Действующий
2. Документ А191. Стандартная форма соглашения между владельцем и проектно-строительной организацией (пер. с англ.) // (AIA Document А191. Standard Form of Agreement Between Owner and Design/Builder. - 1987, Edition - 16 p.)
1.3.1. Чертежи, спецификации и другие документы, представленные проектно-строительной организацией, являются инструментами оказания услуг и не должны становиться собственностью владельца, вне зависимости от того, началось ли осуществление проекта, для которого они были созданы, или нет. Чертежи, спецификации и другие документы, предоставленные проектно-строительной организацией, не должны использоваться владельцем по другим проектам, для дополнений к данному проекту или, за исключением тех случаев, когда проектно-строительная организация не выполняет своих обязательств по части 1 для завершения данного проекта, другими иначе, как по письменному соглашению, связанному с использованием, ответственностью и компенсацией.
1.3.2. Представление или распространение документов для выполнения официальных регулирующих требований или для других целей в связи с проектом не должно истолковываться как публикация с нарушением обычных авторских прав проектно-строительной организации или архитектора либо других резервированных прав. Владелец не должен иметь ни документы, ни авторские права.
3. Документ В161. Стандартная форма соглашения между заказчиком и архитектором по оказанию определенных услуг (пер. с англ.) // (AIA Document B161. Standard Form of Owner-Architect Agreement for Designated Services. - 1987, Edition. - 12 p.)
8.1. Чертежи и спецификации (технические условия, технические описания) как инструменты оказания услуг являются и остаются собственностью архитектора, независимо от того, построен ли объект, для которого они изготовлены, или нет. Заказчику разрешается сохранить у себя копии, включая кальки чертежей и спецификаций для информации и ссылок в связи с использованием и занятием объекта заказчиком. Чертежи и спецификации не используются заказчиком на других объектах для дополнения к данному объекту или для завершения объекта другими при условии, что архитектор не отказался от своих обязательств по данному соглашению, за исключением случаев письменного согласия на то архитектора с выплатой ему соответствующей компенсации.
8.2. Представление и рассылка документации для удовлетворения требований официальных постановлений не рассматриваются как публикация, ущемляющая права архитектора.
4. Документ В161/СМ. Стандартная форма соглашения между заказчиком и архитектором по оказанию определенных услуг (вариант с участием управляющего строительством) (пер. с англ.) // (AIA Document В161/СМ. Standard Form of Owner-Architect Agreement for Designated Services, Construction Management Edition. - 1987. Edition. - 16 p.)
8.1. Чертежи и спецификации как инструмент архитектурных услуг являются и остаются собственностью архитектора независимо от того, построен ли объект, для которого они были созданы, или нет. Заказчик может сохранить экземпляры чертежей и спецификаций, включая их репрографические копии для информации и справок, используемых заказчиком при эксплуатации и занятии объекта. Чертежи и спецификации данного объекта не могут использоваться заказчиком на других объектах, для добавлений к данному объекту или для завершения данного объекта другими при условии, что архитектор не отказался от выполнения своих обязанностей по настоящему соглашению, за исключением случаев письменного согласия архитектора на использование его разработок другими лицами с выплатой ему компенсации.
8.2. Представление и рассылка документов для удовлетворения нормативных требований и для целей согласования по данному объекту не рассматриваются как публикация, нарушающая права архитектора.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ "ОБЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ОБ ИНЖЕНЕРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА ВО ФРАНЦИИ. ПРОИЗВОДСТВО СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ НА КОНТРАКТНОЙ ОСНОВЕ"
Генподрядчику запрещается использование сведений, предоставленных ему заказчиком, для любых иных целей, кроме контрактных. Он обязуется не распространять информацию и документы, определенные заказчиком как конфиденциальные.
Заказчик со своей стороны обязуется сохранить полную конфиденциальность о методах и способах реализации генподрядчиком контрактных обязательств, которые стали ему известны.
Инженерный контракт ни в коем случае не предусматривает передачу заказчику прав интеллектуальной собственности, что, в частности, предусмотрено законом от 11 марта 1957 г.
В силу этого генподрядчик сохраняет за собой право, несмотря на выплаты ему вознаграждений, на всю интеллектуальную собственность, включая использование чертежей и исследовательские работы, а также обладает исключительным правом на воспроизводство и дальнейшее использование своей продукции.
