Допускается дополнительно наносить на фильтр фирменное название, например "М", "ФОС", "СО" и т.д.;

- на фильтрах марки NОP3 должна быть нанесена надпись: "Только для разового использования" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;

- на фильтрах марки НgР3 должна быть нанесена надпись: "Максимальное время использования - 50 часов" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;

- маркировка комбинированных фильтров, отвечающих требованиям по устойчивости к запылению, должна дополнительно включать букву D.

8.3 Маркировка на упаковке фильтров

Наименьшая упаковочная единица фильтров должна быть маркирована с указанием следующих сведений при условии, что они не указаны на самом фильтре:

а) срок хранения или эквивалентная пиктограмма согласно рисунку 2;

б) маркировка, идентифицирующая марку и класс;

в) рекомендуемые изготовителем условия хранения (температура и влажность) или эквивалентная пиктограмма согласно рисунку 2.

Правила транспортирования и хранения устанавливаются в нормативных документах на изделия конкретных видов.

10.1 Наименьшая упаковочная единица должна быть снабжена руководством по эксплуатации.

10.2 Руководство по эксплуатации должно быть составлено на официальном(ых) языке(ах) страны назначения.

10.3 В руководстве по эксплуатации должны содержаться следующие сведения:

а) область применения/ограничения;

б) информация о маркировке с тем, чтобы фильтр можно было идентифицировать;

в) информация о том, отвечает или нет комбинированный фильтр требованиям по устойчивости к запылению;

г) описание операций, проводимых при проверке перед использованием;

д) указания по сборке;

е) правила ухода;

ж) условия хранения;

з) информация о том, что реальное время защитного действия может отличаться от времени защитного действия, определенного в соответствии с настоящим стандартом, как в большую, так и в меньшую сторону в зависимости от условий эксплуатации;

и) требования по утилизации.

10.4 Руководство по эксплуатации не должно содержать разночтений. В нем можно приводить рисунки, нумерацию отдельных частей и их маркировку.

10.5 В руководстве по эксплуатации должны содержаться сведения о возможных осложнениях, возникающих у пользователя в процессе эксплуатации противогазовых фильтров марки АХ или комбинированных фильтров, а именно:

а) влияние дефицита кислорода в окружающей атмосфере;

б) опасность кислородной атмосферы или воздуха, обогащенного кислородом;

в) влияние состава воздуха, содержащего загрязняющие вещества;

г) ограничения по применению во взрывоопасной атмосфере;

д) влияние условий хранения, отличающихся от условий, предписанных изготовителем, на срок годности.

10.6 Используемые символы должны иметь объяснения.