2.3.1 В случае транспортных средств категорий и , когда прицеп категории был подвергнут испытанию типа I:

2.3.2 В случае транспортных средств категорий и , когда прицеп категории был подвергнут испытанию типа III:

2.3.3 Данную позицию заполняют только в том случае, когда тормоза подвергаются процедуре испытания, определенной в пункте 4 части 1 приложения 19 к настоящим Правилам, с целью проверки их рабочих характеристик в неразогретом состоянии с использованием тормозного коэффициента .

2.3.3.1 Тормозной коэффициент : ....................................

2.3.3.2 Заявленный пороговый момент .................................Нм

2.3.4 Эффективность устройства автоматического регулирования тормозов (если это применимо)

2.3.4.1 Свободный ход в соответствии с пунктом 3.6.3 добавления 2 к приложению 11: да/нет*(1)

3. Диапазон применения

В диапазоне применения определены модификации осей/тормозов, на которые распространяется данный протокол испытаний, с указанием тех переменных, по которым имеются индивидуальные коды испытаний.

4. Данное испытание проведено и его результаты представлены согласно добавлению 2 к приложению 11 и - в соответствующих случаях - пункту 4 части 1 приложения 19 к Правилам N 13, включающим последние поправки серии ....

В конце испытания, указанного в пункте 3.6 добавления 2 к приложению 11*(4), был сделан вывод о том, что требования пункта 5.2.2.8.1 Правил N 13 выполнены/не выполнены*(1).

Техническая служба*(5), проводящая испытания

Подпись: ...................................... Дата: ............................................

5. Орган, предоставляющий официальное утверждение*(5)

Подпись: ...................................... Дата: ............................................

______________________________

*(1) Ненужное вычеркнуть.

*(2) Касается только дисковых тормозов.

*(3) Касается только барабанных тормозов.

*(4) Заполняется только в том случае, если установлена система автоматического регулирования износа тормозов.

*(5) Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган, предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией, либо - в противном случае - орган, предоставляющий официальное утверждение, выдает отдельное разрешение вместе с протоколом.

Образец бланка протокола испытаний альтернативной системы автоматического регулирования тормозов, предписанного в пункте 3.7.3 добавления 2 к настоящему приложению

Протокол испытаний N............................

1. Идентификация

1.1 Ось:

Марка: .....................................................................

Тип:................................................................ ..............

Модель:............................................................. ..........

Нагрузка на ось при испытании (идентификационная величина ): ID3- ....................................................даН

Протокол испытаний N......................................,

предусмотренный в дополнении 3 к приложению 11

1.2 Тормоза:

Марка: ......................................................................... ....

Тип:................................................................ ....................

Модель: ......................................................................... ..

Тормозная накладка: .....................................................

Марка/Тип:.......................................................... ..............

1.3 Система приводов: .................................................

Изготовитель: .................................................................

Тип (цилиндр/диафрагма)*: ............................................

Модель: ......................................................................... ....

Длина рычага (1): .......................................................мм

1.4 Система автоматического регулирования тормозов:

Изготовитель (название и адрес): .....................................

Марка: ......................................................................... ............

Тип:................................................................ ............................

Модификация: ........................................................................