Действующий
Если составные элементы малы для маркировки, информация о них должна быть включена в руководство по эксплуатации.
Маркировка фильтров должна содержать марку, класс и цветовую маркировку фильтра в соответствии с таблицей 6.
Марка фильтра | Класс фильтра | Цветовой код |
А | 1, 2 или 3 | Коричневый |
В | 1, 2 или 3 | Серый |
Е | 1, 2 или 3 | Желтый |
К | 1, 2 или 3 | Зеленый |
АХ | - | Коричневый |
SX | - | Фиолетовый |
Р | 1, 2 или 3 | Белый |
или их комбинация | ||
NOP3 | - | Сине-белый |
HgРЗ | - | Красно-белый |
Если невозможно нанесение маркировки непосредственно на корпус фильтра, то к нему должна быть прикреплена этикетка соответствующего маркировке цвета. В этом случае цвет корпуса фильтра не следует считать цветовым кодом.
Отдельные фильтры комплекта фильтров следует маркировать аналогичным образом и с соответствующими пояснениями в указании по эксплуатации:
- слова "См. руководство по эксплуатации" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения или соответствующую пиктограмму согласно рисунку 2;
- на противогазовых фильтрах марки АХ должна быть нанесена надпись: "Только для разового использования" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;
- на противогазовых фильтрах марки SX должно быть указано наименование(я) химических веществ, защиту от которых обеспечивает фильтр.
- на фильтрах марки NOP3 должна быть нанесена надпись: "Только для разового использования" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;
- на фильтрах марки HgР3 должна быть нанесена надпись: "Максимальное время использования - 50 часов" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;
- маркировка комбинированных фильтров, отвечающих требованиям по устойчивости к запылению, должна дополнительно включать букву D.
Наименьшая упаковочная единица фильтров должна быть маркирована с указанием следующих сведений при условии, что они не указаны на самом фильтре:
c) рекомендуемые изготовителем условия хранения (температура и влажность) или эквивалентная пиктограмма согласно рисунку 2.
Правила транспортирования и хранения устанавливают в нормативных документах на изделия конкретных видов.
10.2 Руководство по эксплуатации должно быть составлено на официальном(ых) языке(ах) страны назначения.
c) информацию о том, отвечает или нет комбинированный фильтр требованиям по устойчивости к запылению;
h) информацию о том, что реальное время защитного действия может отличаться от времени защитного действия, определенного в соответствии с настоящим стандартом как в большую, так и в меньшую сторону, в зависимости от условий эксплуатации;
10.4 Руководство по эксплуатации не должно содержать разночтений. В нем можно приводить рисунки, нумерацию отдельных частей и их маркировку.