(Утративший силу) Государственный стандарт Союза ССР ГОСТ 9.602-89"Единая система защиты...

Докипедия просит пользователей использовать в своей электронной переписке скопированные части текстов нормативных документов. Автоматически генерируемые обратные ссылки на источник информации, доставят удовольствие вашим адресатам.

Утративший силу
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3.3. Защита стальных трубопроводов от коррозии в зонах опасного влияния переменного тока должна осуществляться защитными покрытиями и катодной поляризацией независимо от коррозионной агрессивности грунтов.
3.4. Защита от коррозии кабелей связи со свинцовыми оболочками без защитных покровов или с защитными покровами ленточного типа должна осуществляться катодной поляризацией при наличии трех значений средней или одного значения высокой коррозионной агрессивности грунтов и вод, оцениваемых по табл. 2 и 3.
Примечание. Кабели связи со свинцовыми оболочками в защитных покровах шлангового типа катодной поляризации не подлежат.
3.5. Защита от коррозии стальной брони кабелей связи, прокладываемых в грунтах высокой коррозионной агрессивности или в зонах опасного действия блуждающих токов, должна осуществляться катодной поляризацией, только в том случае, когда по условиям эксплуатации необходимо исключить воздействие электромагнитных влияний, ударов молний и механических повреждений. При этом одновременно должна обеспечиваться защита металлической оболочки кабеля от коррозии.
Примечание. Стальная броня кабелей связи с наружным защитным покровом шлангового типа катодной поляризации не подлежит.
3.6. Защита от коррозии кабелей связи с алюминиевой оболочкой и защитным покровом ленточного типа должна осуществляться катодной поляризацией независимо от коррозионной агрессивности среды.
Примечание. Кабели связи с алюминиевой оболочкой в защитных покровах шлангового типа катодной поляризации не подлежат.
3.4-3.6. (Измененная редакция, Изм. N 1).
3.7. Защита от коррозии, вызываемой блуждающими токами кабелей связи со свинцовой или алюминиевой оболочками без защитных покровов или с защитными покровами ленточного типа, а также кабелей со свинцовыми оболочками без защитного покрова, должна осуществляться катодной поляризацией.
3.8. Кабели СЦБ, силовые и связи со свинцовыми или алюминиевыми оболочками и броней, применяемые на железных дорогах, должны быть защищены:
при наличии не менее трех значений средней коррозионной агрессивности среды (табл. 2-5) - катодной поляризацией или наружным (поверх брони) покровом шлангового типа;
при наличии одного и более значений высокой коррозионной агрессивности среды (табл. 2-5) - покровом шлангового типа поверх брони;
в зонах опасного действия блуждающего тока - катодной поляризацией.
3.9. Не допускается прокладка кабелей со свинцовыми оболочками без защитного покрова непосредственно в грунте, а также в кабельной канализации связи из пластмассовых труб.
3.10. Защита от коррозии электрических силовых кабелей в грунтах высокой коррозионной агрессивности, а также в зонах опасного влияния блуждающих токов установлена "Едиными техническими указаниями по выбору и применению электрических кабелей" (ЕТУ) в зависимости от марки кабеля и условий их прокладки, утвержденными в установленном порядке.

4. Требования к защитным покрытиям, покровам и методы их контроля

4.1. Для защиты подземных стальных трубопроводов должны применяться защитные покрытия усиленного и весьма усиленного типа в соответствии с табл. 6.
4.2. Для стальных трубопроводов, прокладываемых непосредственно в земле в пределах территории городов и других населенных пунктов, промышленных предприятий, а также на газопроводах с давлением газа до 1,2 МПа (12 ), предназначенных для газоснабжения городов, населенных пунктов и промышленных предприятий, но прокладываемых вне их территории, должны применяться защитные покрытия весьма усиленного типа.
Примечание. Допускается применять защитные покрытия усиленного типа из экструдированного полиэтилена с обязательной электрохимической защитой.
4.1, 4.2. (Измененная редакция, Изм. N 1).
4.3. Для стальных трубопроводов оросительных систем, систем сельхозводоснабжения (групповые и межхозяйственные водопроводы и отводы от них) и обводнения должны применяться защитные покрытия усиленного типа.
4.4. Для подземных стальных резервуаров должны применяться защитные покрытия весьма усиленного типа на основе полимерных материалов или битумных мастик в соответствии с табл. 6.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
4.5. Для стальных конструкций связи НУП и НРП, устанавливаемых непосредственно в грунте или смотровых колодцах кабельной канализации, должны применяться защитные покрытия весьма усиленного типа в соответствии с табл. 6.
4.6. Защитные покровы кабелей должны выбираться в зависимости от коррозионной агрессивности окружающей среды и условий прокладки в соответствии с требованиями ГОСТ 7006.
