Действующий
Класс, подкласс | Цвет фона знака опасности | Символ, наносимый на знаке опасности | Надпись, наносимая на основном и дополнительном знаках опасности (на русском, английском, французском, испанском языках) | Номер чертежа |
1.1 | Оранжевый | Черная взрывающаяся бомба | ВЗРЫВАЕТСЯ**EXPLOSIVEEXPLOSIBLEEXPLOSIVO | |
1.2 | ||||
1.3 | ||||
1.4 | Оранжевый | Символ не наносится.Черным цветом наносятся цифры 1.4 высотой 30 мм и толщиной 5 мм | Не наносится | |
1.5 | Оранжевый | Символ не наносится.Черным цветом наносятся цифры 1.5 высотой 30 мм и толщиной 5 мм | Не наносится | |
2.1 | Зеленый | Черный (белый) газовый баллон | НЕВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗNON-FLAMMABLE GASNON-FLAMMABLE GAZNO-FLAMABLE GAS | |
2.2 | Белый | Черный череп и две скрещенные кости | ЯДОВИТЫЙ ГАЗPOISON GASTOXIQUE GAZTOXICANTE GAS | |
2.3 | Красный | Черное (белое) пламя | ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗFLAMMABLE GASINFLAMMABLE GAZFLAMABLE GAS | |
2.4 | Белый | Черный череп и две скрещенные кости | ЯДОВИТЫЙ ГАЗPOISON GASTOXIQUE GAZTOXICANTE GAS | |
Красный | Черное (белое) пламя | ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗFLAMMABLE GASINFLAMMABLE GAZFLAMABLE GAS | ||
3.1 | Красный | Черное (белое) пламя | ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬFLAMMABLE LIQUIDINFLAMMABLE LIQUIDELIQUIDO FLAMABLE | |
3.2 | ||||
3.3 | ||||
4.1 | Чередующиеся равноотстоящие вертикальные белые и красные полосы | Черное пламя | ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ТВЕРДЫЕFLAMMABLE SOLIDINFLAMMABLE SOLIDESOLIDO FLAMABLE | |
4.2 | Верхняя часть - белая, нижняя часть - красная | Черное пламя | САМОВОЗГОРАЮЩИЕСЯSPONTANEOUSLY COMBUSTIBLECOMBUSTIBLE SPONTANEMENTCOMBUSTIBLE ESPONTANEO | |
4.3 | Синий | Черное (белое) пламя | ЧЕРНЫМ ИЛИ БЕЛЫМ ЦВЕТОМ НАНОСИТСЯ:ОПАСНО ПРИ УВЛАЖНЕНИИDANGEROUS WHEN WETDANGEREUX A L'HUMIDIFICATIONRELIGROSO CUANDO HUMEDO | |
5.1 | Желтый | Черное пламя над черным кругом | ОКИСЛИТЕЛЬOXIDIZING AGENTCOMBURANTOXIDANTEОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИДORGANIC PEROXIDEPEROXYDE ORGANIQUEPEROXIDOS ORGANICOS | |
5.2 | То же | То же | ||
6.1 Степень опасности высокая или средняя | Белый | Череп и две скрещенные кости | ЯДPOISONPOISONPONZONA (TOXICO) | |
6.1* Степень опасности низкая | Белый | Пшеничный колос, перечеркнутый двумя наклонными черными полосами | ВРЕДНО. Хранить вдали от пищевых продуктовHARMFUL. Store away from foodstuffsNOCIF. Tenir eloigne des produits alimentairesNOCIVO. Evitese todo contacto con los alimentos | |
6.2 | Белый | Три черных серповидных знака, наложенных на круг | ИНФЕКЦИОННОЕ ВЕЩЕСТВО.В случае повреждения или утечки немедленно сообщить санитарным органамINFECTIOUS SUBSTANCE.In case of damage or leakage immediately notify public health authorityMATIERE INFECTIEUSE.En cas de dommage ou d'epanchement prevenir sans delai les authorites de la sante publiqueSUSTANCIA INFECCIOSA.En caso de dannos о de escapes, avisen inmediata mente las autoridades sanitarias | |
7 Категория упаковки I | Белый | Черный схематический трилистник. В правом углу нижнего треугольника после надписи (радиоактивно) - одна вертикальная красная полоса | РАДИОАКТИВНО...Содержимое...Активность...RADIOACTIVE...Contents...Activity...RADIOACTIF...Contenu...Activite...RADIOACTIVO...Contenido...Actividad... | |
7 Категория упаковки II | Верхняя часть - желтая, нижняя - белая | Черный схематический трилистник. В правом углу нижнего треугольника после надписи (радиоактивно) - две вертикальные красные полосы | РАДИОАКТИВНО...Содержимое...Активность...Транспортный индекс...RADIOACTIVE...Contents...Activity...Transport index...RADIOACTIF...Contenu...Activite...Index de transport...RADIOACTIVO...Contenido...Actividad...Indice de transporte... | |
7 Категория упаковки III | Верхняя часть - желтая, нижняя - белая | Черный схематический трилистник. В правом углу нижнего треугольника после надписи (радиоактивно) - три вертикальные красные полосы | РАДИОАКТИВНО...Содержимое...Активность...Транспортный индекс...RADIOACTIVE...Contents...Activity...Transport index...RADIOACTIF...Contenu...Activite...Index de transport...RADIOACTIVO...Contenido...Actividad...Indice de transporte... | |
8.1 | Верхняя часть - белый, нижняя часть - черный | Капли, вытекающие из одной пробирки на металлическую пластинку, а из другой - на руку. Капли разъедают металл, руку | Белым цветом наноситсяЕДКОЕ / КОРРОЗИОННОЕCORROSIVECORROSIFCORROSIVO (CAUSTICO) | |
8.2 | ||||
8.3 | ||||
9.1* | Чередующиеся равноотстоящие черные и белые полосы | Символ не наносится | Не наносится | |
9.1 (категория 917) | Белый | Голубым цветом в правом верхнем углу наносится компас; в нижнем левом углу - магнит 3/4 верхней части знака заштрихованы голубыми поперечными полосами | НАМАГНИЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ.Хранить отдельно от датчика авиационного компасаMAGNETIZED MATERIAL.Keep away from aircraft compass detector unit |
* При транспортировании пестицидов в пределах Российской Федерации в транспортной таре, являющейся одновременно и потребительской, допускается для грузов подкласса 6.1 наносить знак опасности по
Допускается при отправках в приписных вагонах в пределах Российской Федерации на упаковки (мешки) цвет фона знака опасности не наносить.
