Действующий
| 161-07-01 | управление потребляемой мощностью: Регулирование электрической мощности, подаваемой на прибор, машину или систему, служащее для получения требуемых характеристик функционирования. | input power control The regulation of the electric power supplied to an apparatus, machine or system to achieve the required performance | fr commande de puissance  de Eingangs-Leistungssteuerung | ||
| 161-07-02 | управление выходной мощностью: Регулирование электрической мощности, получаемой на выходе аппарата, машины или системы, служащее для получения требуемых характеристик функционирования. | output power control The regulation of the electric power supplied from an apparatus, machine or system to achieve the required performance | fr commande de la puissance de sortie de Ausgangs-Leistungssteuerung | ||
| 161-07-03 | управление мощностью путем периодического включения и выключения питания: Управление мощностью путем периодической подачи и отключения питания. | cyclic on/off switching control A power control which operates to switch the supply to an equipment on and off in a repetitive manner | fr commande (cyclique) par tout ou rien de periodische Ein-Aus-Steuerung | ||
| 161-07-04 | программа (управляющей системы): Набор командных и информационных сигналов, необходимый для выполнения определенной последовательности операций. | program (of a control system) A set of command and information signals necessary for the achievement of a specific sequence of operations | fr programme (d’un  de commande) de Programm (eines Steuersystems) | ||
| 161-07-05 | управление полупериодами переменного тока: Процесс изменения отношения числа полупериодов переменного тока к числу полупериодов, в течение которых ток отсутствует. | multicycle control (by halfe-cycles) The process of varying the ratio of the number of half-cycles of current conduction to the number of half-cycles of non-conduction | fr commande par trains d’alternances de Vielperioden steuerung (durch Halbschwingungen) | ||
| Примечание - Различные сочетания интервалов наличия и отсутствия тока дают возможность, например, измерять среднюю мощность, подаваемую на управляемую нагрузку. | Note - The various combinations of times of conduction and non-conduction enable, for example, the average power supplied to the controlled load to be varied | ||||
| 161-07-06 | синхронное управление полупериодами переменного тока: Процесс изменения отношения числа полупериодов прохождения тока к числу полупериодов, в течение которых ток отсутствует. | synchronous multicycle control Multicycle control in which the starting and stopping instants of the conduction intervals are synchronized with respect to the instantaneous values of line voltage | fr commande synchrone par trains d’alternances de synchronisirte Vielperioden steuerung | ||
| 161-07-07 | синхронное управление полупериодами переменного тока с переключением при нуле напряжения: Синхронное управление полупериодами переменного тока, при котором начальный момент синхронизирован с нулем напряжения и ток течет целое число полупериодов. | burst firing control Synchronous multicycle control in which the starting instant is synchronized at voltage zero and current flows for an integral number of complete half cycles | fr commande par  d’une salve de Impulspaket-Steuerung | ||
| Примечание - Данный вид управления полупериодами переменного тока используется с резистивной нагрузкой. | Note - Burst firing control is employed with resistive loads | ||||
| 161-07-08 | обобщенное управление фазой: Процесс изменения в пределах периода или полупериода питающего напряжения временного интервала или интервалов, в течение которых осуществляется прохождение тока. | generalized phase control The process of varying, within the cycle or half cycle of the supply voltage, the time interval or intervals during which current conduction occurs | fr  de phase  de Anschnittsteuerung | ||
| 161-07-09 | управление фазой: Процесс изменения в пределах периода или полупериода питающего напряжения момента, в который начинается прохождение тока; при этом процессе проводимость прекращается вблизи момента, когда ток принимает нулевое значение. | phase control The process of varying, within the cycle or half cycle of the supply voltage, the instant at which current conduction begins; in this process the conduction ceases at or about the passage of current through zero | fr  de phase de Zundeinsatzsteuerung | ||
| Примечание - Управление фазой является частным случаем обобщенного управления фазой. | Note - Phase control is a particular case of generalized phase control | ||||
| 161-07-10 | угол задержки: Фазовый угол, на который начальный момент прохождения тока задерживается за счет использования управления фазой. | delay angle The phase angle by which the starting instant of current conduction is delayed by phase control | fr angle de retard de Stromverzogerungswinkel | ||
| Примечание - Угол задержки может быть постоянным или меняющимся и может быть различным для положительных и отрицательных полупериодов. | Note - The delay angle can be either constant or variable and is not necessarily intended to be the same for positive and negative half cycles | ||||
| 161-07-11 | симметричное управление (при одной фазе): Управление с помощью устройства, которое согласно своему назначению функционирует одинаково при положительном и отрицательном полупериодах переменного напряжения или тока. | symmetrical control (single phase) Control by a device designed to operate in an identical manner on the positive and negative half cycles of an alternating voltage or current | fr commande  (en  ) de Symmetrische Steuerung (einphasig) | ||
| Примечание - Вследствие идентичности положительного и отрицательного полупериодов входного сигнала: - обобщенное управление фазой является симметричным, если форма тока является одинаковой при положительном и отрицательном полупериодах; - управление полупериодами переменного тока является симметричным, если в пределах каждого периода проводимости число положительных и отрицательных полупериодов одинаково. | Note - On the basis of identical positive or negative half cycles of the input source: - generalized phase control is symmetrical if the current waveform is the same for both positive and negative half cycles; - multicycle control is symmetrical if within each conduction period the number of positive and negative half cycles is equal | ||||
| 161-07-12 | несимметричное управление (при одной фазе): Управление с помощью устройства, которое согласно своему назначению функционирует различным образом при положительном и отрицательном полупериодах переменного напряжения или тока. | asymmetrical control (single phase) Control by a device designed to operate in a different manner on the positive and negative half cycles of an alternating voltage or current | fr commande  (en  ) de unsymmetrische Steuerung (einphasig) | ||
| Примечания 1 Обобщенное управление фазой является несимметричным, если форма тока при положительном и отрицательном полупериодах является одинаковой. 2 Управление полупериодами переменного тока является несимметричным, если в пределах каждого периода проводимости число положительных и отрицательных полупериодов неодинаково. | Note 1 - Generalized phase control is asymmetrical if the current waveform is not the same for both positive and negative half cycles Note 2 - Multicycle control is asymmetrical if within each conduction period the number of positive and negative half cycles is unequal | ||||
