареи, которые проходят через шаблон проглатывания, приведенный на рисунке 2. В случае проглатывания аккумулятора или батареи пострадавший должен незамедлительно обратиться за медицинской помощью;

c) не следует подвергать батареи нагреву и воздействию огня. Следует избегать воздействия прямых солнечных лучей;

d) не следует допускать короткое замыкание аккумуляторов и батарей. Не следует хранить аккумуляторы и батареи беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуться накоротко друг на друга или другие металлические предметы;

e) не следует извлекать аккумуляторы и батареи из упаковки до начала использования;

f) не следует подвергать аккумуляторы и батареи механическим ударам;

g) в случае течи аккумулятора не следует допускать попадания электролита на кожу и в глаза. В случае попадания следует промыть поврежденное место достаточным количеством воды и обратиться к врачу;

h) не следует использовать зарядные устройства, отличные от предусмотренных в данном оборудовании;

i) следует обращать внимание на маркировку полярности (+), (-) на аккумуляторе, батарее и оборудовании, чтобы обеспечить их правильное использование;

j) не следует использовать аккумуляторы или батареи, отличные от предназначенных для работы с данным оборудованием;

k) не следует применять в одном устройстве аккумуляторы, имеющие разные емкости, размеры, типы или изготовленные разными производителями;

l) использование аккумуляторов и батарей детьми должно быть под наблюдением;