Действующий
3.4 средний уровень звукового давления (average sound pressure level) L_p среднее, дБ: Среднеквадратичный уровень звукового давления, рассчитываемый по формуле
3.5 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation) D_p, дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления во внешнем реверберационном звуковом поле и в кабине, помещенной в это поле.
3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D'_p, дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления в помещении и в кабине, расположенной в этом помещении.
Примечание - Слово "действительная" (синонимами этого слова являются слова "фактическая", "наблюдаемая", "кажущаяся") означает, что измерения проводят на месте установки и их результаты характеризуют звукоизоляцию в реальных условиях применения кабины. Звуковое поле в помещении не обязательно должно быть диффузным.
3.7 действительная звукоизоляция по уровню звука (apparent A-weighted sound pressure insulation) D'_pА, дБА: Величина, рассчитываемая как разность уровней звука в помещении и в кабине.
3.8 корректированная звукоизоляция по звуковому давлению (weighted sound pressure insulation) D_pW, дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука звукоизоляцией по звуковому давлению D_p (см. раздел 8).
3.9 корректированная действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent weighted sound pressure insulation) D'_p,W, дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука действительной звукоизоляцией по звуковому давлению D'_p (см. раздел 8).
3.10 оценка звукоизоляции кабины (estimated cabin noise insulation) D_pA, e, дБА: Расчетное снижение уровня звука при заданном спектре шума, полученное по значениям D_p, определенным в соответствии с настоящим стандартом (см. приложение А).
3.11 оценка действительной звукоизоляции кабины (apparent estimated cabin noise insulation) D'_рА, е, дБА: Расчетное снижение уровня звука, полученное по значению D'_p реального шума, определенному в соответствии с настоящим стандартом (см. приложение А).
3.12 уровень внутреннего шума (internal noise level) L_pA, дБА: Средний уровень звука в кабине от источников шума, которые являются составной частью кабины.
3.13 уровень фонового шума (background noise level), дБ, дБД: Средний уровень звукового давления внутри или снаружи кабины при выключенных громкоговорителях или других источниках шума в окружающей среде и источниках шума в кабине.
3.14 коэффициент несплошности (leak ratio) Тэта: Отношение площади отверстий кабины к площади внутренней поверхности кабины, включая площадь отверстий.
1 Величина, обратная коэффициенту несплошности, называется коэффициентом уплотнения (seal ratio) пси (пси =1/Тэта).
2 Отверстия с достаточно эффективными глушителями не учитывают при определении коэффициента несплошности.
3.16 реверберационное звуковое поле (reverberant sound field): Часть звукового поля в испытательном помещении [камере], где влияние прямого звука пренебрежимо мало.
При испытаниях в лаборатории (см. раздел 6) испытательное пространство должно соответствовать требованиям к реверберационной камере по ГОСТ 31274. При испытаниях на месте установки (см. раздел 7) требования к помещению не регламентируют, но звуковое поле в помещении должно отвечать требованиям 7.2.1 и 7.2.2 соответственно.
Результаты испытаний в лаборатории и на месте установки могут не совпадать. Для сравнения характеристик различных кабин используют только результаты, полученные одним и тем же методом.
Примечание - Размеры и объем кабины могут влиять на ее звукоизоляцию. Поэтому для сравнения характеристик различных кабин рекомендуется использовать только данные для кабин приблизительно равных размеров.
Если звукоизоляцию кабины необходимо выразить одной величиной, то в качестве таковой используют корректированную звукоизоляцию по звуковому давлению D_p, W, удобную для грубого сравнения различных кабин. Однако ее не следует использовать как общую характеристику звукоизоляции кабины, поскольку звукоизоляция сильно зависит от спектра реального шума.
Если возможно, то приблизительно рассчитывают снижение уровня звука кабиной по известному спектру шума окружающей среды (реальному шуму) в соответствии с приложением А.
Для измерения в октавных или третьоктавных полосах частот средства измерений должны иметь фильтры класса 1 по ГОСТ 17168 или [3].
До и после каждой серии измерений средства измерений на одной или нескольких частотах калибруют акустическим калибратором, имеющим погрешность не более +-0,3 дБ (класс 1 по [4]).
1 Допускается использование иного метода калибровки, если доказано, что он обеспечивает контроль стабильности точности средств измерений.
В камере создают реверберационное звуковое поле и определяют разность уровней звукового давления в камере и в пустой кабине согласно 6.4-6.6.
Кабину устанавливают на полу асимметрично, чтобы ее стенки не были параллельны ограждающим поверхностям камеры. При измерениях в диапазоне частот от 100 до 10000 Гц расстояние от кабины до стен и потолка камеры должно быть не менее половины длины волны звука со среднегеометрической частотой нижней полосы диапазона частот измерений. Кроме того, расстояние от кабины до любого звукорассеивающего элемента камеры должно быть не менее половины этой же длины волны. При измерениях в диапазоне частот от 50 до 80 Гц расстояние должно быть не менее 2 м.
При проведении измерений в кабине не должны находиться операторы. Двери и окна должны быть закрыты, собственные источники шума в кабине (вентиляторы и др.) должны быть выключены, а клапаны или заслонки вентиляционной системы открыты, если иное не предусмотрено инструкцией по эксплуатации кабины. В качестве дополнительной информации можно определить звукоизоляцию при закрытых клапанах. Уровень звукового давления в кабине от собственных источников шума (при их наличии) определяют по 6.7. Перед началом измерений все шумящие приборы и оборудование кабины должны быть обкатаны включением не менее 10 раз.
Примечание - Легко распространяясь по полу камеры, звук может проникать в кабину, оказывая влияние на результаты измерений.
Для создания звукового поля в реверберационной камере используют громкоговорители, устанавливаемые по меньшей мере в двух местах. Измерения можно проводить последовательно, перенося один и тот же смонтированный в заглушенном ящике (боксе) громкоговоритель в выбранные места, или при одновременной работе нескольких громкоговорителей при условии, что каждый из них имеет свой генератор шума и усилитель мощности.