| 161-07-13 | цикл: Полная совокупность состояний или значений, через которые проходят в определенной повторяющейся последовательности явление или ряд величин. | cycle The complete range of states or of values through which a phenomenon or a set of quantities passes in a given repeatable order | fr cycle de Zyklus | ||
| 161-07-14 | цикл функционирования: Серия операций, которую можно повторять по желанию или автоматически. | cycle of operation A series of operations that may be repeated at will or automatically | fr cycle (de fonctionnement) de Betriebszyklus | ||
| 161-07-15 | точка общего присоединения; ТОП: Точка электрической сети, электрически ближайшая к конкретной нагрузке, к которой присоединены или могут быть присоединены другие нагрузки. | point of common coupling; PCC Point of a power supply network, electrically nearest to a particular load, at which other loads are, or may be, connected | fr point de couplage commun; PCC de Verknuphungspunkt; PCC | ||
| Примечания 1 Этими нагрузками могут быть устройства, оборудование или системы, либо установки удаленных потребителей. 2 При некоторых применениях использование термина "точка общего присоединения" ограничивается электрическими сетями общего назначения. | Note 1 - These loads can be either devices, equipment or systems, or distinct customer’s installations Note 2 - In some applications, the term "point of common coupling" is restricted to public networks | ||||
| 161-07-16 | полное сопротивление системы электропитания: Полное сопротивление системы электропитания, оцениваемое в точке общего присоединения. | supply system impedance The impedance of the supply system as viewed from the point of common coupling | fr  du  (d’alimentation) de Impedanz des Versorgungsnetzes | ||
| 161-07-17 | полное сопротивление эксплуатационного соединения: Полное сопротивление соединения между точкой общего присоединения и точкой, в которой установлен счетчик на стороне потребителя. | service connection impedance The impedance of the connection from the point of common coupling up to the user’s side of the metering point | fr  de branchement de Hausan-schluss-lmpedanz | ||
| 161-07-18 | полное сопротивление электропроводки установки: Полное сопротивление электропроводки между точкой, в которой установлен счетчик на стороне потребителя, и определенной штепсельной розеткой. | installation wiring impedance The impedance of the wiring between the user’s side of the metering point and a particular outlet | fr  de I’installation  de Impedanz der internen Installation | ||
| 161-07-19 | полное сопротивление электроустройства: Выходное полное сопротивление устройства, каким его можно измерить на удаленном конце гибкого шнура. | appliance impedance The output impedance of an appliance as seen from the end of the flexible cord remote from the appliance | fr  d’appareil de Geratenimpedanz |
| 161-08-01 | изменение напряжения: Изменение среднеквадратического или пикового значения напряжения между двумя последовательными уровнями, удерживающимися в течение определенных, но нерегламентированных интервалов времени. | voltage change A variation of the r. m. s. or peak value of a voltage between two consecutive levels sustained for definite but unspecified durations | fr variation de tension de Spannungsanderung | ||
| Примечание - Для конкретных применений должен быть установлен выбор среднеквадратического или пикового значения напряжения. | Note - Whether the r. m. s. or peak value is chosen depends upon the application, and which is used should be specified | ||||
| 161-08-02 | относительное изменение напряжения: Отношение значения изменения напряжения к номинальному напряжению. | relative voltage change The ratio of the magnitude of a voltage change to a rated voltage | fr variation relative de la tension de relative Spannungsanderung | ||
| 161-08-03 | длительность изменения напряжения: Интервал времени, в течение которого напряжение увеличивается или снижается от начального до конечного значения. | duration of a voltage change Interval of time for the voltage to increase or decrease from the initial value to the final value | fr  d’une variation de tension de Spannungsanderungs zeit | ||
| 161-08-04 | интервал изменения напряжения: Интервал времени между началом одного изменения напряжения и началом следующего изменения напряжения. | voltage change interval Interval of time which elapses from the beginning of one voltage change to the beginning of the next voltage change | fr intervalle entre variations de tension de Spannungsanderung sintervall | ||
| 161-08-05 | колебание напряжения: Серия изменений напряжения или продолжительное изменение среднеквадратического или пикового значения напряжения. | voltage fluctuation A series of voltage changes or a continuous variation of the r. m. s. or peak value of the voltage | fr fluctuation de tension de Spannungs chwankung | ||
| Примечание - Для конкретных применений должен быть установлен выбор среднеквадратического или пикового значения напряжения. | Note - Whether the r. m. s. or peak value is chosen depends upon the application, and which is used should be specified | ||||
| 161-08-06 | форма колебаний напряжения: Представление колебаний напряжения в функции от времени. | voltage fluctuation waveform Time domain representation of a voltage fluctuation | fr forme de la fluctuation de tension de Spannungs chwankungverlauf | ||
| 161-08-07 | размах колебаний напряжения: Разность между максимальным и минимальным значениями среднеквадратического или пикового значения напряжения при колебаниях напряжения. | magnitude of a voltage fluctuation The difference between the maximum and minimum values of r. m. s. or peak voltage during a voltage fluctuation | fr amplitude d’une fluctuation de tension de Betrag einer Spannungs chwankung | ||
| 161-08-08 | частота изменений напряжения: Число изменений напряжения в единицу времени. | rate of occurrence of voltage changes The number of voltage changes occurring per unit of time | fr  temporelle des variations de tension de Haufigkeit von Spannungsander-ungen | ||
| 161-08-09 | несимметрия напряжений: Условия в многофазной системе, при которых среднеквадратические значения фазовых напряжений или углы сдвига между фазами не равны. | voltage unbalance In a polyphase system, a condition in which the r. m. s. values of the phase voltages or the phase angles between consecutive phases are not all equal | fr  de tension de Spannungs-Unsymmetrie | ||
| 161-08-10 | провал напряжения: Внезапное снижение напряжения в точке электрической системы, за которым следует восстановление напряжения после короткого интервала от нескольких циклов до нескольких секунд. | voltage dip A sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds | fr creux de tension de Spannungseinbruch | ||
| 161-08-11 | импульс напряжения при распространении волны, скачок напряжения: Волна напряжения переходного процесса, распространяющаяся вдоль линии или цепи и характеризующаяся быстрым нарастанием и медленным снижением напряжения. | voltage surge A transient voltage wave propagating along a line or a circuit and characterized by a rapid increase followed by a slower decrease of the voltage | fr tension de choc (progressive) de Stosspannungswelle | ||
