Действующий
5.4 На каждом предупреждающем треугольнике, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящего стандарта, и на его чехле помимо маркировок, выполненных в соответствии с 4.1, должен проставляться на указанном в 4.2 месте:
5.4.1.1 круга, в котором проставлена буква “Е”, за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение*;
* 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чехия, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 - (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Россия, 23 - Греция, 24 - (не присвоен), 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия. Следующие порядковые номера будут присваиваться другим странам в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств или в порядке их присоединения к этому Соглашению. Присвоенные им таким образом номера будут сообщены Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций Договаривающимся сторонам Соглашения.
5.4.1.2 номера настоящего стандарта, за которым следует буква R и номер официального утверждения в соответствии с 5.2. Цифры и буквы должны быть ориентированы в том же направлении, что и буква ”Е”.
6.1 Полый в центре предупреждающий треугольник должен иметь красную кайму, состоящую из наружной световозвращающей полосы и внутренней флуоресцирующей полосы, причем все устройство должно находиться на определенной высоте над поверхностью проезжей части. Полая центральная часть и флуоресцирующие и световозвращающие полосы ограничивают контуры в форме концентрических равносторонних треугольников.
6.2 Предупреждающие треугольники должны быть сконструированы таким образом, чтобы в условиях нормального использования (на дороге и при перевозке на транспортном средстве) они сохраняли предписанные характеристики и обеспечивали удовлетворительное функционирование в течение длительного времени.
6.3 Оптические элементы предупреждающего треугольника должны быть сконструированы трудноотсоединяемыми. Различные части, из которых состоит предупреждающий треугольник, должны обеспечивать его надлежащую устойчивость на дороге. Эти части не должны легко отсоединяться одна от другой. Если треугольник необходимо сложить для помещения его в чехол, то подвижные части, включая опору, не должны отделяться.
6.4 В положении использования на дороге лицевая сторона треугольника должна быть расположена вертикально. Это требование считается выполненным, если угол между осью предупреждающего треугольника и основной плоскостью не превышает 5°.
6.5 Лицевая поверхность предупреждающего треугольника должна легко поддаваться чистке. В частности, она не должна быть шероховатой, и неровности, которые могут на ней иметься, не должны препятствовать ее очистке.
6.7 Предупреждающий треугольник должен иметь чехол, предохраняющий его от воздействия внешних факторов, особенно во время перевозки. Допускается поставка предупреждающего треугольника без чехла в том случае, если требуемая защита обеспечена другими средствами. Эти средства должны быть указаны в описании по 3.2 и в карточке по 5.3.
7.1.1.2 Световозвращающие элементы должны располагаться на треугольнике вдоль его контура в виде полосы одинаковой ширины. Номинальную ширину полосы выбирают в пределах от 25 до 50 мм.
7.1.1.3 Между наружным краем треугольника и световозвращающей полосой допускается наличие кромки шириной не более 5 мм, которая может быть и не красного цвета.
7.1.1.4 Световозвращающая полоса может быть сплошной или несплошной. В последнем случае видимая часть опоры должна быть красного цвета (см. 7.3.1.2).
7.1.1.5 Флуоресцирующая поверхность должна прилегать к световозвращающим элементам. Она должна располагаться симметрично вдоль трех сторон треугольника. В рабочем состоянии ее поверхность должна быть не менее 315 см
. Однако между световозвращающей и флуоресцирующей поверхностями допускается наличие сплошной или несплошной кромки шириной не более 5 мм, которая может быть и не красного цвета.
. Однако между световозвращающей и флуоресцирующей поверхностями допускается наличие сплошной или несплошной кромки шириной не более 5 мм, которая может быть и не красного цвета.
7.1.1.6 Длина стороны центральной полой части треугольника должна быть не менее 70 мм (рисунок B.1приложения В).
7.1.2.1 Расстояние между опорной поверхностью и нижней стороной предупреждающего треугольника должно быть не более 300 мм.
7.2.1.2 Когда световозвращающее устройство освещается стандартным источником А МКО (Международная комиссия по освещению) по ГОСТ 7721 при угле отклонения лучей 1/3° и угле освещения 
0° или, если получается неселективное отражение на поверхности, то координаты цветности красного отраженного светового потока, определяемые в колориметрической системе МКО 1931 г. по ГОСТ 8.205, при 
±5°, 
0° должны находиться в следующих пределах:
0° или, если получается неселективное отражение на поверхности, то координаты цветности красного отраженного светового потока, определяемые в колориметрической системе МКО 1931 г. по ГОСТ 8.205, при ±5°, 0° должны находиться в следующих пределах: 
0,335 
0,008
7.2.2.1 Флуоресцирующие вещества должны быть либо окрашенными в своей массе, либо представлять собой самостоятельное покрытие, нанесенное на поверхность треугольника.
7.2.2.2 Когда флуоресцирующее вещество освещается стандартным источником света с МКО, координаты цветности отраженного света, возникающего в связи с флуоресценцией, должны находиться [при угле освещения 45° и в направлении наблюдения, перпендикулярном образцу (геометрия измерения - 45°/0°)] в пределах области, угловые точки которой определяются координатами, приведенными в таблице 1.
| Значение координат для угловой точки | ||||
| Координаты | 1 | 2 | 3 | 4 |
 | 0,690 | 0,595 | 0,569 | 0,655 |
 | 0,310 | 0,315 | 0,341 | 0,345 |
7.3.1.1 Значения КСС световозвращающих оптических элементов должны быть не менее приведенных в таблице 2.
Коэффициент силы света (КСС), мкд·лк , при углах освещения  :  | ||||
Угол отклонения  | 0° --------------- 0° или ±5° | 0° ------- 0° | 0° ------------ ±30° | 0° ----------- ±40° |
| 20' | 8000 | 4000 | 1750 | 600 |
| 1є30' | 600 | 200 | 100 | 50 |
7.3.1.2 КСС, измеренные на любых образцах длиной (50±5) мм, вырезанных из световозвращающего устройства, должны быть такими, чтобы отношение максимального значения к минимальному было менее 3. Эти образцы следует вырезать из частей, заключенных между двумя перпендикулярами, опущенными из вершин внутреннего треугольника на стороны этого треугольника. Это требование применимо для угла отклонения 20' и для углов освещения 0°, 0° или ±5° и ±20°, 0°.
0°, 0° или ±5° и ±20°, 0°.