** Допускается на знаке опасности, наносимом на малогабаритную упаковку, приводить сокращенную надпись "Взрыв".
2.9.2. На дополнительных знаках опасности номер класса (подкласса) и номер ООН груза не указывается.
2.10. Символ опасности, содержание надписи на знаке опасности, а также цвет символа, надписи, фона знака опасности - в соответствии с
упаковку и (или) транспортный пакет, крупногабаритную тару - на контрастном фоне или ярлыке рядом с манипуляционными знаками по ГОСТ 14192;
2.13.1. Допускается совмещение маркировки, характеризующей вид и степень опасности, с транспортной маркировкой и маркировкой, характеризующей груз на одном ярлыке, при этом размер ярлыка должен быть увеличен на величину, кратную количеству знаков. Размер знака опасности допускается уменьшать до 25 мм.
2.13.2. Допускается не наносить знаки опасности на грузовые единицы с опасными грузами подкласса 1.4 группы совместимости S, а также с грузами растительного и животного происхождения подклассов 4.1 и 4.2 (такие как хлопок, жмых, копра, рыбная мука). Вместо знака опасности указывается номер подкласса, а также группа совместимости (для подкласса 1.4).
2.13.4. На грузовых единицах, предназначенных к перевозке морским транспортом, маркировка должна быть выполнена так, чтобы содержащаяся в ней информация оставалась различимой после пребывания грузовой единицы в морской воде в течение 3 мес.
класс (подкласс), номер чертежа знака опасности; классификационный шифр, номер ООН (для опасных грузов в мелкой фасовке номер чертежа знака опасности не указывают);
для грузов класса 9 - надпись "Опасные только для _______________ (указать вид транспорта)", классификационный шифр.
2.14. При транспортировании на экспорт грузов, являющихся морскими загрязнителями (определение термина - в "Правилах морской перевозки опасных грузов"), на каждую грузовую единицу наносят знак опасности по
1. Опасные грузы, количество которых в потребительской и транспортной таре не превышает пределов, установленных в табл. 12, предъявляются к перевозке водным и автомобильным транспортом как опасные грузы в мелкой расфасовке.
Класс, подкласс | Степень опасности | Агрегатное состояние | Максимальная вместимость потребительской тары, дм3 (1) | Максимальная масса нетто опасного груза в потребительской таре, кг (1) | Максимальная масса брутто транспортной тары, кг |
2 | - | Газ | 0,12 (2) | - | 30 |
3 | 2 | Жидкость | - | ||
3 | Жидкость | 5,0 | - | ||
4.1 | 2 | Твердое вещество | - | 0,5 | |
3 | Твердое вещество | - | 3,0 | ||
4.3 | 2 | Жидкость или твердое вещество | - | 0,5 | |
3 | Жидкость или твердое вещество | - | 1,0 | ||
5.1 | 2 | Жидкость или твердое вещество | - | 0,5 | |
3 | Жидкость или твердое вещество | - | 1,0 | ||
5.2 | 2 | Твердое веществоЖидкость | 0,025 | 0,1 - | |
6.1 | 2 | Твердое веществоЖидкость | - 0,1 | 0,5 - | |
3 | Твердое веществоЖидкость | - 1,00 | 3,0 - | ||
8 | 2 | Твердое веществоЖидкость | - 0,50 (5) | 1,0 - | |
3 | Твердое веществоЖидкость | - 1,0 | 2,00 - | ||
9.1 | 2 или 3 | Жидкость | 6,0 | - | |
Твердое вещество | - | 10,0 |
(1) Максимальная вместимость (масса нетто) потребительской тары для опасного груза, обладающего видами опасности двух или более классов, принимается по минимальному нормативу, установленному в таблице для грузов этих классов.
(5) Стеклянная, керамическая или фарфоровая потребительская тара должна быть помещена в жесткую промежуточную тару, материал которой должен быть совместимым с упакованным грузом.