В протоколе испытаний должна быть ссылка на настоящий стандарт и указана, в зависимости от ситуации, следующая информация:

a) информация общего характера:

- наименование компании (заказчика);

- цель проведения измерений (например, оценка воздействия вибрации на конкретных рабочих, на группы рабочих, оценка управленческих решений, эпидемиологические исследования);

- дата проведения измерений и оценки;

- лицо или лица, для которых была проведена оценка воздействия;

- лицо, проводившее измерения и оценку;

b) условия окружающей среды на рабочем месте:

- место, где были проведены измерения (внутри помещения, вне помещения, на производственной территории);

- температура;

- влажность;

- шум;

c) информация, обусловившая выбор операций, для которых проведены измерения (см. 5.2);

d) фотография рабочего дня для каждой исследуемой операции:

- описание операций;

- используемые машины и вставной инструмент;

- используемые материалы или обрабатываемые детали;

- характер воздействия (например, часы работы, периоды перерывов);

- информация, необходимая для определения времени воздействия вибрации в течение рабочего дня (например, выработка или число рабочих циклов или обработанных деталей в день, длительность воздействия вибрации на одном цикле или для одной детали);

e) сведения об источниках вибрации:

- техническое описание ручной машины;

- вид и модель ручной машины;

- срок службы и техническое состояние ручной машины;

- масса ручной машины или обрабатываемой детали;

- средства снижения вибрации, примененные на данной ручной машине, если такие имеются;

- способ удерживания ручной машины в руках оператора;

- мощность ручной машины;

- частота вращения или частота нанесения ударов;

- типы и модели вставного инструмента;

- любая дополнительная информация (например, дисбаланс вставного инструмента);

f) средства измерений:

- состав измерительной системы;

- порядок проведения калибровок элементов измерительной системы;

- дата последних поверочных испытаний;

- результаты теста на контроль функциональности;

- результаты испытаний на воздействие внешних факторов;

g) условия измерения виброускорения:

- расположение и ориентация акселерометров (с приложением схемы и указанием размеров);

- способы крепления акселерометров;

- масса акселерометров и системы крепления;

- рабочие условия;

- поза и положение рук оператора (с указанием, является оператор правшой или левшой);

- любая дополнительная информация (например, значения сил нажатия и обхвата);

h) результаты измерений:

- среднеквадратичные значения корректированного виброускорения в направлениях х, у и z для каждой операции (т.е. , и , соответственно);

- длительности измерений;

- спектр некоррелированной вибрации (в случае проведения частотного анализа);

- значение коэффициента, используемого для получения оценки полной вибрации, с обоснованием его выбора, а также с обоснованием выбора направления (направлений) измерения (в случае проведения измерений только в одном или двух направлениях);

i) результаты оценки вибрационной экспозиции за смену:

- значение полной вибрации для каждой операции;