Действующий
9.12.2 Испытание тормозов типа I
Скорость при испытании = ........................................ км/ч
Поддерживаемый коэффициент торможения = .............. %
Время торможения = .........................................................минут
Эффективность в разогретом состоянии = .............................. %
(выражается в % от результата испытания типа 0 - см. пункт 9.12.1 выше)
Усилие, прилагаемое к органу управления = ...................................Н
10. Указанный выше тормоз соответствует/не соответствует*
предписаниям пунктов 3 и 6 в отношении условий испытания транспортных средств, оборудованных инерционной тормозной системой, описанной в настоящем приложении.
Тормоз может/не может* использоваться для инерционной тормозной системы без ограничителя перегрузки.
Дата: ......................................................................... .............................
Подпись: ......................................................................... .......................
11. Данное испытание проведено и его результаты представлены согласно соответствующим положениям приложения 12 к Правилам N 13, включающим последние поправки серии ....
Техническая служба***, проводящая испытание
Дата: ......................................................................... .............................
Подпись: ......................................................................... .......................
12. Орган, предоставляющий официальное утверждение***
Дата: ....................................................................
Подпись: ...........................................................
______________________________
* Ненужное вычеркнуть.
** Указать размеры, которые послужили для определения или .
*** Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган, предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией, либо - в противном случае - орган, предоставляющий официальное утверждение, выдает отдельное разрешение вместе с протоколом.
Приложение 12 - Добавление 4

Протокол
испытания в отношении совместимости устройства управления инерционного тормоза, приводного устройства и тормозов прицепа

1. Устройство управления............................................................... ..........
описанное в прилагаемом протоколе испытания (см. добавление 2 к настоящему приложению)
Принятое понижающее передаточное отношение:
* = ...............................** или * =...........................................**
(должно быть в пределах, указанных в пунктах 8.1 или 8.2 добавления 2 к настоящему приложению)
2. Тормоза, описанные в прилагаемом протоколе испытания (см. добавление 3 к настоящему приложению)
3. Приводные устройства на прицепе
3.1 Краткое описание с принципиальной схемой
3.2 Понижающее передаточное отношение и эффективность механического приводного устройства на прицепе
*=.......................................**
* =........................................................................
4. Прицеп
4.1 Изготовитель.........................................................
4.2 Марка.................................................................... ...
4.3 Тип ......................................................................... ...
4.4 Тип сцепки: прицеп с жесткой сцепкой/многоосный прицеп с поворотным дышлом*
4.5 Число тормозов n =...................................................
4.6 Максимальная технически допустимая масса =.........................кг
4.7 Динамический радиус вращения шины R =.......................................м
4.8 Допустимое усилие на сцепке * =........................................................H
или
* =..........................................H
4.9 Требуемое тормозное усилие =......................H
4.10 Тормозное усилие =........................................H
5. Совместимость - Результаты испытаний