7.8 Проницаемость

Испытание проводят в соответствии с ГОСТ Р 12.4.194.

8.1 Общие положения

Все надписи должны быть четкими и наноситься несмываемой краской.

Составные элементы фильтров не требуют маркировки, если они могут быть легко идентифицированы.

Если составные элементы малы для маркировки, информация о них должна быть включена в руководство по эксплуатации.

8.2 Фильтры

Маркировка фильтров должна содержать следующие данные:

- марку, класс и цветовую маркировку фильтра в соответствии с таблицей 6.

Примеры

А2Р3 - коричнево-белый;

А2В1 - коричнево-серый;

АВ2 - коричнево-серый;

АХР3 - коричнево-белый;

SXP3 - фиолетово-белый.

Цвет корпуса фильтра может считаться цветовой маркировкой.

Если невозможно нанесение маркировки непосредственно на корпус фильтра, то к нему должна быть прикреплена этикетка соответствующего маркировке цвета. В этом случае цвет корпуса фильтра не следует считать цветовым кодом.

Серебряный цвет или цвет светлого металла не следует рассматривать как белый или серый.

Отдельные фильтры комплекта фильтров следует маркировать аналогичным образом и с соответствующими пояснениями в указании по эксплуатации:

- номер и год принятия настоящего стандарта;

- срок хранения (месяц и год) согласно рисунку 2;

- наименование(я), торговую(ые) марку(и) или другую идентификацию изготовителя;

- слова "См. руководство по эксплуатации" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения или соответствующую пиктограмму согласно рисунку 2;

- на противогазовых фильтрах марки АХ должна быть нанесена надпись: "Только для разового использования" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;

- на противогазовых фильтрах марки SX должно быть указано наименование(я) химических веществ, защиту от которых обеспечивает фильтр.

Допускается дополнительно наносить на фильтр фирменное название, например "М", "ФОС", "СО" и т.д.;

- на фильтрах марки NОP3 должна быть нанесена надпись: "Только для разового использования" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;

- на фильтрах марки НgР3 должна быть нанесена надпись: "Максимальное время использования - 50 часов" на официальном(ых) языке(ах) страны назначения;

- маркировка комбинированных фильтров, отвечающих требованиям по устойчивости к запылению, должна дополнительно включать букву D.

8.3 Маркировка на упаковке фильтров

Наименьшая упаковочная единица фильтров должна быть маркирована с указанием следующих сведений при условии, что они не указаны на самом фильтре:

а) срок хранения или эквивалентная пиктограмма согласно рисунку 2;

б) маркировка, идентифицирующая марку и класс;

в) рекомендуемые изготовителем условия хранения (температура и влажность) или эквивалентная пиктограмма согласно рисунку 2.

Правила транспортирования и хранения устанавливаются в нормативных документах на изделия конкретных видов.

10.1 Наименьшая упаковочная единица должна быть снабжена руководством по эксплуатации.

10.2 Руководство по эксплуатации должно быть составлено на официальном(ых) языке(ах) страны назначения.

10.3 В руководстве по эксплуатации должны содержаться следующие сведения:

а) область применения/ограничения;

б) информация о маркировке с тем, чтобы фильтр можно было идентифицировать;

в) информация о том, отвечает или нет комбинированный фильтр требованиям по устойчивости к запылению;

г) описание операций, проводимых при проверке перед использованием;

д) указания по сборке;

е) правила ухода;

ж) условия хранения;

з) информация о том, что реальное время защитного действия может отличаться от времени защитного действия, определенного в соответствии с настоящим стандартом, как в большую, так и в меньшую сторону в зависимости от условий эксплуатации;