Действующий

Статья 1
Обязательство сотрудничать

Стороны будут сотрудничать в соответствии с положениями настоящего Соглашения, действуя в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства и международных обязательств государств Сторон.

Статья 2
Направления сотрудничества

1. Стороны будут осуществлять взаимодействие в предупреждении, выявлении, пресечении и раскрытии преступлений, в том числе совершенных организованной группой или преступным сообществом (преступной организацией), прежде всего:
насильственных преступлений против жизни, здоровья, свободы и достоинства личности;
экстремистской деятельности, в том числе террористических актов, а также финансирования терроризма;
преступлений против собственности;
коррупции;
преступлений в сфере экономики, в том числе легализации доходов, полученных преступным путем;
торговли людьми, особенно женщинами и детьми, а также органами и тканями человека;
незаконного оборота оружия, боеприпасов, взрывных устройств, взрывчатых, сильнодействующих, ядовитых и радиоактивных веществ, а также ядерных материалов;
незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;
изготовления и сбыта поддельных денежных знаков, документов, ценных бумаг, а также кредитных либо расчетных карт и иных платежных документов;
преступлений, связанных с нарушением прав интеллектуальной собственности;
преступлений, связанных с хищением и контрабандой предметов, имеющих культурную (историческую, научную, художественную) ценность;
преступлений на транспорте;
преступлений в сфере информационных технологий;
преступлений, связанных с незаконной миграцией.
2. Стороны также будут взаимодействовать по следующим направлениям:
охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности;
обеспечение безопасности дорожного движения;
идентификация лиц, не способных по состоянию здоровья или возрасту сообщить данные о своей личности, а также неопознанных трупов;
материально-техническое обеспечение деятельности Сторон;
научно-исследовательская деятельность, развитие информационных систем, специальных средств техники и оборудования;
подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров;
развитие спортивных и культурных связей;
оказание содействия на договорной основе в лечении и санаторно-курортном оздоровлении своих сотрудников и членов их семей.

Статья 3
Формы сотрудничества

1. В целях реализации положений статьи 2 настоящего Соглашения Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:
обмен представляющей интерес информацией о готовящихся или совершенных преступлениях и причастных к ним лицах;
исполнение запросов о проведении оперативно-розыскных мероприятий;
розыск лиц, скрывающихся от уголовного преследования или исполнения приговора, а также лиц, без вести пропавших;
обмен информацией о новых видах наркотических средств и психотропных веществ, появившихся в незаконном обороте, о технологиях изготовления наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров, а также о новых методах исследования и идентификации наркотических средств и психотропных веществ;
розыск и возвращение в установленном порядке предметов (вещей), имеющих номера или специфические отличительные признаки, в том числе автотранспортных средств и огнестрельного оружия, а также ценных бумаг и паспортов (удостоверений личности);
обмен опытом работы, в том числе проведение стажировок, консультаций, семинаров и конференций;
обмен законодательными и иными нормативно-правовыми актами;
обмен на взаимовыгодной основе научно-технической литературой и информацией по вопросам деятельности Сторон;
обмен информацией о проведении мероприятий по обеспечению охраны общественного порядка при чрезвычайных ситуациях (карантины, массовые беспорядки, стихийные бедствия).
2. Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов выдачи и оказания правовой помощи по уголовным делам.

Статья 4
Развитие сотрудничества

Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества с учетом условий, определенных в статье 1 настоящего Соглашения.

Статья 5
Запросы об оказании содействия

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запросов заинтересованной Стороны об оказании содействия или по инициативе Стороны, предполагающей, что такое содействие представляет интерес для другой Стороны.
2. Запрос об оказании содействия направляется в письменной форме. В безотлагательных случаях запросы могут передаваться устно, однако не позднее чем через 3 суток они должны быть подтверждены письменно, в том числе с использованием технических средств передачи текста.
При возникновении сомнения в подлинности или содержании запроса может быть запрошено дополнительное подтверждение.
3. Запрос об оказании содействия должен содержать:
наименования органа, запрашивающего содействие, и запрашиваемого органа, если он известен;
изложение существа дела;
указание цели и обоснование запроса;
описание содержания запрашиваемого содействия;