3.3.2.52 экран (screen): Самонесущая строительная конструкция (3.3.5.6), предназначенная для изоляции или защиты какой-либо части пространства от шума, ветра или выбросов газа.

3.3.2.53 пустотелая стена (cavity wall): Стена (3.3.2.46) с двумя параллельными сегментами (3.3.2.54), прочно связанными между собой и разделенными зазором.

3.3.2.54 сегмент (leaf; leave, US; vertical wall segment, US): Одна из двух параллельных стен (3.3.2.46), прочно связанных между собой.

3.3.2.55 навесная стена (curtain wall): Самонесущая стена (3.3.2.46), расположенная снаружи здания (3.1.1.3) и ограждающая его.

3.3.2.56 фронтонная стена (gable wall): Стена (3.3.2.46), частью которой является фронтон (3.3.2.66).

3.3.2.57 наружная панельная стена (external panel wall): Часть наружной стены (3.3.2.46), образующая заполнение (3.3.2.1) между конструктивными элементами (3.3.1.3).

3.3.2.58 разделительная стена (separating wall): Стена (3.3.2.46), разделяющая смежные здания (3.1.1.3).

3.3.2.59 граничная стена (boundary wall): Стена (3.3.2.46), разделяющая участки с различным назначением или собственностью.

3.3.2.60 общая стена (party wall): Разделительная стена (3.3.2.58), принадлежащая двум зданиям (3.1.1.3) с различным назначением или собственностью.

3.3.2.61 брандмауэр, противопожарная стена (firewall): Разделительная стена (3.3.2.58), которая задерживает или препятствует распространению огня от одного здания (3.1.1.3) к соседнему.

3.3.2.62 опорная стенка (sleeper wall): Низкая несущая стена (3.3.2.46), предназначенная для обеспечения промежуточного опирания фальшпола (3.3.2.16) на уровне земли (3.7.2.66).

3.3.2.63 парапет (parapet): Строительная конструкция (3.3.5.6), ограждающая по периметру поверхность, находящуюся на возвышении, как, например, крыша (3.3.2.21), балкон (3.2.2.9), терраса (3.2.3.8), мост (3.1.3.19) или насыпь (3.1.2.3).

3.3.2.64 решетчатая перегородка (trussed partition): Каркасная перегородка (3.3.2.48), спроектированная в виде фермы (3.3.1.18), которая располагается между опорами и воспринимает нагрузки (3.7.3.19) от собственного веса и от перекрытия (3.3.2.10).

3.3.2.65 подоконная часть стены (apron): Участок стены (3.3.2.46) под окном (3.3.3.5).

3.3.2.66 фронтон (gable): Часть стены (3.3.2.46) над уровнем (3.7.2.38) карниза (3.3.2.38), ограждающая пространство (3.2.1.1) под скатной крышей (3.3.2.24) с одной стороны.

3.3.2.67 защитное ограждение (guarding; guard, US; guardrail system, US): Барьер (3.3.2.9), предназначенный для задержки, остановки или управления потока людей или для защиты от случайного падения с одного уровня (3.7.2.38) на другой.

3.3.2.68 балюстрада (balustrade): Защитный барьер (3.3.2.9), состоящий из ряда массивных вертикальных элементов, накрытых сверху козырьком (3.3.2.74).

3.3.2.69 перила (balustrade): Защитный барьер (3.3.2.9), состоящий из ряда легких вертикальных элементов, накрытых сверху поручнем (3.3.2.75).

3.3.2.70 балясина, стойка (baluster; post, US): Вертикальный компонент (3.4.1.3) перил (3.3.2.69), за исключением тумбы (3.3.2.71).

3.3.2.71 тумба, столбик (die; baluster, US; picket, US): Промежуточная массивная стойка (3.3.1.51) для балюстрады (3.3.2.68) или перил (3.3.2.69).

3.3.2.72 концевая стойка (newel): Вертикальный компонент (3.4.1.3), в который упирается косоур (3.3.5.28) или поручень (3.3.2.75).

3.3.2.73 усеченная концевая стойка (half newel, core): Концевая стойка (3.3.2.72) усеченной толщины (3.7.2.48), закрепленная в стене (3.3.2.46), на которой заканчиваются перила (3.3.2.69) или балюстрада (3.3.2.68).

3.3.2.74 козырек (coping; cap, US): Строительная конструкция (3.3.5.6), предназначенная для защиты верха стены (3.3.2.46), балюстрады (3.3.2.68) или парапета (3.3.2.63) и отвода дождевой воды от нижележащих поверхностей.

3.3.2.75 поручень (handrail): Компонент (3.4.1.3), за который пользователь (3.6.1) держится рукой или опирается.