| 161-08-12 | коммутационный вырез: Изменение напряжения длительностью значительно меньше, чем период переменного тока, которое может возникнуть в напряжении переменного тока из-за процесса коммутации в преобразователе. | commutation notch A voltage change, with a duration much shorter than the a. c. period, which may appear on an a. c. voltage due to the commutation process in a converter | fr encoche de commutation de Umschalt-(Spannungs) - Einbruch | ||
| 161-08-13 | фликер: Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени. | flicker Impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time | fr papillotement; flicker de Flicker | ||
| 161-08-14 | фликерметр: Прибор, предназначенный для измерения любой величины, относящейся к фликеру. | flickermeter An instrument designed to measure any quantity representative of flicker | fr  de Flickermeter | ||
| 161-08-15 | порог восприятия фликера: Минимальная величина флуктуации освещенности или спектрального распределения, которая приводит к ощутимости мерцаний заданной группой населения. | threshold of flicker perceptibility The minimum value of a fluctuation of luminance or of spectral distribution which gives rise to a flicker perceptible to a specified sample of the population | fr seuil de  du papillotement de Flickerwahrnehmbar keitsschwelle | ||
| 161-08-16 | порог раздражения фликера: Максимальная величина флуктуации освещенности или спектрального распределения, которая приводит к мерцаниям, ощущаемым без неудобства заданной группой населения. | threshold of flicker irritability The maximum value of a fluctuation of luminance or of spectral distribution which gives rise to a flicker tolerated without discomfort by a specified sample of the population | fr seuil  du papillotement de Flickerreizbar-keitsschwelle | ||
| 161-08-17 | частота слияния; критическая частота мерцания: Частота смены восприятия, выше которой мерцание не воспринимается для данной совокупности условий. | fusion frequency critical flicker frequency Frequency of alternation of stimuli above which flicker not perceptible, for a given set of conditions | fr  de fusion de kritische - (Fliker) - Frequenz | ||
| 161-08-18 | кратковременная доза фликера: Мера фликера, оцениваемая в течение установленного интервала времени относительно малой длительности. | short-term flicker indicator A measure of flicker evaluated over a specified time interval of a relatively short duration | fr indicateur de papillotement de courte  de (elektrischer) Kurzzeit - Flikerwert | ||
| Примечание - Типичная длительность равна 10 мин. | Note - The duration is typically 10 minutes | ||||
| 161-08-19 | длительная доза фликера: Мера фликера, оцениваемая в течение установленного интервала времени относительно большой длительности с использованием последовательных значений кратковременной дозы фликера. | long-term flicker indicator A measure of flicker evaluated over a specified time interval of a relatively long duration, using successive values of the short-term flicker indicator | fr indicateur de papillotement de longue  de (elektrischer) Langzeit - Flikerwert | ||
| Примечание - Типичная длительность равна 2 ч при использовании 12 последовательных значений кратковременной дозы фликера. | Note - The duration is typically 2 hours, using 12 successive values of long-term flicker indicator | ||||
| 161-08-20 | кратковременное прерывание напряжения электропитания: Исчезновение напряжения электропитания в течение интервала времени длительностью между двумя установленными предельными значениями. | short interruption (of supply voltage) The disappearance of the supply voltage for a time interval whose duration is between two specified limits | fr coupure  (de la tension d’alimentation) de Kurzzeitunter Brechung (der Vtrsorgung spannung) | ||
| Примечание - кратковременными прерываниями считаются уменьшения напряжения до значения менее 1% номинального напряжения длительностью в пределах от нескольких десятых секунды до значений порядка 1 мин (в некоторых случаях 3 мин). | Note - A short interruption is considered to be a reduction of the supply voltage to less than 1% of the nominal voltage, with the lower limit of the duration typically a few tenths of a second, and its upper limit typically in the order of one minute (or, in some cases up to three minutes) |
| В | |
| влияние помехи внутрисистемное | 161-01-16 |
| влияние помехи межсистемное | 161-01-15 |
| влияние помехи в контуре заземления | 161-03-20 |
| влияние помехи прерывистое | 161-02-13 |
| влияние радиопомехи | 161-01-14 |
| влияние электромагнитной помехи | 161-01-06 |
| волна затухающая колебательная | 161-01-29 |
| волна звенящая | 161-01-30 |
| вольтметр квазипиковый | 161-04-22 |
| восприимчивость (электромагнитная) | 161-01-21 |
| восприимчивое (к электромагнитной помехе) техническое средство | 161-01-24 |
| время нарастания (импульса) | 161-02-05 |
| выброс | 161-02-04 |
| вырез коммутационный | 161-08-12 |
| Г | |
| гармоника | 161-02-18 |
| Д | |
| детектор квазипиковый | 161-04-21 |
| детектор пиковый | 161-04-24 |
| детектор среднеквадратический | 161-04-25 |
| детектор средних значений | 161-04-26 |
| длительность изменения напряжения | 161-08-03 |
| доза фликера длительная | 161-08-19 |
| доза фликера кратковременная | 161-08-18 |
| 3 | |
| запас помехоустойчивости | 161-03-16 |
| запас устойчивости к электромагнитной помехе | 161-03-16 |
| запас электромагнитной совместимости | 161-03-17 |
| запас электромагнитной эмиссии | 161-03-13 |
| И | |
| избирательность | 161-06-15 |
| избирательность по соседнему каналу | 161-06-17 |
| избирательность эффективная | 161-06-16 |
| излучение (в радиосвязи) | 161-01-09 |
| излучение внеполосное | 161-06-02 |
| излучение побочное | 161-06-01 |
| излучение от корпуса | 161-03-05 |
| изменение напряжения | 161-08-01 |
| изменение напряжения относительное | 161-08-02 |
| импульс | 161-02-02 |
| импульс единичный | 161-02-03 |
| импульс напряжения при распространении волны | 161-08-11 |
| интервал изменения напряжения | 161-08-04 |
| интермодуляция | 161-06-20 |
| испытательный уровень при испытаниях на помехоустойчивость | 161-04-41 |
| К | |
| камера экранированная | 161-04-37 |
| катушка индуктивности заземляющая | 161-03-21 |
| клещи поглощающие | 161-04-30 |
| колебание напряжения | 161-08-05 |
| колебание паразитное | 161-06-08 |
| коэффициент гармоник (общий) | 161-02-23 |
| коэффициент ослабления сигнала на зеркальной частоте | 161-06-22 |
| коэффициент ослабления сигнала на побочной частоте приема | 161-06-07 |
| коэффициент ослабления сигнала на промежуточной частоте | 161-06-21 |
| коэффициент основной составляющей | 161-02-22 |
| коэффициент перегрузки приемника | 161-04-20 |
| коэффициент переноса помех сетевой | 161-03-04 |
| коэффициент пульсации пиковый | 161-02-26 |
| коэффициент пульсации среднеквадратический | 161-02-27 |
| коэффициент пульсации по амплитудному значению | 161-02-26 |
| коэффициент пульсации по среднеквадратическому значению | 161-02-27 |
| коэффициент связи | 161-03-18 |
| Л | |
| линия полосковая симметричная | 161-04-31 |
| М | |
| метод двухсигнальный | 161-06-24 |
| метод односигнальный | 161-06-23 |
| модуляция перекрестная | 161-06-19 |
| мощность электромагнитной помехи | 161-04-03 |
| мощность излучаемая эффективная любого устройства в заданном направлении | 161-04-16 |
| Н | |
| напряжение симметричное | 161-04-08 |
| напряжение общее несимметричное | 161-04-09 |
| напряжение на зажимах симметричное | 161-04-11 |
| напряжение на зажимах общее несимметричное | 161-04-12 |
| напряжение на зажимах фазное | 161-04-13 |
