3.1 Максимальная величина хода при 6 500 кПа ............................*(2)

3.2 Средняя осевая нагрузка - f (р)..................................................*(2)

3.3 Эффективная величина хода - f (р)...............................................*(2)

3.3.1 Диапазон давления, в котором может использоваться указанная выше величина хода: (см. пункт 2.3.4 части 1 приложения 19).

3.4 Давление, требующееся для обеспечения 15-миллиметрового хода толкателя на основе - f(p) или заявленного значения*(2),*(4)

4. Область применения

Тормозная камера может использоваться на прицепах категорий и

.................................................................... .........да/нет

Тормозная камера может использоваться только на прицепах категории

.................................................................... ..........да/нет

5. Наименование технической службы/органа, предоставляющего официальное утверждение, которые проводят испытания:

6. Дата проведения испытания: ..............................................................

7. Настоящее испытание проведено и его результаты представлены в соответствии с приложением 19 к Правилам N 13, включающим последние поправки серии ...

Tехническая служба*(3), проводящая испытания

Подпись:......................................... Дата: ......................................

8. Орган, предоставляющий официальное утверждение*(3) Подпись: ......................................... Дата: ......................................

9. Документы по испытанию:

Добавление 2, ......................... , ............................

______________________________

*(1) Указывается на тормозной камере, однако в протокол испытания необходимо включать только номер исходной части, а указывать варианты модели не требуется.

*(2) При внесении изменений, которые могут повлиять на эксплуатационные характеристики (пункты 3.1, 3.2 и 3.3), в идентификацию вносят поправки.

*(3) Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган, предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией, либо - в противном случае - орган, предоставляющий официальное утверждение, выдает отдельное разрешение вместе с протоколом.

*(4) Для целей применения характеристик, определенных в настоящем протоколе в отношении приложения 10, предполагается, что соотношение значения и заявленного значения - f(р) при давлении в 100 кПа является линейным.

Образец информационного протокола с результатами испытаний для диафрагмовых тормозных камер

1. Зарегистрированные результаты испытания* по детали номер ....................

______________________________

* Указывается по каждому из 6 испытанных образцов.

** Величины давления "р" представляют собой фактические значения давления, использованные в ходе испытания, в соответствии с определением, приведенным в пункте 2.2.2 настоящего приложения.

Образец бланка протокола проверки для пружинных тормозов

1. Идентификация............................................................ .....

1.1 Изготовитель (наименование и адрес):.....................

1.2 Марка:................................................................... ..........*

1.3 Тип:..................................................................... ............*

1.4 Номер детали:................................................................*

2. Условия эксплуатации:

2.1 Максимальное рабочее давление:

3. Эксплуатационные характеристики, указанные изготовителем:

3.1 Максимальная величина хода ......................................**

3.2 Пружинная осевая нагрузка - f(s).........................................................**

3.3 Размыкающее давление (при величине хода 10 мм)....................................**

4. Дата проведения испытания:............................................................... ............

5. Настоящее испытание проведено и его результаты представлены в соответствии с приложением 19 к Правилам N 13, включающим последние поправки серии ...

Техническая служба***, проводящая испытания

Подпись: ............................................ Дата: ...........................................

6. Орган, предоставляющий официальное утверждение***