[ЕН 14076:2013, 2.6.6]

3.3.2.76 пристенный поручень (grab rail; grab bar, US): Поручень (3.3.2.75), предназначенный для поддержки и переноса веса тела, обычно устанавливаемый рядом с душевыми, ваннами, комплектами сантехнического оборудования (3.3.4.9) и умывальниками в ванных или туалетных комнатах (3.2.3.3).

3.3.2.77 лепнина (pargeting; parching, US): Декоративный слой покрытия (3.4.4.36) из гипса.

3.3.2.78 стеновой анкер (wall tie): Компонент (3.4.1.4), соединяющий сегменты (3.3.2.54) пустотелой стены (3.3.2.53).

3.3.3 Проемы и элементы их заполнения

3.3.3.1 проем (opening): Отверстие в элементе здания (3.3.5.4).

3.3.3.2 дверной проем (doorway): Проход в пространство (3.2.1.1), регулируемый с помощью двери (3.3.3.3).

3.3.3.3 дверь (door): Сооружение (3.3.5.6), закрывающее проем (3.3.3.1), предназначенное главным образом для входа и/или выхода.

3.3.3.4 люк (manhole): Проем (3.3.3.1), обеспечивающий ограниченный доступ.

3.3.3.5 ^* окно (window): Сооружение (3.3.5.6), закрывающее вертикальный или наклонный проем (3.3.3.1) в стене (3.3.2.46) или скатной крыше (3.3.2.24), пропускающее свет и допускающее вентиляцию.

3.3.3.6 ^* створка (light; lite, US): Отдельный застекленный элемент окна (3.3.3.5) или двери (3.3.3.3).

3.3.3.7 эркер (bay window): Строительная конструкция (3.3.5.6) с плоскими гранями, выступающая с наружной стороны здания (3.1.1.3), в котором устроено одно или несколько окон (3.3.3.5).

3.3.3.8 полукруглый эркер (bow window): Криволинейная строительная конструкция (3.3.5.6), выступающая с наружной стороны здания (3.1.1.3), в которой устроено одно или несколько окон (3.3.3.5).

3.3.3.9 слуховое окно, чердачное окно (dormer window): Строительная конструкция (3.3.5.6) с окном (3.3.3.5), выступающая над наклонной плоскостью скатной крыши (3.3.2.24).

3.3.3.10 окно верхнего света, ленточное окно (clerestory window): Окно (3.3.3.5) в верхней части стены (3.3.2.46) над примыкающей к ней крышей (3.3.2.21).

3.3.3.11 фонарь верхнего света, световой фонарь (lantern light, light shaft): Строительная конструкция (3.3.5.6) с остеклением (3.4.1.20) по сторонам, надстроенная над поверхностью плоской крыши (3.3.2.23) или над коньком (3.3.2.40) скатной крыши (3.3.2.24).

3.3.3.12 консольный эркер (oriel window; bay window, US): Окно (3.3.3.5), выступающее с наружной стороны здания (3.1.1.3) и опираемое на кронштейны (3.3.5.64) или консоли (3.3.1.17).

3.3.3.13 зенитный фонарь (rooflight; skylight, US): Строительная конструкция (3.3.5.6), закрывающая проем (3.3.3.1) в плоской крыше (3.3.2.23) или в пологой скатной крыше (3.3.2.24), предназначенная главным образом для освещения и состоящее из рамы (3.3.3.19) и остекления (3.4.1.20).

3.3.3.14 зенитное окно (roof window; skylight, US): Строительная конструкция (3.3.5.6), закрывающая проем (3.3.3.1) в плоскости скатной крыши (3.3.2.24), пропускающая свет и допускающая вентиляцию.

3.3.3.15 ^* фрамуга (fanlight): Окно (3.3.3.5) над дверью (3.3.3.3) или боковой фонарь, расположенные в единой основной раме (3.3.3.19).

3.3.3.16 внутреннее окно (borrowed light): Окно (3.3.3.5), устраиваемое во внутренней стене (3.3.2.46) или перегородке (3.3.2.47).

3.3.3.17 светопрозрачный потолок, потолочный зенитный фонарь (laylight; sky, US): Горизонтальное остекление (3.4.1.20), установленное в потолке (3.3.2.18) под зенитным окном (3.3.3.14) для естественного освещения.

3.3.3.18 каминная полка (fireplace mantel, flange): Выступающая рама (3.3.3.19) камина (3.3.3.39).

3.3.3.19 ^* рама, коробка (frame; casing, US): Корпус, обрамляющий дверь (3.3.3.3) или периметр окна (3.3.3.5) или любого другого проема (3.3.3.1).

Примечание 1 - У термина "рама" есть омоним. См. 3.3.1.69.

3.3.3.20 дверная коробка (door frame): Рама (3.3.3.19), предназначенная для устройства двери (3.3.3.3).