4.7. Конструкция (структура) защитных покрытий зависит от основы применяемых изоляционных материалов (табл. 6). Допускается применение структур покрытий, грунтовочных, защитных и оберточных материалов, не установленных в настоящем стандарте, но обеспечивающих выполнение требований не ниже установленных в табл. 6.
Примечания:
1. (Исключен, Изм. N 1).
2. Для покрытий на основе экструдированного полиэтилена применяется полиэтилен марок 10203-003, 10404-003, 15303-003 по ГОСТ 16337.
Для напыления применяется порошковый полиэтилен марок 20608-012, 20708-016, 20808-024, 20908-040 по ГОСТ 16338.
3. Для наружной обертки покрытий из полимерных материалов применяют оберточные ленты, рулонные материалы типа бризол, изол, бикарул, ПЭКОМ, ПДБ с прочностью не менее 0,5 МПа (5,0 ).
4. Для наружной обертки покрытий на основе битумных мастик применяют оберточную бумагу марки А по ГОСТ 8273.
Допускается не применять наружную обертку для траншейных резервуаров и бумагу мешочную по ГОСТ 2228.
5. Покрытия на основе "Бутита" применяют для изоляции труб диаметром до 426 мм и резервуаров сжиженного газа вместимостью до 5 .
6. Покрытия на основе битумных мастик применяют для изоляции труб диаметром до 1020 мм с температурой транспортируемой среды до 40°С.
7. Толщина каждого слоя битумных мастик при изоляции труб с внутренним диаметром до 150 мм должна быть не менее 2,5 мм.
При применении битумно-асбополимерной мастики толщина каждого слоя мастики должна быть не менее 2,5 мм независимо от диаметра трубы.
8. В качестве материала для армирующих обмоток применяется стеклохолст марок ВВ-Г*, ВВ-К*, ПСМТ*, ПСМК*.
Допускается применение бризола* в качестве материала для армирующих обмоток при выполнении изоляционных работ в трассовых условиях.
4.8. Сварные стыки труб, фасованные части (гидрозатворы, конденсатосборники, колена) и места повреждений защитного покрытия изолируют теми же материалами, что и трубопровод, а также битумными мастиками, армированными стеклохолстом или бризолом, термоусаживающимися материалами на основе полиэтилена и полимерными липкими лентами.
Не допускается применять липкие ленты для изоляции стыков на трубопроводах с битумными покрытиями.
4.7, 4.8. (Измененная редакция, Изм. N 1).
4.9. При хранении и транспортировании изолированных труб, кабелей связи, конструкций НУП и НРП связи, строительных работах по прокладке подземных металлических сооружений, изоляции и установке резервуаров должны быть предусмотрены специальные меры по предохранению защитных покрытий и покровов от механических повреждений.
4.10. Контроль качества защитных покрытий должен осуществляться при проведении изоляционных работ в базовых условиях, строительстве, а также при эксплуатации сооружений.
4.11. Основными контролируемыми параметрами защитных покрытий являются их характеристики (толщина, адгезия к стали, сплошность) в соответствии с табл. 6. Наличие механических повреждений изоляции определяется визуально.
Примечание. На кабелях связи с защитными покровами шлангового типа измерение сопротивления изоляции проводят в соответствии с НТД.
Таблица 6

Требования к защитным покрытиям строящихся и реконструируемых сооружений

┌─────────────────┬─────────────┬─────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Основа покрытия │ Условия │Конструкция │ Показатели свойств защитных покрытий │
│ │ нанесения │(структура) покрытия│ │
│ │ покрытия │и используемые│ │
│ │ │материалы │ │
├─────────────────┴─────────────┤ ├──────────┬────────────────────┬───────────┬─────────┤
│ │ │ Общая │ Адгезия к стальной │ Прочность │Отсутст- │
│ │ │ толщина, │ поверхности │при ударе, │ вие │
│ │ │ мм, не ├─────────┬──────────┤ Дж │ пробоя │
│ │ │ менее │ Н/см │ МПа │ (кгс/см), │ при │
│ │ │ │(кгс/см) │(кгс/см2) │ не менее │испытате-│
│ │ │ │ │ │ │ льном │
│ │ │ │ │ │ │электри- │
│ │ │ │ │ │ │ ческом │
│ │ │ │ │ │ │напряже- │
│ │ │ │ │ │ │ нии, кВ │
├───────────────────────────────┴─────────────────────┴──────────┴─────────┴──────────┴───────────┴─────────┤
│ 1. Защитные покрытия весьма усиленного типа │
│ │
│1. │Базовые │Адгезионный подслой│ - │ - │ - │ - │ - │
│Экструдированный │ │на основе сэвилена с│ │ │ │ │ │
│полиэтилен │ │адгезионно-активными │ │ │ │ │ │
│ │ │добавками │ │ │ │ │ │
│ │ │Экструдированный │ │ │ │ │ │
│ │ │полиэтилен для труб│ │ │ │ │ │
