Раздел I

0.1 Марка (торговое название изготовителя)

0.2 Тип

0.2.1 Коммерческое(ие) название(ия) (в случае наличия)

0.3 Способ идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве***.

0.3.1 Местоположение маркировки

0.4 Название и адрес изготовителя

0.5 Местоположение и метод нанесения знака официального утверждения

0.6 Название(ия) и адрес(а) сборочного(ых) завода(ов)

0.7 Название и адрес представителя изготовителя (в случае наличия)

Раздел II

1 Дополнительная информация (в случае применимости): см. добавление

2 Техническая служба, уполномоченная проводить испытания

3 Дата протокола испытания

4 Номер протокола испытания

5 Замечания (в случае наличия): см. добавление

6 Место

7 Дата

8 Подпись

Приложения:

Комплект информации.

Протокол испытания.

______________________________

* Отличительный номер страны, которая предоставила/распространила/отменила официальное утверждение или отказала в официальном утверждении (см. положения Правил, касающиеся официального утверждения).

** Ненужное вычеркнуть.

*** Если способ идентификации типа предусматривает использование знаков, не имеющих отношения к описанию типа транспортного средства, элемента или отдельного технического узла, охваченного настоящим информационным документом, то в документации такие знаки заменяют знаком "?" (например, ABC?123??).

Добавление к карточке сообщения об официальном утверждении типа N ..., касающейся официального утверждения типа двигателя или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил N 49 с поправками серии 06

1. Дополнительная информация

1.1 Данные, подлежащие включению в связи с официальным утверждением типа транспортного средства с установленным двигателем

1.1.1 Марка двигателя (название предприятия)

1.1.2 Тип и коммерческое описание (указать любые варианты)

1.1.3 Код изготовителя, проставленный на двигателе

1.1.4 Зарезервирован

1.1.5 Категория двигателей по виду топлива: дизельное/бензин/СНГ/ПГ-Н/ПГ-L/ПГ-НL/этанол (ЕБ95)/этанол (Е85)*.

1.1.6 Название и адрес изготовителя

1.1.7 Название и адрес уполномоченного представителя изготовителя (в случае наличия)

1.2 Двигатель, указанный в пункте 1.1 официально утвержденного типа в качестве отдельного технического узла

1.2.1 Номер официального утверждения типа двигателя/семейства двигателей*

1.2.2 Идентификационный номер программного обеспечения калибровки электронного управляющего блока (ЭУБ)

1.3 Данные, подлежащие включению в связи с официальным утверждением типа двигателя/семейства двигателей* в качестве отдельного технического узла (условия, подлежащие соблюдению при установке двигателя на транспортное средство).

1.3.1 Максимальное и/или минимальное разрежение на впуске

1.3.2 Максимальное допустимое противодавление

1.3.3 Объем системы выпуска

1.3.4 Ограничения на использование (в случае наличия)

1.4 Уровни выбросов двигателем/базовым двигателем*

Показатель ухудшения (ПУ): расчетный/фиксированный*

Указать значения ПУ и уровень выбросов в ходе испытаний в режиме ВСУЦ (в случае применимости) и ВСПЦ в таблице ниже

Если двигатели, работающие на КПГ и СНГ, проверяют на различных видах эталонного топлива, то эти таблицы заполняют по каждому виду эталонного топлива, использованного в ходе испытаний.

1.4.1 Испытание ВСУЦ