Действующий
А) если товар не отвечает требованиям, касающимся здоровья и безопасности личности или иных общественных интересов, отраженных в статье данного... [нормативный акт]; или
В) имеет место недостаток единого стандарта качества, установленного... [ссылка на норму законодательства], и предполагающего презумпцию соответствия.
6. Государства-члены ЕС должны без промедления уведомить Европейскую Комиссию и другие Государства-члены ЕС о принятых Государством-членом, начавшим процедуру, мерах и предоставить указанным выше субъектам всю информацию, касающуюся несоответствия качества товара, которая находится в их распоряжении, а, в случае несогласия с принятыми мерами, свои возражения.
7. Если в течение... [срок установлен законом] после получения информации, указанной в пункте 4 настоящей статьи, возражения от других Государств-членов ЕС или Европейской Комиссии относительно мер, принятых Государством-членом, не поступило, данные меры считаются правомерными.
8. Государства-члены ЕС должны обеспечить проведение всех необходимых ограничительных мероприятий в отношении товара, качество которого не соответствует установленным законом требованиям, вплоть до немедленного изъятия товара с рынка.
1. Если по завершению процедуры, установленной статьей [R31 пункты 3 и 4], возражения против предпринятых Государством-членом ЕС мер не поступили, или в случае, если Европейская Комиссия считает данные меры соответствующими положениям законодательства Европейского сообщества, она без промедления должна вступить в переговоры с Государствами-членами ЕС и соответствующими субъектами предпринимательской деятельности и провести оценку принятых мер на национальном уровне. На основе результатов оценки Европейская Комиссия решает вопрос о правомерности данных мер.
Комиссия предоставляет данное решение всем Государствам-членам ЕС и субъектам предпринимательской деятельности.
2. В случае если меры на национальном уровне признаются правомерными и оправданными, все Государства-члены ЕС должны осуществить действия, направленные на изъятие категории товаров, качество которых не соответствует установленным требованиям, и уведомить об этом Европейскую Комиссию. Если меры признаются неправомерным, Государства-члены ЕС должны прекратить их применение.
3. Если меры на национальном уровне признаются правомерными, а несоответствие качества товара обусловлено недостатками единого стандарта качества, установленного [статьей R31 пункт 5 подпункт В], Европейская Комиссия должны проинформировать об этом органы Европейского союза в сфере стандартизации, а также должна предоставить Комитету мнение о причинах, согласно статье 5 Директивы 98/34/ЕС. Комитет консультирует орган Европейского союза в сфере стандартизации и незамедлительно выносит свое решение.
Статья R33
Товары, качество которых соответствует установленным законодательством требованиям, и которые представляют собой опасность для здоровья и безопасности
1. Если при проведении проверки в соответствии со статьей [R31 пункт 1], Государство-член ЕС выявляет, что товар, хотя и соответствует требованиям... [нормативный акт], но представляет собой опасность для здоровья и безопасности или угрозу для других общественных интересов, оно должно потребовать от субъекта предпринимательской деятельности применение соответствующих мероприятий, направленных на ликвидацию угрозы, которую может представлять товар в период поступления на рынок, изъять товар с рынка или отозвать его в разумный период с учетом степени опасности.
2. Субъекты предпринимательской деятельности должны гарантировать, что все необходимые меры относительно товаров, которые они поставляют на рынок, были реализованы.
3. Государства-члены ЕС немедленно информируют Европейскую Комиссию и другие Государства-члены. Данная информация должна включать в себя детали, в особенности сведения, которые необходимы для идентификации товара, качество которого не соответствует требованиям законодательства, а также сведения, касающиеся происхождения товара, признаков несоответствия качества, угрозы, которую товар может представлять, и суть мер, которые были приняты.
4. Европейская Комиссия без промедления должна вступить в переговоры с Государствами-членами ЕС и соответствующими субъектами предпринимательской деятельности и провести оценку мер, принятых на национальном уровне. На основе результатов оценки Европейская Комиссия решает вопрос о правомерности принятых мер, а в случае необходимости предлагает меры, которые следует реализовать.
5. Европейская Комиссия предоставляет данное решение всем Государствам-членам ЕС и субъектам предпринимательской деятельности.
1. Без учета положений статьи [R31], Государства-члены ЕС могут потребовать от соответствующего субъекта предпринимательской деятельности принятия мер, направленных на приведения качества товара в соответствие требованиям законодательства, в случаях, когда они приходят к следующим выводам:
А) маркировка, подтверждающая соответствие качества товара, была нанесена с нарушением статьи [R11] и статьи [R12];
1. Внутренний контроль над процессом изготовления товаров является процедурой проверки соответствия качества товаров, при которой производитель выполняет обязанности, установленные пунктами 2, 3, 4, и несет полную ответственность за соответствие товаров требованиям норм права, действие которых на них распространяется.
Производитель составляет техническую документацию. Из документов должно следовать, что качество товара соответствует требованиям законодательства. Данные документы должны содержать в себе анализ и оценку опасности, которую может представлять товар. Техническая документация должна точно определять требования, предъявляемые к качеству товара и отражать, в рамках возможного, сведения о проекте, плане, схеме товара, производителе и сфере применения товара. Техническая документация должна, по крайней мере, включать в себя следующее:
- проект, схемы, планы, показывающие наличие и взаимосвязь компонентов, особенности монтажа, свойства серийного производства и т.д.;
- описания и объяснения, необходимые для понимания данных схем, планов и чертежей, а также принципа использования товара;
- перечень единых стандартов качества и/или других технических особенностей, ссылки на которые были опубликованы в Официальном журнале ЕС, применяемых полностью или частично, описания решений, принятых для приведения качества товаров в соответствие требованиям законодательства в тех случаях, когда единые стандарты качества не применялись. В случае частичного применения единых стандартов качества, техническая документация должна детально отражать ту часть, в рамках которой они применялись;
Производитель должен принять меры, необходимые для того, чтобы процесс изготовления товаров и контроль над ним обеспечивали соответствие качества товаров установленным требованиям законодательства и технической документации, указанной в пункте 2 настоящего Приложения.
4.1. Производитель наносит на товары маркировку согласно нормативному акту, действие которого распространяется на товары данной категории.
4.2. Производитель составляет письменную декларацию соответствия качества товара, прилагает ее к технической документации и предоставляет в распоряжение государственных органов на 10 лет после первичной поставки товара на рынок. Декларация соответствия качества должна отражать сведения о товаре, по отношению к которому она была составлена.
Копия декларации соответствия качества должна предоставляться государственным органам по их требованию.
Обязанности производителя, установленные пунктом 4 настоящего Приложения, могут исполняться уполномоченными представителями от его имени и под его ответственностью. При этом уполномоченные представители должны иметь доверенность, удостоверяющую их полномочия.
1. Внутренний контроль производства и проверка товаров - процедура проверки соответствия качества товаров, при которой производитель выполняет обязанности, установленные пунктами 2, 3, 4 и 5 настоящего Приложения, и несет полную ответственность за соответствие качества товаров требованиям законодательства, действие которого на них распространяется.
Производитель составляет техническую документацию. Из документов должно следовать, что качество товара соответствует требованиям законодательства. Данные документы должны содержать в себе анализ и оценку опасности, которую может представлять товар. Техническая документация должны точно определять требования, предъявляемые к качеству товара и отражать, в рамках возможного, сведения о проекте, плане, схеме товара, производителе и сфере применения товара. Техническая документация должна, по крайней мере, включать в себя следующее: