9. В целях совмещения дня голосования на выборах в органы местного самоуправления с днем голосования на выборах в органы государственной власти в одном и том же субъекте Российской Федерации, либо с днем голосования на выборах в федеральные органы государственной власти, либо с днем голосования на иных выборах, проводимых в соответствии с федеральными законами на территории Российской Федерации в целом на основании международных договоров, допускается однократное продление или сокращение не более чем на один год сроков полномочий органов местного самоуправления.

10. Продление или сокращение сроков полномочий органов государственной власти субъекта Российской Федерации, предусмотренные пунктами 7 и 8 настоящей статьи, осуществляются законом субъекта Российской Федерации. Продление или сокращение сроков полномочий органов местного самоуправления, предусмотренные пунктом 9 настоящей статьи, осуществляются нормативным правовым актом муниципального образования. О таком продлении или сокращении сроков полномочий информируется Центральная избирательная комиссия Российской Федерации. Выборы в органы государственной власти субъекта Российской Федерации, выборы в органы местного самоуправления, сроки полномочий которых продлены или сокращены, должны быть проведены до 1 мая 2004 года. При этом финансирование указанных выборов осуществляется за счет средств соответствующих бюджетов.

Президент Российской Федерации

Б.Ельцин

Москва, Кремль

19 сентября 1997 года

N 124-ФЗ

Сведения об имуществе

Я, кандидат в депутаты (на должность)______________________________,

(наименование органа или выборной должности)

________________________________________________________________________,

(фамилия, имя, отчество, дата рождения)

________________________________________________________________________,

(основное место работы или службы, занимаемая должность (в случае

отсутствия основного места работы или службы - род занятий)

проживающий по адресу___________________________________________________,

(адрес места жительства)

сообщаю сведения об имуществе, принадлежащем мне на праве собственности (в том числе на праве общей собственности):

1. Недвижимое имущество

┌───┬────────────────────────────────┬───────┬──────────────────────────┐
│N  │Вид и наименование имущества    │Площадь│Место нахождения имущества│
│п/п│                                │  (м2) │                          │
├───┼────────────────────────────────┼───────┼──────────────────────────┤
│1. │ Земельные участки*             │       │                          │
├───┼────────────────────────────────┼───────┼──────────────────────────┤
│2. │ Жилые дома                     │       │                          │
├───┼────────────────────────────────┼───────┼──────────────────────────┤
│3. │ Квартиры                       │       │                          │
├───┼────────────────────────────────┼───────┼──────────────────────────┤
│4. │ Дачи                           │       │                          │
├───┼────────────────────────────────┼───────┼──────────────────────────┤
│5. │ Гаражи и иные здания, строения,│       │                          │
│   │ сооружения                     │       │                          │
└───┴────────────────────────────────┴───────┴──────────────────────────┘

2. Транспортные средства

┌────┬─────────────────────────────────┬─────────────────┬──────────────┐
│N   │Вид транспортного средства       │Количество       │Марка         │
│п/п │                                 │                 │(марки)       │
├────┼─────────────────────────────────┼─────────────────┼──────────────┤
│1.  │Автомобили легковые              │                 │              │
├────┼─────────────────────────────────┼─────────────────┼──────────────┤
│2.  │Автомобили грузовые              │                 │              │
├────┼─────────────────────────────────┼─────────────────┼──────────────┤
│3.  │Другие транспортные средства     │                 │              │
└────┴─────────────────────────────────┴─────────────────┴──────────────┘

Правильность сведений об имуществе, указанных мною, подтверждаю

______________________

(подпись кандидата)

______________________

(дата)

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

* Площадь земельных участков измеряется в гектарах.