│ │ │диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 250 мм │ 2,5 │35 (3,5) │ - │12,5 (125) │ 12,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 500 мм │ 3,0 │35 (3,5) │ - │15,0 (150) │ 15,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │св. 500 мм │ 3,5 │35 (3,5) │ - │17,5 (175) │ 17,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│2. Напыленный │То же │Основной слой на│ │ │ │ │ │
│ │ │основе │ │ │ │ │ │
│ │ │термосветостабилизи- │ │ │ │ │ │
│ │ │рованных композиций│ │ │ │ │ │
│ │ │порошкового │ │ │ │ │ │
│ │ │полиэтилена низкого│ │ │ │ │ │
│ │ │или высокого давления│ │ │ │ │ │
│ │ │по ГОСТ 16337 и ГОСТ│ │ │ │ │ │
│ │ │16338 для труб│ │ │ │ │ │
│ │ │диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 250 мм │ 2,3 │35 (3,5) │ - │11,5 (115) │ 11,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 500 мм │ 2,5 │35 (3,5) │ - │12,5 (125) │ 12,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │св. 500 мм │ 3,0 │35 (3,5) │ - │17,5 (175) │ 17,5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│3. Полимерные│Базовые или│Грунтовка │ - │ - │ - │ - │ - │
│липкие ленты на│трассовые │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│основе │ │типа ГТ-760ин или│ │ │ │ │ │
│поливинилхлорида │ │полимерная типа│ │ │ │ │ │
│ │ │ГТП-831 │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Три слоя ленты│ │ │ │ │ │
│ │ │поливинилхлоридной │ │ │ │ │ │
│ │ │изоляционной типа: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ПВХ-БК, │ 1,2 │4,0 (0,4)│ - │ - │5,0 на 1 │
│ │ │ │ │ │ │ │мм общей │
│ │ │или ПВХ-Л, │ 1,2 │4,0 (0,4)│ - │ - │ толщины │
│ │ │ │ │ │ │ │покрытия │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │или ПВХ-СК │ 1,2 │4,0 (0,4)│ - │ - │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой защитной│ │ │ │ │ │
│ │ │обертки типа: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ПЭКОМ │ 0,6 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │или ПДБ │ 0,6 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│4. Полимерные│Базовые или│Грунтовка полимерная│ - │ - │ - │ - │ - │
│липкие ленты на│трассовые │типа П-001 │ │ │ │ │ │
│основе │ │Два слоя ленты│ │ │ │ │ │
│полиэтилена │ │полиэтиленовой │ │ │ │ │ │
│ │ │дублированной типа: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Полилен │ 1,2 │15 (1,5) │ - │ - │5,0 на 1 │
│ │ │ │ │ │ │ │мм общей │
│ │ │ │ │ │ │ │ толщины │
│ │ │ │ │ │ │ │покрытия │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │или НКПЭЛ │ 1,2 │15 (1,5) │ - │ - │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой защитной│ │ │ │ │ │
│ │ │обертки на основе│ │ │ │ │ │
│ │ │полиэтилена типа │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Полилен-0 │ 0,6 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│5. Полимерный│Базовые │Мастика │ - │ - │ - │ - │ - │
│рулонный материал│ │бутилкаучуковая типа│ │ │ │ │ │
│"Бутит" │ │БК-М │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Два слоя│ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │бутилкаучуковой ленты│ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой наружной│ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │обертки из рулонных│ │ │ │ │ │
│ │ │материалов или бумаги│ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Всего для труб│ 2,0 │10 (1,0) │ - │ - │ 10,0 │
│ │ │диаметром до 426 мм │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│6. Битумные│То же │Грунтовка битумная│ - │ - │ - │ - │ - │
│мастики │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,5-3,0 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │битумно-атактическая │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-резиновая*, │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-асбополимер- │ │ │ │ │ │
│ │ │ная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,5-3,0 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │битумно-атактическая │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-резиновая*, │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-асбополимер- │ │ │ │ │ │
│ │ │ная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,5-3,0 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │битумно-атактическая │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-резиновая*, │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-асбополимер- │ │ │ │ │ │
│ │ │ная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой наружной│ │ │ │ │ │
│ │ │обертки из бумаги для│ │ │ │ │ │
│ │ │труб диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 150 мм │ 7,5 │ - │0,5 (5,0) │ - │ 30,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │св. 150 мм │ 9,0 │ - │0,5 (5,0) │ - │ 36,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│7. │Базовые │Грунтовка │ - │ - │ - │ - │ - │