Заказчику запрещены передача третьим лицам, а также полное или частичное воспроизведение любых документов, разработанных генподрядчиком, без предварительного письменного согласия их авторов или лиц, имеющих на это право.
Любое дальнейшее использование заказчиком результатов исследований для других целей требует заключения нового инженерного контракта, в котором оговаривается сумма вознаграждения за использование авторского права генподрядчика.
Использование генподрядчиком при выполнении им контрактных обязательств любых программных средств и пакетов прикладных программ ни в коем случае не означает для заказчика права на собственность или использование этих программных средств и пакетов прикладных программ. Более того, генподрядчик имеет право исключительной собственности на любой пакет, модель, программу расчета или технологический процесс, которые были разработаны при проведении им исследований в рамках контракта. Это в равной мере относится к любым программным средствам, разработанным на основе приведенных исследований.
В рекламных материалах, различных публикациях, на фотографиях и строительных щитах обязательно должны быть указаны генподрядчик и объем контрактных работ (полный или частичный) по отношению к основным обязательствам.
ПРИЛОЖЕНИЕ 6 РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВАРИАНТ изложения условий договора (контракта) на создание (передачу) проектной продукции для защиты интеллектуальной собственности в процессе создания и реализации инвестиционного проекта
1. Настоящий договор (контракт) не предусматривает передачу заказчику прав интеллектуальной собственности на разработанную в соответствии с ним проектную продукцию.
2. Использование проектной документации осуществляется заказчиком при строительстве и эксплуатации следующих объектов:
Чертежи, технические условия и другие документы, подготовленные исполнителем для данных объектов, могут быть использованы заказчиком только при строительстве и эксплуатации данных объектов, если другое не оговорено условиями договора (контракта). При этом исполнитель рассматривается в качестве собственника этих документов и сохраняет за собой все вытекающие из этого права.
3. Чертежи, технические условия и другие документы, подготовленные исполнителем в соответствии с условиями настоящего договора (контракта), не могут быть использованы заказчиком на других объектах, пристройках, кроме объектов, перечисленных в п.2.
4. Заказчику запрещаются передача третьим лицам, а также воспроизведение в целом или по частям любых документов, разработанных исполнителем, без предварительного письменного соглашения исполнителя.
5. Исполнитель имеет право исключительной собственности на любой патент, модель, программу расчета или технологический процесс, которые были разработаны при проведении работ в рамках договора (контракта). Это в равной мере относится и к любым программным средствам, разработанным на основе проведенных работ по договору (контракту).
6. Любое использование заказчиком результатов работ для других целей, кроме предусмотренных договором (контрактом), требует заключения нового договора (контракта), в котором оговаривается сумма вознаграждения за использование прав собственности исполнителя.
7. Представление или рассылка заказчиком чертежей, технических условий и других документов, подготовленных исполнителем в ответ на официальные запросы государственных органов управления и других организаций, связанных со строительством и эксплуатацией данного объекта, не рассматриваются как ущемление прав исполнителя.
8. Исполнителю запрещается использование сведений, предоставленных ему заказчиком, для любых других целей, кроме договорных (контрактных). Заказчик со своей стороны обязуется сохранять полную конфиденциальность о методах и способах реализации исполнителем договорных (контрактных) обязательств. Исполнитель сохраняет за собой право, несмотря на выплаченное ему вознаграждение, использовать чертежи, технические условия и другую документацию, подготовленную им по данному объекту, при выполнении проектных работ на других объектах.
9. В рекламных объявлениях, различных публикациях, фотографиях, строительных щитах и в подобных материалах, подготавливаемых заказчиком по объектам, перечисленным в п.2, должен быть указан исполнитель.
2.4. В состав основных комплектов рабочих чертежей включают общие данные по рабочим чертежам, чертежи и схемы, предусмотренные соответствующими стандартами СПДС.
2.5.1. На первых листах каждого основного комплекта рабочих чертежей приводят общие данные по рабочим чертежам, включающие общие указания.
запись о результатах проверки на патентоспособность и патентную чистоту впервые применяемых или разработанных в проекте технологических процессов, оборудования, приборов, конструкций, материалов и изделий, а также номенклатуре авторских свидетельств и заявок, по которым приняты решения о выдаче авторских свидетельств на используемые в рабочей документации изобретения.