Действующий
4.3.5 Сведения, приведенные не из предписанного для данной области источника, а также сформулированные на основе анализа электронного ресурса, заключают в квадратные скобки.
4.4.2 Сведения об общем обозначении материала, о виде, объеме ресурса, других его физических характеристиках, а также примечания и сведения, помещаемые в области стандартного номера, могут быть приведены на языке библиографирующего учреждения.
4.4.3 Описание ресурса на языке или в графике, отличных от языка или графики библиографирующего учреждения, может быть дано в транслитерации или транскрипции и приведено без квадратных скобок.
4.5.1 Каждому элементу описания, кроме первого элемента первой области, предшествуют или его заключают предписанные знаки пунктуации. Разделительный знак (до и после) отделяют пробелом, соответствующим одной букве при печатании типографским способом, за исключением запятой и точки, которые отделяются одним последующим пробелом. Скобки рассматриваются как единый знак и отделяются пробелом перед первой и после последней скобки.
4.5.2 Каждой области, за исключением первой, предшествует точка и тире (. -), с пробелами по обе стороны тире. Если эта область начинается с абзаца, выделена полиграфическими средствами или отступом, точку и тире заменяют точкой в конце предыдущей области.
| . | точка |
| , | запятая |
| : | двоеточие |
| точка с запятой | |
| / | косая черта |
| // | две косые черты |
| () | круглые скобки |
| [] | квадратные скобки |
| + | знак плюс |
| = | знак равенства |
4.5.4 Пунктуацию в пределах элементов библиографического описания или отдельных фраз применяют в соответствии с нормами языка, на котором составлено описание.
4.6.1 В библиографическом описании применяют сокращения отдельных слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12, а также приводят общепринятые сокращения обозначений единиц физических величин и унифицированные сокращения некоторых физических характеристик электронного ресурса.
4.6.2 С прописных букв начинается первое слово каждой области. В остальных случаях прописные буквы применяют в соответствии с особенностями языка или графики описания.
4.6.3 При наличии на документе явных ошибок и опечаток, не искажающих смысла текста, сведения в библиографической записи приводят в исправленном виде и не оговаривают исправления. Опечатки или орфографические ошибки, изменяющие смысл текста, воспроизводят с электронного ресурса без изменений. После них в квадратных скобках приводят правильное написание с предшествующим сокращением "т. е." или его эквивалентом на другом языке или в иной графике. Пропущенные буквы или цифры можно вставить, заключив их в квадратные скобки.
4.6.4 Символы, которые невозможно воспроизвести доступными полиграфическими средствами, заменяют их эквивалентами в виде букв или слов, заключенных в квадратные скобки, например: [3-е изд.] (порядковый номер издания был обозначен тремя ромбами).
| Основное заглавие | |
| [Общее обозначение материала] | |
| * | = Параллельное заглавие |
| * | : Сведения, относящиеся к заглавию |
| Сведения об ответственности | |
| / Первые сведения | |
| * | |
| Область издания | |
| Сведения об издании | |
| * | = Параллельные сведения об издании |
| Сведения об ответственности, относящиеся к изданию | |
| / Первые сведения | |
| * | |
| * | , Дополнительные сведения об издании |
| Область вида и объема ресурса | |
| Обозначение вида ресурса | |
| (Объем ресурса) | |
| Область выходных данных | |
| Место издания, производства и (или) распространения | |
| Первое место издания | |
| * | |
| * | Имя издателя, производителя и (или) распространителя |
| , Дата издания, производства и (или) распространения | |
| * | ( Место изготовления |
| * | : Имя изготовителя |
| , Дата изготовления) | |
| Область физической характеристики | |
| Специфическое обозначение материала и количество физических единиц | |
| : Другие физические характеристики | |
| * | + Сведения о сопроводительном материале |
| Область серии | |
| ( Основное заглавие серии или подсерии | |
| * | = Параллельное заглавие серии или подсерии |
| * | : Сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии |
| Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии | |
| / Первые сведения | |
| * | |
| , Международный стандартный номер серии или подсерии (ISSN) | |
| Область примечания | |
| Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности | |
| Стандартный номер (или его альтернатива) | |
| = Ключевое заглавие | |
| : Условия доступности и (или) цена | |
5 Сведения, относящиеся обычно к определенной области или элементу, но грамматически связанные с предшествующей областью или элементом, приводятся с предшествующими сведениями.
Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. - Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / сведения об ответственности, относящиеся к изданию, дополнительные сведения об издании. - Обозначение вида ресурса (объем ресурса). - Место издания: имя издателя, дата издания (Место изготовления : имя изготовителя, дата изготовления). - Специфическое обозначение материала и количество физических единиц : другие физические характеристики ; размер + сведения о сопроводительном материале. - (Основное заглавие серии или подсерии = Параллельное заглавие серии или подсерии : сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии / сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии, ISSN ; нумерация внутри серии или подсерии). - Примечание. - Стандартный номер = Ключевое заглавие : условия доступности и (или) цена.
5.3.1 Основное заглавие - первый элемент описания, даже если в предписанном источнике информации ему предшествуют другие сведения.
Основное заглавие является главным заглавием электронного ресурса и воспроизводится в том виде, в каком оно приведено в источнике информации. Основное заглавие может иметь различные формы.
5.3.1.1 Основное заглавие может быть тематическим или типовым, состоящим только из термина, обозначающего вид документа или жанр произведения.
5.3.1.2 Основное заглавие может состоять из имени лица, наименования организации (полного или сокращенного), а может включать названные и другие грамматически связанные с заглавием сведения.
5.3.1.3 Основное заглавие может состоять или включать в себя набор инициалов или акронимов, цифр или иных символов. Полная форма, имеющаяся в источнике, но не выбранная в качестве основного заглавия, приводится как сведения, относящиеся к заглавию.