3.1.5 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое положительное или отрицательное изменение в окружающей среде, являющееся полностью или частично результатом деятельности или продукции организации.

3.1.6 пояснительная формулировка (explanatory statement): Любое пояснение, которое необходимо для того, чтобы экологическое заявление было правильно понято покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции.

3.1.7 функциональная единица (functional unit): Количественная характеристика продукционной системы, используемая в качестве базовой единицы при исследовании оценки жизненного цикла (ГОСТ Р ИСО 14040).

3.1.8 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии существования продукционной системы от приобретения сырьевых материалов или разработки природных ресурсов до утилизации продукции (ГОСТ Р ИСО 14040).

3.1.9 идентификация материалов (material identification): Слова, цифры или символы, используемые для обозначения состава компонентов продукции или упаковки.

Примечания

1 Символ в идентификации, материала не рассматривается как экологическое заявление.

2 Перечень международных стандартов и публикаций, где рассматривается использование символов для идентификации материалов, приведен в приложении Б ([1]-[5]).

3.1.10 упаковка (packaging): Материал, который используют для защиты или размещения продукции при ее транспортировании, хранении, продаже или использовании.

Примечание - Применительно к настоящему стандарту термин "упаковка" также включает любой предмет, физически скрепленный или соединенный с изделием или его тарой для поставки продукции на рынок или информирования о продукции.

3.1.11 продукция (product): Любые изделия или услуги.

3.1.12 обусловленное экологическое заявление (qualified environmental claim): Экологическое заявление, которое сопровождается пояснительной формулировкой, описывающей ограничения заявления.

3.1.13 самодекларируемое экологическое заявление (self-declared environmental claim): Экологическое заявление изготовителя, импортера, дистрибьютера, розничного торговца или другого лица, которые могут получить выгоду от такого заявления, без сертификации независимой третьей стороной.

3.1.14 способность к модернизации (upgradability): Характеристика продукции, которая позволяет модернизировать или заменять отдельные ее модули или детали без замены всего изделия.

3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду.

3.2 Термины, используемые в самодекларируемых экологических заявлениях

Требования к использованию перечисленных терминов при подготовке экологического заявления приведены в разделе 7.

Компостируемый (compostable) 7.2.1

Подверженный деградации (degradable) 7.3.1

Сконструирован с учетом разборки

(designed for disassembly) 7.4.1

Продукция с увеличенным сроком службы

(extended life product) 7.5.1

Восстановленная энергия (recovered energy) 7.6.1

Рециклируемый (recyclable) 7.7.1

Рециклированное содержимое (recycled content) 7.8.1.1а

Материал до потребления

(pre-consumer material) 7.8.1.1а, перечисление 1

Материал после потребления

(post-consumer material) 7.8.1.1а, перечисление 2

Рециклированный материал (recycled material) 7.8.1.1б

Восстановленный [утилизированный] материал

(recovered [reclaimed] material) 7.8.1.1в

Сниженное энергопотребление

(reduced energy consumption) 7.9.1

Сниженное потребление ресурса

(reduced resource use) 7.10.1

Сниженное водопотребление

(reduced water consumption) 7.11.1

Многократного пользования (reusable) 7.12.1

Многократного заполнения (reffilable) 7.12.2

Снижение количества отходов (waste reduction) 7.13.1

4. Цель экологических заявлений

Общая цель экологических этикеток и деклараций состоит в том, чтобы через точную, не вводящую в заблуждение, информацию об экологических аспектах продукции способствовать спросу и поставке той продукции, которая вызывает меньшую нагрузку на окружающую среду, стимулируя тем самым непрерывное улучшение окружающей среды с помощью рынка.

Цель настоящего стандарта состоит в гармонизации использования экологических заявлений. При этом достигается следующее:

а) составление точных и проверяемых экологических заявлений, которые не вводят в заблуждение;

б) увеличение возможностей рынка стимулировать улучшение экологичности производства, процессов и продукции;

в) предотвращение или сокращение до минимума неоправданных заявлений;

г) уменьшение путаницы на рынке;

д) поощрение международной торговли;