| напряжение электромагнитной помехи | 161-04-01 |
| напряженность поля электромагнитной помехи | 161-04-02 |
| несимметрия напряжений | 161-08-09 |
| номер гармонической составляющей | 161-01-19 |
| номер гармоники | 161-01-19 |
| норма влияния помехи | 161-03-09 |
| норма помехи | 161-03-08 |
| норма помехоустойчивости | 161-03-15 |
| норма помехоэмиссии | 161-03-12 |
| норма устойчивости к электромагнитной помехе | 161-03-15 |
| норма электромагнитной эмиссии (от источника помех) | 161-03-12 |
| О | |
| оборудование информационных технологий | 161-05-04 |
| оборудование профессиональное | 161-05-05 |
| обстановка электромагнитная | 161-01-01 |
| ОИТ | 161-05-04 |
| отношение защитное | 161-06-05 |
отношение  -й гармоники | 161-02-20 |
| отношение сигнал/помеха | 161-06-03 |
| отношение сигнал/шум | 161-06-04 |
| П | |
| пачка (импульсов или колебаний) | 161-02-07 |
| площадка измерительная | 161-04-28 |
| пластина заземления (опорная) | 161-04-36 |
| подавление помехи | 161-03-22 |
| полоса частот для ПНМ высокочастотных устройств | 161-05-03 |
| помеха | 161-01-05 |
| помеха импульсная | 161-02-09 |
| помеха кратковременная | 161-02-15 |
| помеха непрерывная | 161-02-11 |
| помеха прерывистая | 161-01-28 |
| помеха сетевая | 161-03-02 |
| помеха электромагнитная | 161-01-05 |
| помеха электромагнитная кондуктивная | 161-03-27 |
| помеха электромагнитная излучаемая | 161-03-28 |
| помеха электромагнитная узкополосная | 161-06-13 |
| помеха электромагнитная широкополосная | 161-06-11 |
| помехоподавление | 161-03-22 |
| помехоустойчивость (технического средства) | 161-01-20 |
| помехоустойчивость внешняя | 161-03-07 |
| помехоустойчивость внутренняя | 161-03-06 |
| помехоустойчивость по сети питания | 161-03-03 |
| понижение чувствительности | 161-06-18 |
| порог восприятия фликера | 161-08-15 |
| порог раздражения фликера | 161-08-16 |
| постоянная времени заряда (детектора) электрическая | 161-04-17 |
| постоянная времени разряда (детектора) электрическая | 161-04-18 |
| постоянная времени механическая (индикатора) | 161-04-19 |
| преобразование общего несимметричного напряжения | 161-04-10 |
| прерывание напряжения электропитания кратковременное | 161-08-20 |
| пробник тока | 161-04-35 |
| провал напряжения | 161-08-10 |
| программа управляющей системы | 161-07-04 |
| процесс переходный | 161-02-01 |
| пульсирующий | 161-02-24 |
| путь распространения электромагнитной энергии | 161-03-19 |
| путь связи | 161-03-19 |
| Р | |
| радиация электромагнитная | 161-01-10 |
| радиообстановка | 161-01-11 |
| радиопомеха | 161-01-13 |
| размах колебаний напряжения | 161-08-07 |
| разряд электростатический | 161-01-22 |
| С | |
| сигнал мешающий | 161-01-04 |
| сигнал нежелательный | 161-01-03 |
| скачок напряжения | 161-08-11 |
| скорость нарастания | 161-02-06 |
| совместимость технических средств электромагнитная | 161-01-07 |
| содержание гармоник | 161-02-21 |
| сопротивление общее несимметричное полное | 161-04-40 |
| сопротивление опорное полное | 161-04-04 |
| сопротивление связи (коаксиальной линии) | 161-04-15 |
| сопротивление связи (экранированной цепи) | 161-04-14 |
| сопротивление системы питания полное | 161-07-16 |
| сопротивление эксплуатационного соединения полное | 161-07-17 |
| сопротивление электропроводки установки полное | 161-07-18 |
| сопротивление электроустройства полное | 161-07-19 |
| стоп-фильтр | 161-04-29 |
| составляющая гармоническая | 161-02-18 |
| составляющая основная | 161-02-17 |
| составляющая переменная | 161-02-25 |
| сумма высших гармоник | 161-02-21 |
| Т | |
| ТЕМ-камера | 161-04-32 |
| токосъемник | 161-04-35 |
| точка общего присоединения | 161-07-15 |
| ток симметричный | 161-04-38 |
| ток общий несимметричный | 161-04-39 |
| ТОП | 161-07-15 |
| У | |
| угол задержки | 161-07-10 |
| уменьшение влияния помехи | 161-03-23 |
| управление выходной мощностью | 161-07-02 |
| управление мощностью путем периодического включения и выключения питания | 161-07-03 |
| управление полупериодами переменного тока | 161-07-05 |
| управление полупериодами переменного тока синхронное | 161-07-06 |
| управление полупериодами переменного тока синхронное с переключением при нуле напряжения | 161-07-07 |
| управление несимметричное при одной фазе | 161-07-12 |
| управление потребляемой мощностью | 161-07-01 |
| управление симметричное при одной фазе | 161-07-11 |
| управление фазой | 161-07-09 |
| управление фазой обобщенное | 161-07-08 |
| уровень изменяющийся во времени величины | 161-03-01 |
| уровень испытательный при испытаниях на помехоустойчивость | 161-04-41 |
| уровень помехоустойчивости | 161-03-14 |
| уровень помехоэмиссии | 161-03-11 |
| уровень устойчивости к электромагнитной помехе | 161-03-14 |
| уровень электромагнитной помехи | 161-03-29 |
| уровень электромагнитной совместимости | 161-03-10 |
| уровень электромагнитной эмиссии (от источника помех) | 161-03-11 |
| устойчивость к электромагнитной помехе (технического средства) | 161-01-20 |
| устройства высокочастотные промышленные, научные, медицинские | 161-05-01 |
| устройство помехоподавляющее | 161-03-24 |
| устройства радиочастотные нагревательные | 161-05-02 |
| устройство симметрирующее | 161-04-34 |
| устройство широкополосное | 161-06-12 |
| устройство узкополосное | 161-06-14 |
| ухудшение качества функционирования технического средства | 161-01-19 |
| Ф | |
| фильтр четвертьволновый | 161-04-29 |
| фликер | 161-08-13 |
| фликерметр | 161-08-14 |
| форма колебаний напряжения | 161-08-06 |
| X | |
| характеристика импульсная квазипикового детектора | 161-04-23 |
| Ц | |
| цикл | 161-07-13 |
| цикл функционирования | 161-07-14 |
| Ч | |
| частота изменений напряжения | 161-08-08 |
| частота следования кратковременных помех | 161-02-16 |
| частота мерцания критическая | 161-08-17 |
| частота приема побочная | 161-06-06 |
| четвертьволновый фильтр | 161-04-29 |
| Ш | |
| ширина полосы частот устройства | 161-06-09 |
| ширина полосы частот излучения или сигнала | 161-06-10 |
| шум естественный | 161-01-17 |
| шум импульсный | 161-02-08 |
| шум индустриальный | 161-01-18 |
| шум квазиимпульсный | 161-02-12 |
| шум непрерывный | 161-02-10 |
| шум радио (частотный) | 161-01-12 |
| шум случайный | 161-02-14 |
| шум электромагнитный | 161-01-02 |
| Э | |
| эквивалент люминесцентной лампы | 161-04-33 |
| эквивалент руки | 161-04-27 |
| эквивалент сети электропитания | 161-04-05 |
| эквивалент сети дельта-образный | 161-04-06 |
| эквивалент сети V-образный | 161-04-07 |
| экран | 161-03-25 |
| экран электромагнитный | 161-03-26 |
| элемент помехоподавляющий | 161-03-24 |
| эмиссия электромагнитная | 161-01-08 |
| эмиттер (электромагнитной помехи) | 161-01-23 |
| ЭМС технических средств | 161-01-07 |
| А | |
| absorbing clamp | 161-04-30 |
| adjacent channel selectivity | 161-06-17 |
| appliance impedance | 161-07-19 |
| artificial hand | 161-04-27 |
| artificial mains network; line impedance stabilization network | 161-04-05 |
| asymmetrical terminal voltage | 161-04-12 |
| average detector | 161-04-26 |
| asymmetrical control (single phase) | 161-07-12 |
| В | |
| balun | 161-04-34 |
| bandwidth (of a device) | 161-06-09 |
| bandwidth (of an emission or signal) | 161-06-10 |
| broadband device | 161-06-12 |
| burst (of pluses or oscillations) | 161-02-07 |
| burst firing control | 161-07-07 |
| broadband disturbance | 161-06-11 |
| С | |
| cabinet radiation | 161-03-05 |
| click | 161-02-15 |
| conducted disturbance | 161-03-27 |
| coupling factor | 161-03-18 |
