6) русскоязычное написание меню и всех сообщений, выводимых на экран.

11. Относительная нестабильность частоты несущей передатчика абонентской станции относительно частоты сигнала, полученного от базовой станции, или относительно номинального значения несущей частотного канала при нормальных и экстремальных условиях составляет не более 10(-5).

12. Для передатчика абонентской станции устанавливаются следующие обязательные требования к параметрам:

1) несущих частот и нумерации каналов (приложение 2 к Правилам);

2) максимальной выходной мощности (приложение 3 к Правилам);

3) уровней побочных излучений (приложение 4 к Правилам).

13. Для приемника абонентской станции устанавливаются следующие обязательные требования к параметрам:

1) шага сетки частот и нумерации каналов (приложение 5 к Правилам);

2) чувствительности (приложение 6 к Правилам);

3) чувствительности при воздействии синусоидальной помехи (приложение 7 к Правилам);

4) чувствительности при воздействии интермодуляционных составляющих (приложение 8 к Правилам).

14. Для абонентской станции устанавливаются следующие обязательные требования к параметрам:

1) устойчивости к климатическим воздействиям (приложение 9 к Правилам);

2) устойчивости к механическим воздействиям (приложение 10 к Правилам).

15. Требования к параметрам электропитания абонентской станции (приложение 11 к Правилам).

16. Требования пунктов 11-13 подтверждаются аккредитованной лабораторий# (центром).

______________________________

Справочно: * В международной практике используется аббревиатура IMEI (International Mobile station Equipment Identity - международный идентификатор оборудования подвижной станции).

** В международной практике используется аббревиатура SIM (Subscriber Identity Module - модуль идентификации абонента).

Требования
к параметрам радиоинтерфейса абонентских станций

1. Параметры радиоинтерфейса абонентских станций:

1) Передача информации в радиоканалах - цифровая.

2) Тип модуляции несущей - квадратурная фазовая.

3) Способ разделения каналов - частотно-кодовый.

4) Скорость передачи расширяющей последовательности - 1,2288 Мчип/с.

5) Число кодовых каналов на одной несущей - 64.

6) Скорость передачи информации в одном кодовом канале - 9,6 кбит/с.

7) Помехоустойчивое кодирование - сверточное, блочное.

8) Разнос между частотными каналами - 1,23 МГц.

9) Дуплексный разнос частот приема и передачи - 873,33 МГц.

Требования
к параметрам нумерации каналов и несущих частот передатчика абонентской станции

1. Нумерация каналов, частотные каналы обратной линии и значения несущих частот передатчика абонентской станции приведены в таблице 1.

Частотный канал обратной линии	Номер канала N		Частота несущей абонентской станции, МГц
R1	4		1 610,73
R2	45		1 611,96
R3	86		1 613,19
R4	127		1 614,42
R5	168		1 615,65
R6	209		1 616,88
R7	250		1 618,11
R8	291		1 619,34
R9	332		1 620,57
R10	373		1 621,80
R11	414		1 623,03
R12	455		1 624,26
R13	496		1 625,49
Для симплексного передающего устройства
Канал		Частота, МГц
А		1 611,25
В		1 613,75
С		1 616,25
D		1 618,75

Требования
к параметрам максимальной выходной мощности передатчика абонентской станции

1. Пределы максимальной эквивалентной изотропно излучаемой мощности (ЭИИМ), соответствующей максимальной выходной мощности, измеряемой для каждого класса абонентской станции приведены в таблице 1.

Класс абонентской станции	ЭИИМ, соответствующая максимальной выходной мощности, дБВт
	Нижний предел	Среднее значение	Верхний предел
Возимая станция	- 1	3	9,9
Носимая станция	- 9	- 4	9,9
Стационарная станция	0	3	9,9
Симплексное передающее устройство	- 14	- 10	- 8

Требования
к параметрам уровней побочных излучений передатчика абонентской станции

1. Предельные значения уровней побочных излучений на антенном выходе абонентской станции и уровней побочных излучений от корпуса абонентской станции, не имеющей антенного вывода в активном и дежурном режимах на частотах, отличных от несущей и вне боковых полос, обусловленных процессом модуляции, приведены в таблице 1*.

Полоса частот, МГц	Несущая включена
	Уровень побочных излучений, дБВт	Полоса измерительного фильтра
0,10 - 30,00	- 66	10 кГц
30,00 - 1 000,00	- 66	100 кГц
1 000,00 - 1 559,00	- 60	1 МГц
1 559,00 - 1 573,42	- 70	1 МГц
1 573,42 - 1 580,42	- 70	1 МГц
1 580,42 - 1 590,00	- 70	1 МГц
1 590,00 - 1 605,00	- 70	1 МГц
1 605,00 - 1 610,00	от - 70 до - 37 (линейная интерполяция)	1 МГц
1 628,50 - 1 631,50	- 60	30 кГц
1 631,50 - 1 636,50	- 60	100 кГц
1 636,50 - 1 646,50	- 60	300 кГц
1 646,50 - 1 666,50	- 60	1 МГц
1 666,50 - 2 200,00	- 60	3 МГц
2 200,00 - 12 750,00	- 60	3 МГц

______________________________

Справочно: * Приведенные параметры соответствуют рекомендациям МСЭ-РМ. 1343 "Essential technical requirements of Mobile Earth Stations for Global Non-Geostationary Mobile-Sattelite Service Systems in the bands 1 - 3 GHz" ("Основные технические требования к абонентским станциям систем спутниковой подвижной связи, использующих негеостационарные орбиты и работающих в диапазоне 1-3 ГГц").

2. Предельные значения уровней побочных излучений в полосе частот передачи абонентской станции приведены в таблице 2.2.