Термины, установленные настоящим стандартом, также могут быть применены при проведении работ по стандартизации на государственном и ином уровне в странах, указанных в предисловии, по решению национальных органов по стандартизации этих стран.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе.

Примечание - При применении настоящего стандарта целесообразно обратить внимание на существующие дополнительные термины, которые отражают понятия в части межгосударственной стандартизации оборонной продукции и установлены в специальном межгосударственном стандарте, а также дополнительные термины, которые отражают понятия в части межгосударственной стандартизации и технического нормирования в строительстве и установлены в межгосударственных строительных нормах, принятых Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации, техническому нормированию и сертификации в строительстве [1].

Если в другом действующем межгосударственном стандарте применены термины, отличные от терминов, которые установлены настоящим стандартом для тех же понятий, то их приведение в соответствие с настоящим стандартом целесообразно осуществлять при очередном обновлении (пересмотре или изменении) другого действующего стандарта. В обоснованных случаях необходимость устранения указанных противоречий может служить основанием для разработки внеочередного изменения другого действующего стандарта.

2 Общие понятия

2.1 стандартизация: Деятельность, направленная на en standardization (1.1, IDT)

достижение оптимальной степени упорядочения в

определенной области посредством установления fr normalisation

положений для всеобщего и многократного использования

в отношении реально существующих или потенциальных

задач.

Примечания

1 Главным образом эта деятельность проявляется в

процессах разработки, опубликования и применения

стандартов.

2 Важнейшими результатами деятельности по

стандартизации являются повышение степени соответствия

продукции, процессов и услуг их функциональному

назначению, устранение барьеров в торговле, содействие

научно-техническому сотрудничеству и достижение иных

целей стандартизации, в том числе обеспечение

безопасности, охраны окружающей среды, совместимости,

взаимозаменяемости, унификации, защиты продукции,

единства измерений, взаимопонимания,

обороноспособности и мобилизационной готовности.

│2.2 объект стандартизации: Продукция, процесс или en subject of (1.2, MOD)

│услуга, подлежащие или подвергшиеся стандартизации. standardization

│ fr sujet de

│ normalisation

│Примечания

││1 Под объектом стандартизации в широком смысле

│понимают продукцию, процесс или услугу, которые в

│равной степени относятся к любому материалу,

│компоненту, оборудованию, системе, их совместимости,

│правилу, процедуре, функции, методу или деятельности.

││2 Стандартизация может ограничиваться определенными

│аспектами любого объекта. Например, применительно к

│обуви размеры и критерии прочности могут быть

│стандартизованы отдельно.

│

┌──────────────────────────────────────────────────────┐
│3 Услуга как объект стандартизации  охватывает  услуги│
│для населения, включая условия обслуживания,  а  также│
│производственные услуги для предприятий и организаций.│
└──────────────────────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │2.3   аспект   стандартизации:    Краткое    выражение   en   aspect            of│
│обобщенного  содержания   устанавливаемых   стандартом        standardization     │
│положений.                                               fr   aspect            de│
│                                                              normalisation       │
│                                                                                  │
│Примечание   -   Аспект   стандартизации   указывают в                            │
│наименовании стандарта в виде подзаголовка.                                       │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

2.4 область стандартизации: Совокупность en field of (1.3, IDT)

взаимосвязанных объектов стандартизации. standardization

fr domaine de

normalisation

Примечание - Областью стандартизации, например, можно

считать машиностроение, транспорт, сельское хозяйство,

величины и единицы величин.

2.5 уровень стандартизации: Участие в деятельности по en level of (1.6, IDT)