| continuous disturbance | 161-02-11 |
| coupling path | 161-03-19 |
| click rate | 161-02-16 |
| common mode conversion | 161-04-10 |
| common mode voltage; asymmetrical voltage | 161-04-09 |
| commutation notch | 161-08-12 |
| continuous disturbance | 161-02-11 |
| continuous noise | 161-02-10 |
| common mode current | 161-04-39 |
| common mode impedance | 161-04-40 |
| coupling factor | 161-03-18 |
| coupling path | 161-03-19 |
| cyclic on/off switching control | 161-07-03 |
| crossmodulation | 161-06-19 |
| current probe | 161-04-35 |
| cycle | 161-07-13 |
| commutation notch | 161-08-12 |
| cycle of operation | 161-07-14 |
| cyclic on/off switching control | 161-07-03 |
| D | |
| damped oscillatory wave | 161-02-29 |
| degradation (of performance) | 161-01-19 |
| delay angle | 161-07-10 |
| delta network | 161-04-06 |
| desensitizalion | 161-06-18 |
| differential mode voltage; symmetrical voltage | 161-04-08 |
| duration of a voltage change | 161-08-03 |
| discontinuous disturbance | 161-02-27 |
| discontinuous interference | 161-02-13 |
| disturbance field strength | 161-04-02 |
| disturbance power | 161-04-03 |
| disturbance suppression | 161-03-22 |
| disturbance voltage | 161-04-01 |
| dummy lamp | 161-04-33 |
| duration of a voltage change | 161-08-03 |
| Е | |
| electromagnetic disturbance | 161-01-05 |
| electrostatic discharge; ESD | 161-01-22 |
| earth-coupled interference | 161-03-20 |
| effective radiated power (of any device in a given direction) | 161-04-16 |
| earthing inductor | 161-03-21 |
| electromagnetic compatibility; EMC | 161-01-07 |
| (electromagnetic) compatibility level | 161-03-10 |
| (electromagnetic) compatibility margin | 161-03-17 |
| electrical charge time constant (of a detector) | 161-04-17 |
| electrical discharge time constant (of a detector) | 161-04-18 |
| (electromagnetic) disturbance level | 161-03-29 |
| electromagnetic environment | 161-01-01 |
| electromagnetic noise | 161-01-02 |
| (electromagnetic) susceptibility | 161-01-21 |
| (electromagnetic) radiation | 161-01-10 |
| electromagnetic interference | 161-01-06 |
| electromagnetic screen | 161-03-26 |
| (electromagnetic) emission | 161-01-08 |
| emission (in radiocommunication) | 161-01-09 |
| emitter (of electromagnetic disturbance) | 161-01-23 |
| emission level (of a disturbing source) | 161-03-11 |
| emission limit (from a disturbing source) | 161-03-12 |
| emission margin | 161-03-13 |
| external immunity | 161-03-07 |
| effective selectivity | 161-06-16 |
| F | |
| flicker | 161-08-13 |
| flickermeter | 161-08-14 |
| fundamental (component) | 161-02-17 |
| fundamental factor | 161-02-22 |
| fusion frequency critical flicker frequency | 161-08-17 |
| G | |
| ground-coupled interference | 161-03-20 |
| generalized phase control | 161-07-08 |
| ground (reference) plane | 161-04-36 |
| H | |
| harmonic (component) | 161-02-18 |
| harmonic content | 161-02-21 |
| harmonic number, harmonic order | 161-02-19 |
| I | |
| image rejection ratio | 161-06-22 |
| immunity level | 161-03-14 |
| internal immunity | 161-03-06 |
| immunity (to a disturbance) | 161-01-20 |
| immunity limit | 161-03-15 |
| immunity margin | 161-03-16 |
| immunity test level | 161-04-41 |
| impulse | 161-02-03 |
| impulsive disturbance | 161-02-09 |
| impulsive noise | 161-02-08 |
| information technology equipment; ITE | 161-05-04 |
| input power control | 161-07-01 |
| installation wiring impedance | 161-07-18 |
| inter-system interference | 161-01-15 |
| intra-system interference | 161-01-16 |
| interference suppression | 161-03-23 |
| interfering signal | 161-01-04 |
| intermediate-frequency rejection ratio | 161-06-21 |
| intermodulation | 161-06-20 |
| ISM | 161-05-01 |
| ISM frequency band | 161-05-03 |
| L | |
| level (of a time varying quantity) | 161-03-01 |
| limit of disturbance | 161-03-08 |
| limit of interference | 161-03-09 |
| M | |
| magnitude of a voltage fluctuation | 161-08-07 |
| mechanical time constant (of an indicating instrument) | 161-04-19 |
| mains immunity | 161-03-03 |
| mains-borne disturbance | 161-03-02 |
| mains decoupling factor | 161-03-04 |
| man-made noise | 161-01-18 |
| multicycle control (by halfe-cycles) | 161-07-05 |
| N | |
| natural noise | 161-01-17 |
| nth harmonic ratio | 161-02-20 |
| narrowband disturbance | 161-06-13 |
| narrowband device | 161-06-14 |
| О | |
| out-of-band emission | 161-06-02 |
| output power control | 161-07-02 |
| overload factor (of a receiver) | 161-04-20 |
| out-of-band emission | 161-06-02 |
| Р | |
| parasitic oscillation | 161-06-08 |
| peak detector | 161-04-24 |
| peak-ripple factor | 161-02-26 |
| point of common coupling; PCC | 161-07-15 |
| phase control | 161-07-09 |
| program (of a control system) | 161-07-04 |
| professional equipment | 161-05-05 |
| protection ratio | 161-06-05 |
| pulsating | 161-02-24 |
| pulse | 161-02-02 |
| pulse response characteristic (of a quasi-peak voltmeter) | 161-04-23 |
| Q | |
| quasi-impulsive noise | 161-02-12 |
| quasi-peak detector | 161-04-21 |
| quasi-peak voltmeter | 161-04-22 |
| R | |
| radio frequency heating apparatus | 161-05-02 |
| radiated disturbance | 161-02-28 |
| reference impedance | 161-04-04 |
| radio environment | 161-01-11 |
| random noise | 161-02-14 |
| (radiation) test site | 161-04-28 |
| radio (frequency) disturbance | 161-01-13 |
| radio frequency interference; RFI | 161-01-14 |
| radio (frequency) noise | 161-01-12 |
| rate of occurence of voltage changes | 161-08-08 |
| rate of rise | 161-02-06 |
| relative voltage change | 161-08-02 |
| ring wave | 161-02-30 |
| ripple content; alternating component | 161-02-25 |
| rise time (of a pulse) | 161-02-05 |
| r. m. s.-ripple factor | 161-02-27 |
| root mean-square detector | 161-04-25 |
| S | |
| screen | 161-03-25 |
| shielded enclosure; screened room | 161-04-37 |
| synchronous multicycle control | 161-07-06 |
| stop (quarter-wave) filter | 161-04-29 |
| surface transfer impedance (of a coaxial line) | 161-04-15 |
| selectivity | 161-06-15 |
| service connection impedance | 161-07-17 |
| signal-to-disturbance ratio | 161-06-03 |
| signal-to-noise ratio | 161-06-04 |
| single-signal method | 161-06-23 |
| spurious response frequency | 161-06-06 |
| spike | 161-02-04 |
| spurious emission (of a transmitting station) | 161-06-01 |
| spurious response rejection ratio | 161-06-07 |
| stop (quarter-wave) filter | 161-04-29 |
| stripline | 161-04-31 |
| suppressor, suppression component | 161-03-24 |
| symmetrical control (single phase) | 161-07-11 |
| symmetrical terminal voltage | 161-04-11 |
| supply system impedance | 161-07-16 |
| susceptible device | 161-01-24 |
| T | |
| ТЕМ cell | 161-04-32 |
| threshold of flicker perceptibility | 161-08-15 |
| threshold of flicker irritability | 161-08-16 |
| threshold of flicker perceptibility | 161-08-15 |
| transfer impedance (of a screened circuit) | 161-04-14 |
| transient | 161-02-01 |
| (total) harmonic factor | 161-02-23 |
| two-signal method | 161-06-24 |
| U | |
| unwanted signal | 161-01-03 |
| undesired signal | 161-01-03 |
| V | |
| V-network | 161-04-07 |
| voltage dip | 161-08-10 |
| voltage change interval | 161-08-04 |
| voltage unbalance | 161-08-09 |
| voltage fluctuation | 161-08-05 |
| voltage change | 161-08-01 |
| voltage fluctuation waveform | 161-08-06 |
| voltage surge | 161-08-11 |
| V-terminal voltage | 161-04-13 |
| А | |
affaiblissement sur la  | 161-06-22 |
affaiblissement sur la  | 161-06-21 |
