Действующий
Стороны способствуют обучению специалистов объединений собственников жилья, специалистов хозяйствующих субъектов и представителей органов власти и управления применению новых знаний на практике и созданию необходимых условий для реализации этих знаний при выполнении совместных инвестиционных и инновационных проектов.
Стороны оказывают содействие в организации ознакомительных поездок и реализации обучающих программ в сфере жилищно-коммунального хозяйства, в том числе с привлечением профильных учебных и исследовательских учреждений.
Стороны оказывают содействие друг другу в получении лицензий и разрешений в соответствии с законодательством Российской Федерации и Федеративной Республики Германия, необходимых для реализации мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением.
Стороны будут стремиться в пределах своей компетенции содействовать выполнению официальных процедур, связанных с подготовкой и осуществлением сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением.
Каждая Сторона определяет и уведомляет другую Сторону о назначении лица (или подразделения), отвечающего за реализацию Соглашения.
Условия данного Соглашения не предполагают возникновения ни у одной из Сторон финансовых обязательств, однако Стороны договариваются оказывать поддержку реализации настоящего Соглашения в соответствии со своими возможностями.
Стороны соглашаются выполнять свои обязательства в соответствии с условиями настоящего Соглашения и обеспечить реализацию Перечня совместных программ и проектов, указанных в приложении к настоящему Соглашению.
Данное Соглашение вступает в силу с даты получения Сторонами письменных уведомлений о выполнении ими процедур, необходимых для его вступления в силу.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение и в приложение к нему могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Совершено в ___________ "___"________ 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
Перечень
совместных программ и проектов, реализуемых в рамках Соглашения
между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации
и Федеральным министерством транспорта, строительства и
жилищного хозяйства Федеративной Республики Германия
о сотрудничестве в сфере жилищно-коммунального хозяйства*
Исполнители: Инициатива "Жилищное хозяйство в Восточной Европе" (ИВО) (Берлин, Федеративная Республика Германия), некоммерческое партнерство "Городское объединение домовладельцев" (Санкт-Петербург, Российская Федерация).
2. Проведение совместной научно-исследовательской работы по теме "Разработка и опытное внедрение бизнес-модели управляющей компании в автоматизированной информационной системе управления жилищным фондом Санкт-Петербурга".
Исполнители: Институт архитектурной информатики и дизайна Ганноверского университета Земли Нижняя Саксония (г. Ганновер, Федеративная Республика Германия), некоммерческое партнерство "Городское объединение домовладельцев" (Санкт-Петербург, Российская Федерация).
3. Проект "Прибалтийская сеть энергосбережения в жилищном фонде EU INTERREG III В Project BEEN" ("BEEN - Baltic Energy Efficiency Network for the building stock"), направленный на развитие стратегий и методов энергетически эффективной модернизации жилищного фонда в соответствии со стандартами Европейского Союза.
Исполнители: Федеральная земля Берлин (ведущий партнер), инициатива "Жилищное хозяйство в Восточной Европе" (ИВО) (Берлин, Федеративная Республика Германия), партнеры по проекту: Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития Федеративной Республики Германия, Жилищный комитет (Санкт-Петербург, Российская Федерация) и некоммерческое партнерство "Городское объединение домовладельцев" (Санкт-Петербург, Российская Федерация).
Исполнители: общество с ограниченной ответственностью Европейская академия недвижимости и строительного хозяйства (ЕАНСХ) (Берлин, Федеративная Республика Германия), Жилищный комитет (Санкт-Петербург, Российская Федерация), государственное образовательное учреждение дополнительного образования (повышения квалификации) специалистов Санкт-Петербургский институт повышения квалификации "Перспектива" (Санкт-Петербург, Российская Федерация) и другие.
5. Генеральный договор между Жилищным комитетом (Санкт-Петербург, Российская Федерация) и "К.Л. Шмидт Хох- унд Тифбау Консорциальное Акционерное общество" в сотрудничестве с обществом с ограниченной ответственностью "Ламайер Интернейшнл" в целях формирования проектов частно-государственного партнерства в том числе в сфере коммунальной инфраструктуры.