│Каменноугольная │ │каменноугольная │ │ │ │ │ │
│мастика "Катизол"│ │"Катилак" │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,0-2,5 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │каменноугольная │ │ │ │ │ │
│ │ │"Катизол" │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,0-2,5 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │каменноугольная │ │ │ │ │ │
│ │ │"Катизол" │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,0-2,5 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │каменноугольная │ │ │ │ │ │
│ │ │"Катизол" │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой наружной│ В │ │ │ │ │
│ │ │обертки из бумаги или│зависимос-│ │ │ │ │
│ │ │рулонных материалов │ ти от │ │ │ │ │
│ │ │ │материала,│ │ │ │ │
│ │ │ │ в общую │ │ │ │ │
│ │ │ │толщину не│ │ │ │ │
│ │ │ │ входит │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │для труб диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 150 мм │ 6,0 │ - │0,6 (6,0) │ - │ 24,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │св. 150 мм │ 7,5 │ - │0,6 (6,0) │ - │ 30,0 │
│ │
│ 2. Защитные покрытия усиленного типа │
│ │
│8. Битумные│То же │Грунтовка битумная│ - │ - │ - │ - │ - │
│мастики │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 3,0 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │битумно-атактическая │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-резиновая*, │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Мастика │ 2,5 │ - │ - │ - │ - │
│ │ │битумно-атактическая │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-резиновая*, │ │ │ │ │ │
│ │ │или │ │ │ │ │ │
│ │ │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Стеклохолст │ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Один слой наружной│ - │ - │ - │ - │ - │
│ │ │обертки из рулонных│ │ │ │ │ │
│ │ │материалов │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Всего │ 6,0 │ - │0,5 (5,0) │ - │ 24,0 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│9. Лак "Корс" │Базовые или│Мастика МСКА │ 1,0 │ - │ - │5,0 (50,0) │ - │
│ │трассовые │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│10. Полимерные│ То же │Грунтовка │ - │ - │ - │ - │ - │
│липкие ленты │ │битумно-полимерная │ │ │ │ │ │
│ │ │типа ГТ-760ин или│ │ │ │ │ │
│ │ │полимерная типа│ │ │ │ │ │
│ │ │ГТП-831 │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Два слоя полимерной│ 0,8 │ - │0,4 (4,0) │ - │5,0 на 1 │
│ │ │липкой ленты толщиной│ │ │ │ │мм общей │
│ │ │не менее 0,4 мм │ │ │ │ │ толщины │
│ │ │ │ │ │ │ │покрытия │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Обертка защитная из│ 0,6 │ - │ - │ - │ То же │
│ │ │рулонных материалов │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│11. Полиэтилен│Базовые │Термосветостабилизи- │ │ │ │ │ │
│напыленный │ │рованные композиции│ │ │ │ │ │
│ │ │порошкового │ │ │ │ │ │
│ │ │полиэтилена низкого│ │ │ │ │ │
│ │ │или высокого давления│ │ │ │ │ │
│ │ │по ГОСТ 16337 или│ │ │ │ │ │
│ │ │ГОСТ 16338 для труб│ │ │ │ │ │
│ │ │диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 250 мм │ 1,8 │ 35,0 │ - │ - │ 9,0 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 500 мм │ 2,0 │ 35,0 │ - │ - │ 10,0 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │свыше 500 мм │ 2,5 │ 35,0 │ - │ - │ 12,5 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│12. Полиэтилен│ То же │Адгезионный подслой│ - │ - │ - │ - │ - │
│экструдированный │ │на основе "Сэвилена"│ │ │ │ │ │
│ │ │с │ │ │ │ │ │
│ │ │адгезионно-активными │ │ │ │ │ │
│ │ │добавками │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │Полиэтилен │ │ │ │ │ │
│ │ │экструдированный по│ │ │ │ │ │
│ │ │ГОСТ 16337 для труб│ │ │ │ │ │
│ │ │диаметром: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 100 мм │ 1,5 │ 35,0 │ - │7,5 (75,0) │ 7,5 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 250 мм │ 2,0 │ 35,0 │ - │ 10,0 │ 10,0 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ (100,0) │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │до 500 мм │ 2,5 │ 35,0 │ - │ 12,5 │ 12,5 │
│ │ │ │ │ (3,5) │ │ (125,0) │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│13. Стеклоэмаль │ " │Один слой│ 0,4 │ - │5,0 (50,0)│2,0 (20,0) │ - │
│ │ │стеклоэмалевого │ │ │ │ │ │
│ │ │покрытия │ │ │ │ │ │
└─────────────────┴─────────────┴─────────────────────┴──────────┴─────────┴──────────┴───────────┴─────────┘