| amplitude d’une fluctuation de tension | 161-08-07 |
| angle de retard | 161-07-10 |
| antibrouillage | 161-03-23 |
| antiparasitage | 161-03-22 |
| appareil de traitement de I’information; ATI | 161-05-04 |
| В | |
bande de  ISM | 161-05-03 |
brouillage  | 161-01-06 |
| brouillage par couplage par la terre | 161-03-20 |
brouillage  | 161-01-14 |
brouillage  | 161-01-15 |
| brouillage intermittent | 161-02-13 |
brouillage  | 161-01-16 |
| bruit artificiel | 161-01-18 |
bruit  | 161-02-14 |
| bruit continu | 161-02-10 |
bruit  | 161-01-02 |
| bruit impulsif | 161-02-08 |
| bruit naturel | 161-01-17 |
| bruit quasi impulsif | 161-02-12 |
bruit  | 161-01-12 |
| С | |
| cadence des claquements | 161-02-16 |
| cage de Faraday | 161-04-37 |
 de  aux impulsions (d’un  de  ) | 161-04-23 |
| cellule ТЕМ | 161-04-32 |
| champ perturbateur | 161-04-02 |
| claquement | 161-02-15 |
commande  (en  ) | 161-07-12 |
| commande (cyclique) par tout ou rien | 161-07-03 |
commande de puissance  | 161-07-01 |
| commande de la puissance de sortie | 161-07-02 |
commande par  d’une salve | 161-07-07 |
| commande par trains d’alternances | 161-07-05 |
commande  (en  ) | 161-07-11 |
| commande synchrone par trains d’alternances | 161-07-06 |
 ; СЕМ | 161-01-07 |
| composante alternative | 161-02-25 |
| composante fondamentale | 161-02-17 |
| composante harmonique | 161-02-18 |
constante de temps ( )  la charge (d’un  ) | 161-04-17 |
constante de temps ( )  la  (d’un  ) | 161-04-18 |
constante de temps  (d’un appareil indicateur) | 161-04-19 |
| conversion du mode commun | 161-04-10 |
| couplage par la terre, brouillage par | 161-03-20 |
coupure  (de la tension d’alimentation) | 161-08-20 |
| courant en mode differentiel | 161-04-38 |
| courant en mode commun | 161-04-39 |
| creux de tension | 161-08-10 |
| cycle | 161-07-13 |
| cycle (de fonctionnement) | 161-07-14 |
| D | |
 | 161-01-22 |
 (de fonctionnement) | 161-01-19 |
 temporelle des variations de tension | 161-08-08 |
 | 161-06-18 |
 de tension | 161-08-09 |
 de  | 161-04-24 |
 de  | 161-04-21 |
 de valeur efficace | 161-04-25 |
 de valeur moyenne | 161-04-26 |
dispositif  bande  | 161-06-14 |
| dispositif large bande | 161-06-12 |
| dispositif susceptible | 161-01-24 |
| dispositif d’antiparasitage | 161-03-24 |
| dummy lamp | 161-04-33 |
 d’une variation de tension | 161-08-03 |
| E | |
 | 161-03-25 |
 | 161-03-26 |
 (en radiocommunication) | 161-01-09 |
| emplacement d’essai (de rayonnement) | 161-04-28 |
 ( ) | 161-01-08 |
 hors bande | 161-06-02 |
 (de perturbation ) | 161-01-23 |
| encoche de commutation | 161-08-12 |
| environnement | 161-01-01 |
environnement  | 161-01-11 |
| F | |
| facteur de couplage | 161-03-18 |
| facteur de decouplage avec I’alimentation | 161-03-04 |
filtre  (en quart d’onde) | 161-04-29 |
| flicker | 161-08-13 |
| flickermetre | 161-08-14 |
| fluctuation de tension | 161-08-05 |
| forme de la fluctuation de tension | 161-08-06 |
 de fusion | 161-08-17 |
 parasite | 161-06-06 |
 parasite, affaiblissement sur la | 161-06-07 |
| I | |
 ( une perturbation) | 161-01-20 |
 externe | 161-03-07 |
 interne | 161-03-06 |
 par rapport  I’alimentation | 161-03-03 |
 d’appareil | 161-07-19 |
 de branchement | 161-07-17 |
 de I’installation  | 161-07-18 |
 de reference | 161-04-04 |
 de transfert (d’un circuit sous  ) | 161-04-14 |
 de mode commun | 161-04-40 |
 du  (d’alimentation) | 161-07-16 |
 de transfert (d’une ligne coaxiale) | 161-04-15 |
| impulsion | 161-02-02 |
| impulsion breve | 161-02-04 |
| impulsion quasi-Dirac | 161-02-03 |
indicateur de papillotement de courte  | 161-08-18 |
indicateur de papillotement de longue  | 161-08-19 |
| inductance de (mise a la) terre | 161-03-21 |
installation de chauffage  | 161-05-02 |
| intermodulation | 161-06-20 |
| intervalle entre variations de tension | 161-08-04 |
| ISM | 161-05-01 |
| L | |
| lampe fictive | 161-04-33 |
| large bande, dispositif a | 161-06-12 |
| largeur de bande (d’un dispositif) | 161-06-09 |
largeur de bande (d’une  ou d’un signal) | 161-06-10 |
ligne ТЕМ  plaques | 161-04-31 |
| limite de brouillage | 161-03-19 |
| limite d’emission (d’une source perturbatrice) | 161-03-12 |
limite  | 161-03-15 |
| limite de perturbation | 161-03-08 |
| M | |
| main fictive | 161-04-27 |
marge  | 161-03-13 |
| marge | 161-03-16 |
marge de  ( ) | 161-03-17 |
marge de  (d’un  de mesure) | 161-04-20 |
 deux signaux | 161-06-24 |
 signal unique | 161-06-23 |
 professionnel | 161-05-05 |
| N | |
| niveau (d’une grandeur variable) | 161-03-01 |
niveau  (d’une source perturbatrice) | 161-03-11 |
niveau  | 161-03-14 |
niveau d’essai  | 161-04-41 |
niveau de  ( ) | 161-03-10 |
niveau de perturbation ( ) | 161-03-29 |
| О | |
| onde oscillatoire amortie | 161-02-29 |
onde  fortement amortie | 161-02-30 |
| oscillation parasite | 161-06-08 |
| P | |
| papillotement | 161-08-13 |
perturbation  large bande | 161-06-11 |
perturbation bande  | 161-06-13 |
| perturbation continu | 161-02-11 |
| perturbation conduite | 161-03-27 |
| perturbation discontinue | 161-02-28 |
perturbation  | 161-01-05 |
| perturbation impulsive | 161-02-09 |
perturbation  | 161-01-13 |
perturbation  | 161-03-28 |
| perturbation transmise par I’alimentation | 161-03-02 |
| plan de sol | 161-04-36 |
| point de couplage commun; PCC | 161-07-15 |
programme (d’un  de commande) | 161-07-04 |
| pulsatoire | 161-02-24 |
| pince absorbante | 161-04-30 |
puissance apparente  (par un dispositif dans une direction  ) | 161-04-16 |
| puissance perturbatrice | 161-04-03 |
| R | |
| rang (d’un harmonique) | 161-02-19 |
| rapport de protection | 161-06-05 |
| rapport signal sur perturbation | 161-06-03 |
| rapport signal sur bruit | 161-06-04 |
| rayonnement d’enceinte | 161-03-05 |
rayonnement ( ) | 161-01-10 |
rayonnement non essentiel (d’une station  ) | 161-06-01 |
 de phase | 161-07-09 |
 de phase  | 161-07-08 |
| reseau fictif | 161-04-05 |
| reseau (fictif) en delta | 161-04-06 |
| reseau (fictif) en | 161-04-07 |
 harmonique | 161-02-21 |
| S | |
| salve | 161-02-07 |
 | 161-06-15 |
 effective | 161-06-16 |
 pour le canal adjacent | 161-06-17 |
seuil  du papillotement | 161-08-16 |
| seuil de perceptibilite du papillotement | 161-08-15 |
| signal brouilleur | 161-01-04 |
signal non  | 161-01-03 |
| sonde de courant | 161-04-35 |
 ( ) | 161-01-21 |
 | 161-04-34 |
| T | |
| taux d’harmoniques | 161-02-23 |
| taux de fondamental | 161-02-22 |
| taux de I’harmonique (de rang) n | 161-02-20 |
| taux d’ondulation efficace | 161-02-27 |
taux d’ondulation de  | 161-02-26 |
temps de  (d’une impulsion) | 161-02-05 |
tension aux bornes d’un  en V | 161-04-13 |
| tension de choc (progressive) | 161-08-11 |
tension  aux bornes | 161-04-11 |
| tension en mode commun | 161-04-09 |
| tension en mode commun aux bornes | 161-04-12 |
tension en mode  | 161-04-08 |
| tension perturbatrice | 161-04-01 |
| trajet de couplage | 161-03-19 |
| transitoire | 161-02-01 |
| transmodulation | 161-06-19 |
| V | |
| variation de tension | 161-08-01 |
| variation relative de la tension | 161-08-02 |
| variation de tension, d’une | 161-08-03 |
vitesse de  | 161-02-06 |
 de  | 161-04-22 |
| А | |
| Absorberzange | 161-04-30 |
| Anstiegzeit (eines Impulses) | 161-02-05 |
| Abstrahlungsgrenze (einer Storquelle) | 161-03-12 |
| Abstrahlungspegel (einer Storquelle) | 161-03-11 |
| Abstrahlungsbereich | 161-03-13 |
| Asymmetrische Umwandlung | 161-04-10 |
| Anschnittsteuerung | 161-07-08 |
| Anstiegsgeschwindigkeit | 161-02-06 |
