Межгосударственный стандарт ГОСТ 1.3-2008 "Правила и методы...

4 Европейский стандарт разработан Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в соответствии с

мандатом, предоставленным Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA), и

реализует существенные требования безопасности Директивы 2006/95/EC.

А.1.3 При наличии в гармонизированном европейском стандарте приложения ZА (ZB, ZC), содержащего

сведения о взаимосвязи гармонизированного европейского стандарта с директивами ЕС, формулировку,

приведенную в А.1.1, дополняют следующей формулировкой:

"Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные

требования безопасности директив (ы) ЕС, приведенные в приложении ZA (ZB, ZC)".

А.1.4 "Перевод с ________________________________________________ языка (___________________________)".

наименование официального языка оригинала обозначение языка *(5)

Пример - Перевод с английского языка (en).

А.1.5 "Официальные экземпляры международного стандарта*(6), на основе которого подготовлен (разработан)

настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в

__________________________________________________________________________________".

наименование национального органа по стандартизации

А.1.6 При подготовке стандарта на основе официального перевода международного стандарта (международного

документа), изданного в двуязычной форме, формулировку, приведенную в А.1.1, дополняют следующей

формулировкой:

"Официальной версией в ______________________________________________ является текст на русском языке".

государство-участник

А.1.7 При актуализации ссылок на международные стандарты (международные документы) формулировку,

приведенную в А.1.1, дополняют следующей формулировкой:

"В разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылки на международные стандарты*(6)

актуализированы".

А.1.8 При наличии межгосударственных стандартов, принятых в качестве идентичных или модифицированных

межгосударственных стандартов, которые соответствуют международным стандартам (международным документам),

на которые даны ссылки, формулировку, приведенную в А.1.1, дополняют следующей формулировкой:

"Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам*(6)

приведены

в дополнительном приложении ______".

А.1.9 "Степень соответствия - идентичная (IDT)".

А.2 Межгосударственный стандарт имеет идентичную или модифицированную степень соответствия и содержит

редакционные изменения

А.2.1 Если в межгосударственный стандарт внесены редакционные изменения, которые должны быть

идентифицированы, формулировки, приведенные в А.1 и А.3, дополняют следующими формулировками:

"В стандарт внесено (ы) следующее (ие) редакционное (ые) изменение (я ______)____________________".

Пример - В стандарт внесено следующее редакционное изменение: 3.1 дополнен примечанием, уточняющим

определение ручки.

А.2.1.1 Если из многоязычного международного стандарта (международного документа) исключен текст на

одном или нескольких языках, формулировку, приведенную в А.2.1, дополняют следующей формулировкой:

"В настоящем стандарте исключен текст международного стандарта *(6) на _________________________________

наименование

________________________________________ языке (ах) (_____________________________)*(7)".

официального языка оригинала обозначение языка

А.2.1.2 Если в межгосударственный стандарт внесены изменения и/или технические поправки к

международному стандарту (международному документу), принятые после его официальной публикации (издания),

формулировку, приведенную в А.2.1, дополняют одной из следующих формулировок:

"Изменения и/или технические поправки к международному стандарту*(6), принятые после его официальной

публикации (издания), внесены в текст стандарта и выделены двойной вертикальной линией на полях слева

(четные страницы) или справа (нечетные страницы) от соответствующего текста.

Форма поиска