| asymmetrische Impedanz | 161-04-40 |
| asymmetrische Spannung | 161-04-09 |
| asymmetrischer Strom | 161-04-39 |
| asymmetrische Klemmenspannung | 161-04-12 |
| Ausgangs-Leistungssteuerung | 161-07-02 |
| Aussendung (im Funk) | 161-01-09 |
| aussere Storfestigkeit | 161-03-07 |
| В | |
| Bandbreite (einer Aussendung оder eines Signals) | 161-06-10 |
| Bandbreite (eines Gerates) | 161-06-09 |
| Beeinflussungsschwelle | 161-03-09 |
| Beeinflussungssignal | 161-01-04 |
| Beeinflussungsunterdruckung | 161-03-23 |
| Betrag einer Spannungschwankung | 161-08-07 |
| Betriebszyklus | 161-07-14 |
| Bezugserde | 161-04-36 |
| Breitband-Betriebsmittel | 161-06-12 |
| breitband Storgrosse | 161-06-11 |
| Bezugs-Impedanz | 161-04-04 |
| D | |
| Dauerrauschen | 161-02-10 |
| Dauerstorung | 161-02-11 |
| Discontinuierliche Beeinflussungs | 161-02-13 |
| Disconuierliche Storgrosse | 161-02-28 |
| Delta-Netznachbildung | 161-04-06 |
| Desensibilisierung | 161-06-18 |
| Doppelsignal-Methode | 161-06-24 |
| E | |
| Effektive Strahlungsleistung | 161-04-16 |
| effektive Trennscharfe | 161-06-16 |
| Effektiver Welligkeitsgehalt | 161-02-27 |
| Effektivwert-Detektor | 161-04-25 |
| Eingangs-Leistungssteuerung | 161-07-01 |
| Einrichtungen der Informationstechnik; ITE | 161-05-04 |
| Einzelsignal Methode | 161-06-23 |
| elektrische Auflade zeitkonstante (eines Bewertungskreises) | 161-04-17 |
| elektrische Entlade zeitkonstante (eines Bewertungskreises) | 161-04-18 |
| (elektrischer) Kurzzeit - Flikerwert | 161-08-18 |
| (elektrischer) Langzeit - Flikerwert | 161-08-19 |
| elektromagnetische Aussendung | 161-01-08 |
| elektromagnetische Beeinflussung | 161-01-06 |
| elektromagnetisches Rauschen | 161-01-02 |
| elektromagnetischer schirm | 161-03-26 |
| (elektromagnetische) Storempfindlichkeit | 161-01-21 |
elektromagnetische  | 161-01-05 |
| (elektromagnetischer) Storpegel | 161-03-29 |
| (elektromagnetische) Strahlung | 161-01-10 |
| elektromagnetische umgebung | 161-01-01 |
elektromagnetische  ; EMV | 161-01-07 |
| (elektromagnetischer) Vertraglichkeitsbereich | 161-03-17 |
| elektromagnetischer Vertraglichkeitspegel | 161-03-10 |
| elektrostatische Entladung; ESD | 161-01-22 |
| Entstorer | 161-03-24 |
| Entstorung | 161-03-22 |
| Erdekoppelte Storung | 161-03-20 |
| Erdeinduktivitat | 161-03-21 |
| externe Systembeeinflussung | 161-01-15 |
| F | |
| Feldstarke Messplatz | 161-04-28 |
| Flickermeter | 161-08-14 |
| Flickerreizbarkeitsschwelle | 161-08-16 |
| Flickerwahrnehmbarkeitsschwelle | 161-08-15 |
| Flicker | 161-08-13 |
| Funkumwelt | 161-01-11 |
| Funktionsminderung | 161-01-19 |
| G | |
| Gedampfte harmonische Schwingung | 161-02-29 |
| Gehauseabstrablung | 161-03-05 |
| Geratenimpedanz | 161-07-19 |
| Grundschwingung | 161-02-17 |
| Grundschwingungsgehalt | 161-02-22 |
| gestrahlte Storgrosse | 161-03-28 |
| H | |
| Handnachbildung | 161-04-27 |
| Hausanschluss-lmpedanz | 161-07-17 |
| Haufigkeit von Spannungsanderungen | 161-08-08 |
| hochfrequente Beeinflussung | 161-01-14 |
| Hochfrequentes Rauschen | 161-01-12 |
| Hochfrequente Storung | 161-01-13 |
| Hochfrequenz - Ewarmungsanlagen | 161-05-02 |
| I | |
| Impedanz der internen Installation | 161-07-18 |
| Impedanz des Versorgungsnetzes | 161-07-16 |
| impuls | 161-02-02 |
| Impulspaket-Steuerung | 161-07-07 |
| Impulsrauschen | 161-02-08 |
| Impulsstorung | 161-02-09 |
| innere Storfestigkeit | 161-03-06 |
| interne Systembeeinflussung | 161-01-16 |
| Intermodulation | 161-06-20 |
| ISM | 161-05-01 |
| ISM-Frequenzband | 161-05-03 |
| K | |
| Knacken, Knackstorung | 161-02-15 |
| Knackrate | 161-02-16 |
| Koppelfaktor | 161-03-18 |
| Koppelungspfag | 161-03-19 |
| Kopplungswiderstand (eines Koaxialkabels) | 161-04-15 |
| Kreuzmodulation | 161-06-19 |
| kritische - (Fliker) - Frequenz | 161-08-17 |
| kunstliches Rauschen | 161-01-18 |
| Kurzschlusswiderstand (eines abgeschirmten Kabels) | 161-04-14 |
| Kurzzeitunter brechung (der Vtrsorgung spannung) | 161-08-20 |
| L | |
| lampennachbildung | 161-04-33 |
| leitungsgebundene Storung | 161-03-02 |
| leitungsgefuhrte Storgrosse | 161-03-27 |
| M | |
| mechanische Zeitkonstante (eines Anzeigeinstrument) | 161-04-19 |
| Mittelwert-Detektor | 161-04-26 |
| N | |
| Nadelimpuls | 161-02-04 |
| Nahkanalselektion | 161-06-17 |
| naturliches Rauschen | 161-01-17 |
| Nebenband-Aussendung | 161-06-02 |
| Nebenwellen (einer Sendestation) | 161-06-01 |
| Netzenkopplungsfaktor | 161-03-04 |
| Netznachbildung | 161-04-05 |
| Netzstorfestigkeit | 161-03-03 |
| n-tes Oberschwingungsverhaltnis | 161-02-20 |
| О | |
| Oberschwingung | 161-02-18 |
| Oberschwingungsgehalt, Klirrfaktor | 161-02-23 |
| Oberschwingungsanteile | 161-02-21 |
| Ordnungszahl (der Harmonischen) | 161-02-19 |
| Р | |
| Parasitare Schwingung | 161-06-08 |
| Pegel (einer zeitabhangigen Grosse) | 161-03-01 |
| periodische Ein-Aus-Steuerung | 161-07-03 |
| Programm (eines Steuersystems) | 161-07-04 |
| professionelles Betribsmittel | 161-05-05 |
| Pulsbewertungskurve | 161-04-23 |
| Pulsierend; wellig | 161-02-24 |
| Q | |
| Quasi-Dirac-lmpuls | 161-02-03 |
| Quasi-lmpulsrauschen | 161-02-12 |
| Quasi-Spitzenwert-Detektor | 161-04-21 |
| Quasi-Spitzenwert-Spannungsmesser | 161-04-22 |
| R | |
| relative Spannungsanderung | 161-08-02 |
| ringwave | 161-02-30 |
| S | |
| Schirm | 161-03-25 |
| Schirmraum | 161-04-37 |
| Schmalband-Betriebsmittel | 161-06-14 |
| Schmalband Storgrosse | 161-06-13 |
| schnelle transiente Storgrosse (Impuls Oder Schwingung) | 161-02-07 |
| Spannungsanderung | 161-08-01 |
| Spannungseinbruch | 161-08-10 |
| Spannungsanderungsintervall | 161-08-04 |
| Spannungsanderungszeit | 161-08-03 |
| Spannungschwankung | 161-08-05 |
| Spannungschwankungverlauf | 161-08-06 |
| Spannungs-Unsymmetrie | 161-08-09 |
| Spiegelfrequenz-Unterdruckungsfaktor | 161-06-22 |
| Spitzenwert-Detektor | 161-04-24 |
| Storanregungsfrequenz | 161-06-06 |
| Storanregungs-Unterdruckungsfaktor | 161-06-07 |
| Storschwelle | 161-03-08 |
| Storfeldstarke | 161-04-02 |
| Storfestigkeit | 161-01-20 |
| Storfestigkeitsbereich | 161-03-16 |
| Storfestigkeitsgrenzwert | 161-03-15 |
| Storfestigkeitspegel | 161-03-14 |
| Storleistung | 161-04-03 |
| Storsignal; unerwunschtes Signal | 161-01-03 |
| Storfestigkeits-Prufpegel | 161-04-41 |
| Storquelle | 161-01-23 |
| Storsenke | 161-01-24 |
| Storspannung | 161-04-01 |
| Stosspannungswelle | 161-08-11 |
| Streifenleitung | 161-04-31 |
| Stromverzogerungswinkel | 161-07-10 |
| Stromzange | 161-04-35 |
| Symmetrierglied | 161-04-34 |
| symmetrische Spannung | 161-04-08 |
| Symmetrische Steuerung (einphasig) | 161-07-11 |
| Synchronisirte Vielperioden steuerung | 161-07-06 |
| symmetrische Klemmenspannung | 161-04-11 |
| symmetrischer Strom | 161-04-38 |
| T | |
| TEM-zelle | 161-04-32 |
| transient | 161-02-01 |
| Trennscharfe | 161-06-15 |
| U | |
| Uberlastungsfaktor (eines Messempfanger) | 161-04-20 |
| Umschalt-(Spannungs)-Einbruch | 161-08-12 |
| unsymmetrische Steuerung (einphasig) | 161-07-11 |
| unsymmetrische Klemmenspannung | 161-04-13 |
| V | |
| verhaltnis des Nutz - zum Rauschsignal | 161-06-04 |
| verhaltnis des Nutz - zum Storsignal | 161-06-03 |
| Verknuphungspunkt; PCC | 161-07-15 |
| Vielperioden steuerung (durch Halbschwingungen) | 161-07-05 |
| (Vertel-Wellen) Sperrfilter | 161-04-29 |
| V-Netznachbildung | 161-04-07 |
| W | |
| Wechselanteil | 161-02-25 |
| Z | |
| Zundeinsatzsteuerung | 161-07-09 |
| Zufallsrauschen | 161-02-14 |
| Zwischenfrequenz-Unterdruckungsfaktor | 161-06-21 |
| Zyklus | 161-07-13 |
Термины и определения понятий на русском языке, приведенные в МЭК 60050-161:1990, которые применены в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей терминологической системы в области электромагнитной совместимости в Российской Федерации
| 161-01-05 | электромагнитное возмущение Любое электромагнитное явление, которое может ухудшить работу устройства, оборудования или системы или неблагоприятно повлиять на живую или неживую материю. |
| Примечание - Электромагнитное возмущение может быть шумом, нежелательным сигналом или изменением в среде распространения. | |
| 161-01-06 | электромагнитная помеха Электромагнитное возмущение, ухудшающее работу оборудования, канала передачи или системы. |
| 161-01-07 | электромагнитная совместимость; ЭМС Способность оборудования или системы функционировать удовлетворительно в окружающей электромагнитной обстановке, не создавая недопустимых электромагнитных возмущений чему-либо в этой обстановке. |
| 161-01-08 | (электромагнитное) излучение Явление, при котором электромагнитная энергия исходит от источника. |
| 161-01-13 | радиочастотное возмущение Электромагнитное возмущение, спектральные составляющие которого находятся в полосе радиочастот. |
| 161-01-14 | радиочастотная помеха, радиопомеха Радиочастотное возмущение, ухудшающее прием полезного сигнала. |
| 161-01-15 | межсистемная помеха Электромагнитная помеха в одной системе, обусловленная электромагнитным возмущением, создаваемым другой системой. |
| 161-01-16 | внутрисистемная помеха Электромагнитная помеха в системе, обусловленная электромагнитным возмущением, создаваемым в той же системе. |
| 161-01-19 | ухудшение (качества работы) Нежелательное отклонение рабочих характеристик устройства, оборудования или системы от требуемых. |
| Примечание - Английский термин "degradation" может применяться к временному или постоянному нарушению работы. | |
| 161-01-20 | невосприимчивость (к возмущению) Способность устройства, оборудования или системы работать без ухудшения характеристик при наличии электромагнитного возмущения. |
| 161-01-21 | (электромагнитная) восприимчивость Неспособность устройства, оборудования или системы работать без ухудшения качества при наличии электромагнитного возмущения. |
| 161-02-13 | прерывистая помеха Электромагнитная помеха, длящаяся в течение определенных периодов времени, разделенных интервалами, свободными от помех. |
| 161-03-03 | невосприимчивость по сети питания, помехозащищенность по сети питания Невосприимчивость (помехозащищенность) по отношению к сетевым помехам. |
| 161-03-06 | внутренняя невосприимчивость; помехоустойчивость Способность устройства, оборудования или системы функционировать без ухудшения качества при наличии электромагнитных помех на его сигнальных входных зажимах или в его антенне. |
| 161-03-07 | внешняя невосприимчивость; помехозащищенность Способность устройства, оборудования или системы функционировать без ухудшения качества при наличии электромагнитных помех, проникающих не через его сигнальные входные зажимы или антенну. |
| 161-03-08 | норма на возмущение Максимальный допустимый уровень электромагнитного возмущения, измеренного в регламентированных условиях. |
| 161-03-09 | норма на помеху Максимально допустимое ухудшение работы устройства, оборудования или системы, вызванное электромагнитным возмущением. Примечания 1 Т.к. при измерении помехи во многих системах возникают трудности, часто английский термин "limit of interference" употребляется вместо термина "limit of disturbance". 2 В русском языке термин "норма на помеху" используется вместо термина "норма на возмущение". |
| 161-03-10 | уровень электромагнитной совместимости Регламентированный уровень электромагнитного возмущения, используемый в качестве эталонного в целях координации уровней излучения и невосприимчивости. Примечания 1 Обычно уровень электромагнитной совместимости выбирается таким образом, чтобы уровень реально существующего электромагнитного возмущения мог превышать его лишь с малой вероятностью. Однако электромагнитная совместимость достигается лишь в случае, когда уровни излучения и невосприимчивости контролируются таким образом, чтобы для каждого места уровень электромагнитного возмущения, возникший в результате совместного действия всех источников, был ниже, чем уровень невосприимчивости каждого устройства, оборудования или системы, расположенных в том же месте. 2 Уровень электромагнитной совместимости зависит от электромагнитного явления, времени или места размещения. |
| 161-03-11 | уровень излучения на источнике Уровень определенного электромагнитного возмущения от конкретного устройства, оборудования или системы. |
| 161-03-12 | норма на уровень излучения на источнике Регламентированный максимальный уровень электромагнитного возмущения на источнике. |
| 161-03-13 | запас уровня излучения Отношение уровня электромагнитной совместимости к уровню излучения. |
| 161-03-14 | уровень невосприимчивости Максимальный уровень электромагнитного возмущения, воздействующего на конкретное оборудование или систему, при котором оно сохраняет требуемое качество. |
| 161-03-15 | норма невосприимчивости Регламентированный наименьший уровень невосприимчивости. |
| 161-03-16 | запас невосприимчивости Отношение уровня невосприимчивости к уровню электромагнитной совместимости. |
| 161-03-17 | запас (электромагнитной) совместимости Отношение уровня невосприимчивости к уровню излучения. Примечание - Запас совместимости является произведением запаса уровня излучения и уровня невосприимчивости. |
| 161-03-20 | помеха, образуемая в контуре заземления Электромагнитная помеха, передаваемая из одной цепи в другую по общему для них контуру заземления или общей цепи возврата тока. |
| 161-03-22 | подавление возмущения Действие, которое уменьшает или устраняет электромагнитное возмущение. |
| 161-03-23 | подавление помехи Действие, которое ослабляет или устраняет электромагнитную помеху. |
| 161-03-27 | кондуктивное электромагнитное возмущение Электромагнитное возмущение, при котором энергия передается по одному или большему числу проводников. |
| 161-03-27 | излучаемое электромагнитное возмущение Электромагнитное возмущение, при котором энергия передается в пространстве в виде электромагнитных волн. |
| 161-03-28 | уровень электромагнитного возмущения Уровень электромагнитного возмущения в данном месте, которое возникает в результате совместного действия всех источников. |
| 161-04-01 | напряжение возмущения Напряжение, создаваемое электромагнитным возмущением между двумя точками двух отдельных проводников, измеренное в регламентированных условиях. |
| 161-04-02 | напряженность поля возмущения Напряженность поля, создаваемого электромагнитным возмущением в данном месте в регламентированных условиях. |
| 161-04-03 | мощность возмущения Мощность электромагнитного возмущения, измеренная в регламентированных условиях. |
| 161-04-10 | преобразование симметричного напряжения в общее несимметричное Процесс с помощью которого симметричное напряжение преобразуется в общее несимметричное. |
| 161-08-09 | неуравновешенность напряжений, разбаланс напряжений Условия в многофазной системе, при которых среднеквадратические значения фазовых напряжений или углы сдвига между фазами не равны. |
1 техническое средство: Любое электротехническое, электронное и радиоэлектронное изделие, а также любое изделие, содержащее электрические и (или) электронные составные части.